Blumfeldt Heat Hunter User manual

10035216 10035217
Heat Hunter
Pellet-Terassenheizer
Pellet Patio Heater
Radiateur de terrasse à granulés
Estufa de pellets para terraza
Stufa a pellet per terrazza

2
DE

3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch
und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung
der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch
entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen
Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen
rund um das Produkt zu erhalten.
INHALT
Technische Daten 4
Sicherheitshinweise 5
Reinigung und Pege 15
Fehlerbehebung 16

4
DE
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10035216, 10035217
Maße 50 x 50 x 199 cm
Gewicht 55 kg
Klimatische Einsatzbedingungen
Idealer Temperaturbereich
Aufstellungsort
0 – 30 °C
Relative Luftfeuchtigkeit
Aufstellungsort
10 – 90 %
Analytische Kennwerte
Füllmenge 3-9 kg max.
CO-Emmission 48,3 mg/m3
NOx-Emission 171,0 mg/m3
Physische Parameter
Maximaltemperatur 499 °C
Wasserdampfgehalt 2,6 %V
Sauerstoffgehalt 16.0 %V
Kohlendioxidgehalt 4,7 %V
Konzentration 0,45 Kg/Em3

5
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch.
• Das pyrolytische Heizgerät ist ausschließlich zum Heizen im Freien
bestimmt und sollte nicht für andere Zwecke verwendet werden. das
Heizgerät ist nur für den Gebrauch im Freien bestimmt. Der Bediener
muss vor der Verwendung des Geräts alle in diesem Dokument
beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen lesen und kennen.
• Alle örtlichen Vorschriften, einschließlich derjenigen, die sich auf
nationales und europäisches Recht beziehen, müssen bei der Installation
oder Verwendung des Geräts beachtet werden.
• Das Heizgerät muss auf einem Boden oder einer Plattform mit einer
Tragkraft aufgestellt werden, die dem vom Hersteller angegebenen
Gewicht des Geräts entspricht.
• Möbel sind in einem Abstand von mehr als 30 cm von den Wänden des
Heizgeräts und mindestens 50 cm von der Strahlungsäche des Glasrohrs
entfernt aufzustellen.
• Verwenden Sie das Heizgerät nur dann, wenn es mit Handschuhen
ausgestattet ist, die einen ausreichenden Schutz vor Hitze bieten.
• Berühren Sie das Heizgerät während des normalen Betriebs nicht ohne
diese Schutzvorrichtungen.
• WARNUNG: Zugängliche Teile können während des Betriebs heiß
werden. Kinder sollten ferngehalten werden.
• Der Ofen darf nur mit Holzpellets befeuert werden. Es ist strengstens
verboten, anderes Material zu verbrennen.
• Es ist verboten, Holzhackschnitzel oder (z.B.) Spanplattenstücke,
"mitteldichte" Holzstücke, lackierte Holzstücke, Plattenstücke,
die Harze enthalten können, Folien und Ameisen oder andere
Holzveredelungsmedien zu verbrennen.
• Die Verwendung anderer Holzarten, die sich von Pellets unterscheiden,
könnte giftige Verbrennungsgase erzeugen und Schäden an der Struktur
des Ofens verursachen. Die Verbrennung der genannten Holzarten ist
ebenfalls gesetzlich verboten.
• Der Kaminofen muss vom Benutzer während seines normalen Betriebs
ständig kontrolliert werden.
• Die metallische Ummantelung des Glasrohrs sowie die Tür des
Innenbrennkessels beider Modelle müssen während des Betriebs des
Ofens stets geschlossen sein, so dass der Schlüssel der Tür herausgezogen
werden muss. Bitte benutzen Sie den Schlüssel nur in den Momenten des
Nachfüllens des Innenglühbeckens.
• Überschreiten Sie niemals eine maximale Pelletlast von 9 kg. Eine
Verwendung von mehr Pellets könnte die Funktion des Ofens
beeinträchtigen.
• Führen Sie niemals Papier, Kunststoffe oder Silikone ein, um mögliche
Flammenbildungen zu vermeiden.

6
DE
• Wenn Sie Rauch sehen, führen Sie ein anderes Stück Feueranzünder ein,
um die Verbrennung zu unterstützen.
• Reinigen Sie den Abzug regelmäßig und entfernen Sie
Verbrennungsrückstände aus dem Glasrohr sowie aus dem Innenlunker.
• Versäumnis, den Abzug zu reinigen, kann zu einer Verschlechterung
der Oberäche führen, die die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen
und zu gefährlichen Situationen führen kann. Prüfen Sie darüber hinaus
vor der Verwendung des Heizgeräts, insbesondere aber nach längerer
Inaktivität, auf mögliche Verstopfungen.
• Reinigen Sie das Heizgerät unter Beachtung der in diesem Handbuch
gegebenen Anweisungen.
• Nach jedem Gebrauch bleibt die Temperatur des Heizgeräts für längere
Zeit auf hohen Werten. Achten Sie darauf, das Gerät nicht ohne
Handschuhe zu berühren, bevor es die Umgebungstemperatur erreicht
hat.
• Es wird empfohlen, die Verbrennungsrückstände nach jedem Gebrauch
zu entladen. Beim Entladen bitte auf brennendes oder heißes
Verbrennungsmaterial achten, um jegliche Verbrennung zu vermeiden.
Verwenden Sie die darunterliegende interne Auffangschublade.
• Jede Reparatur, jeder Austausch oder jede Wartung muss von einem
qualizierten Techniker durchgeführt werden.
• Bitte wenden Sie sich an Ihren autorisierten Händler oder den Hersteller
selbst, um eventuelle Probleme zu lösen.
• Jede Art von Arbeiten am System, die für die Installation und den Betrieb
des Heizgeräts erforderlich sein können, sollten von qualizierten
Technikern und in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen des
Landes, in dem Sie das Gerät verwenden wollen, durchgeführt werden.
• Verwenden Sie im Brandfall einen Kohlendioxidfeuerlöscher. Verwenden
Sie keine Wasser- oder Pulverlöscher.
• Füllen Sie das Kohlebecken nicht mit Pelletmengen, die niedriger oder
höher als die angegebenen sind.
• Öffnen Sie nicht die Tür der metallischen Ummantelung während der
Benutzung des Ofens.
• Bewegen Sie sich während des Verbrennungsvorgangs nicht um das
Heizgerät herum.
• Bevor Sie den Ofen in irgendeiner Art von Gebäude abstellen, entleeren
Sie das innere Kohlenbecken und die innere Sammelschublade.
• Verwenden Sie das Heizgerät nur im Freien oder in einer Umgebung, die
teilweise im Freien liegt.
• Es ist außerdem verboten,
- das Gerät auf eine andere als die in diesem Handbuch beschriebene
Weise zu installieren.
- das Gerät in Gegenwart von Quellen zu installieren, die eine mögliche
Entzündung verursachen könnten (Flammen, Zigaretten, Funken usw.).
- das Gerät in Bereichen mit der Möglichkeit von Wasserstrahlen zu
installieren.
- Das Gerät in der Nähe von brennbaren Materialien, brennbaren
und/oder explosiven Materialien und in Bereichen mit gefährlicher

7
DE
Brandatmosphäre zu installieren und zu verwenden.
• Zu rauchen, während das Gerät benutzt wird oder sich mit Geräten zu
nähern, die eine Verbrennung erzeugen können, wie Zigaretten oder
angezündete Feuerzeuge, Flammen verschiedener Art, Szintillatoren.
• Keine Veränderungen am Gerät vornehmen oder technische Vorgänge
ausführen, die nicht vom Hersteller autorisiert sind. Jede technische
Wartung oder Reparatur sollte immer in spezialisierten, vom Hersteller
autorisierten Zentren durchgeführt werden.
• Verwenden Sie kein anderes als das mitgelieferte Zubehör.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in verschiedenen.
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte
Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für
sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und
den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit
verbundenen Risiken verstehen.
VORSICHT
Verbrennungsgefahr! Alle zugängliche Teile können sehr heiß sein.
Warten Sie vor der Reinigung, bis das Gerät komplett abgekühlt ist und
halten Sie kleine Kinder vom Gerät fern.
WARNUNG
Erstickungsgefahr! Der Ofen ist nur zur Nutzung im Freien bestimmt. Er
darf nicht in Gebäuden, Garagen oder anderen geschlossenen
Bereichen verwendet werden. Es können sich giftige Dämpfe bilden, die
zum Ersticken führen.

8
DE
ZUSAMMENBAU UND AUFSTELLUNG
1
Entfernen Sie das gesamte
Verpackungsmaterial. Entnehmen Sie das
Basiselement, die metallische Ummantelung
und - besonders vorsichtig - das Glasrohr.
2
Verbinden Sie die metallische Ummantelung
mit den vier im Lieferumfang enthaltenen
Schrauben mit dem Basiselement.
3
Verbinden Sie das Edelstahlelement mit den
vier im Lieferumfang enthaltenen Schrauben
mit der metallischen Ummantelung.

9
DE
4
Verbinden Sie anschließend das
Edelstahlelement mit den 8 im Lieferumfang
enthaltenen Schrauben mit der oberen
Abdeckung.
5
Schieben Sie vorsichtig das Glasrohr in die
metallische Ummantelung. Das Glasrohr muss
zunächst in die obere Öffnung und xieren
Sie dieses anschließend im Basiselement.
6
Installieren Sie die Tür der metallischen
Ummantelung..
Stellen Sie nach dem Zusammenbau sicher, dass alle in der
Bedienungsanleitung genannten Schritte und Sicherheitshinweise beachtet
werden.

10
DE
FUNKTIONSWEISE DES PELLETOFENS
Die Verbrennung der Pellets erfolgt durch Pyrolyse, was bedeutet, dass die
Pellets von oben nach unten abbrennen. Füllen Sie die Pellets erst dann nach,
wenn die erste Ladung komplett heruntergebrannt ist. Reinigen Sie den Ofen
hinterher und entleeren Sie den Auffangbehälter.
Unter Pyrolyse
versteht man
einen natürlichen
chemischen
Vorgang, bei
welchem Biogas
entsteht. Der
Prozess nimmt ab,
je mehr Material
verbrannt und in
Kohlerückstände
umgewandelt wird.
Nicht die Pellets
selbst sondern
das durch den
Pyrolysevorgang
entstehende Bio-
gas sorgen dafür,
dass die Flammen
auslodern.
Verbrennungs-
rückstände
Verbrennungs-
bereich und
Pyrolyse
Verbrennungs-
material (Pellets).
Die Temperatur im Geräteinneren kann weder kontrolliert noch blockiert
werden, da es sich um einen natürlichen Verbrennungsprozess handelt.
Frischluft
heizes Biogas

11
DE
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG
Die Verbrennung der Pellets erfolgt durch Pyrolyse, was bedeutet, dass die
Pellets von oben nach unten abbrennen. Füllen Sie die Pellets erst dann nach,
wenn die erste Ladung komplett heruntergebrannt ist. Reinigen Sie den Ofen
hinterher und entleeren Sie den Auffangbehälter.
Befüllen und erstes Anheizen
1. Öffnen Sie die Fronttür des Basiselements;
2. Ziehen Sie den Pelletbehälter heraus;
3. Füllen Sie 3-4 kg Pellets ein;
4. Legen Sie zwei bis drei Stück eines natürlichen Feueranzünders auf die
Pellets und zünden Sie diese an. (Bedenken Sie, dass die Verwendung
von ungeeigneten Feueranzündern zu einer Funktionsstörung des Ofens
führen könnte);
5. Decken Sie den Pelletbehälter mit dem dafür vorgesehenen
Flammenreduzierer ab, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die
Verbrennung gut angelaufen ist;
6. Setzen Sie den Pelletbehälter wieder in das Basiselement ein, verriegeln
Sie die Tür und ziehen Sie den Schlüssel ab, um ihn an einem sicheren Ort
aufzubewahren .
Es dauert mindestens 10 Minuten, bis die Flamme aus dem Glasrohr austritt.
Während der Verbrennung darf die Tür des Basiselements keinesfalls geöffnet
werden.
Lassen Sie den Ofen so lange in Betrieb, bis die Pellets vollständig verbrannt
sind. Berücksichtigen Sie dabei, dass der Kaminofen nach dem Nachlassen der
Flamme mindestens 2 Stunden lang Wärme abgibt, die jeweils der Menge der
von Ihnen verwendeten Pellets entspricht.
Hinweis: Insbesondere bei der ersten Verwendung kann es vorkommen, dass
weißer Rauch und Gerüche entstehen, die bei weiteren Verwendungen auch
noch leicht auftreten können. Dies ist normal.
Entleeren nach Verbrennungsvorgang
1. Öffnen Sie die vordere Tür des Basiselements.
2. Tragen Sie beim Öffnen des Auffangbehälters unterhalb des
Pelletbehälters Ofenhandschuhe.
3. Behalten Sie die Ofenhandschuhe an und lassen Sie die
Verbrennungsrückstände aus dem Pelletbehälter in den Auffangbehälter
fallen.
4. Reinigen Sie den Pelletbehälter und verwenden Sie, falls notwendig, den
Schürhaken. Entfernen Sie ebenfalls Pelletrückstände, auch wenn diese
noch Glühen oder Brennen.

12
DE
5. Vergewissern Sie sich, dass die Kanten und die untere Tür sauber und frei
von Rückständen sind, um ein vollständiges Schließen zu gewährleisten.
Schließen Sie anschließend die Tür.
6. Decken Sie den Auffangbehälter wieder ab.
Entleeren Sie den Auffangbehälter nur dann, wenn Sie sich sicher sind, dass
die Verbrennungsrückstände nicht mehr glühen oder brennen. Beachten
Sie beim Entsorgen der Verbrennungsrückstände lokale und nationale
Bestimmungen.
Nachdem Sie das Gerät das erste Mal verwendet und gereinigt haben, können
Sie mit der normalen Verwendung fortfahren.
Befüllen und Anfeuern
1. Öffnen Sie die Vordertür des Basiselements.
2. Entnehmen Sie den Pelletbehälter.
3. Befüllen Sie den Pelletbehälter mit der gewünschten Pelletmenge. Die
nachfolgende Tabelle dient Ihnen als Orientierungshilfe.
Peleets (kg) Flammendauer (Stunden)
3 KG. ca. 1,5
4 KG. ca. 2
5 KG. ca. 2,5
6 KG. ca. 3,5
7 KG. ca. 4,5
9 KG. ca. 6
4. Verwenden Sie zum Anfeuern des Geräts 2-3 ökologische Anzünder und
zünden Sie diese an (die Verwendung von ungeeigneten Anzündern kann
zu einer Fehlfunktion des Geräts führen.
5. Sobald die Verbrennung gestartet hat, können Sie den Flammenreduzierer
auf den Pelletbehälter setzen. Stellen Sie während des Anfeuerns sicher,
dass alles richtig installiert wurde, um eine korrekte Funktionsweise zu
gewährleisten.
6. Fügen Sie den Pelletbehälter wieder in das Gerät ein und schließen Sie die
Tür. Verschließen Sie die Tür mit dem Schlüssel und bewahren Sie diesen
an einem sicheren Ort auf.
Die Flammen treten erst nach circa 10 Minuten aus dem Glasrohr aus.
Während der gesamten Verbrennung darf die Tür des Basiselements nicht
geöffnet werden.
Es wird empfohlen, den Ofen während der gesamten Dauer der
Pelletverbrennung in Betrieb zu halten.

13
DE
Die vorgeschlagene Pelletmenge ist grob berechnet, da der mit einer geringen
Menge Pellets gefüllte Ofen eine höhere Flamme erzeugt, weil sich mehr Luft
im Brenner bendet, aber die Brenndauer dadurch auch kürzer ist.
Wenn der Ofen mit einer großen Menge Pellets gefüllt ist, wird die
Brenndauer länger sein, aber die Flamme wird wegen der geringeren
Luftmenge im Inneren des Ofens niedriger sein.
Wenn die Flamme erlischt, heizt der Ofen mindestens 2 Stunden weiter,
abhängig von der anfänglichen Pelletmenge, die weiter Wärme erzeugt, auch
wenn keine offene Flamme zu sehen ist.
Sobald der Ofen an ist, arbeitet er mit einem Pyrolyseprozess, der in der
anaeroben Verbrennung der Pellets von oben nach unten besteht. Durch
diesen Prozess wird das verbrannte Pellet in eine vollständig natürliche
Verbindung umgewandelt, die leicht zu entsorgen ist. Beachten Sie auf jeden
Fall die in Ihrem Land geltenden Vorschriften für die Mülltrennung.
Entleeren nach Verbrennungsvorgang
1. Öffnen Sie die vordere Tür des Basiselements.
2. Tragen Sie beim Öffnen des Auffangbehälters unterhalb des
Pelletbehälters Ofenhandschuhe.
3. Behalten Sie die Ofenhandschuhe an und lassen Sie die
Verbrennungsrückstände aus dem Pelletbehälter in den Auffangbehälter
fallen.
4. Reinigen Sie den Pelletbehälter und verwenden Sie, falls notwendig, den
Schürhaken. Entfernen Sie ebenfalls Pelletrückstände, auch wenn diese
noch Glühen oder Brennen.
5. Vergewissern Sie sich, dass die Kanten und die untere Tür sauber und frei
von Rückständen sind, um ein vollständiges Schließen zu gewährleisten.
Schließen Sie anschließend die Tür.
6. Decken Sie den Auffangbehälter wieder ab.
WARNUNG: Entleeren Sie den Auffangbehälter nur dann, wenn Sie sich
sicher sind, dass die Verbrennungsrückstände nicht mehr glühen oder
brennen. Beachten Sie beim Entsorgen der Verbrennungsrückstände lokale
und nationale Bestimmungen.
Wiederbefüllung
Wenn Sie die Vorgänge bis zum vorherigen Punkt 6 ausgeführt haben,
ist das Heizgerät wieder einsatzbereit. Sie müssen nur den Ladevorgang
wiederholen, der ab Punkt 3 der Anweisungen “Befüllen und Anfeuern” neu
gestartet wurde.
Es wird erneut darauf hingewiesen dass,
• wenn der Ofen heiß ist, seine Funktion und sein Zustand ständig
kontrolliert werden müssen;

14
DE
• die Arbeiten am Ofen immer mit den üblichen Schutzvorrichtungen
durchgeführt werden müssen und die erforderlichen Vorkehrungen zur
Vermeidung von Verbrennungen getroffen werden müssen.
• - die Temperatur und die Dauer der Flamme, die im vorhergehenden
Zeitplan dieser Bedienungsanleitung und in der Broschüre des
Ofens angegeben sind, rein indikativ sind und direkt mit gesundem
Menschenverstand und den spezischen Bedingungen des Benutzers
des Ofens und der Art des verwendeten Pellets bewertet und geregelt
werden müssen.
• - empfohlen wird, den Ofen nach jeder Verwendung gut zu reinigen
und den Auffangbehälter mit der Öffnung unter dem Pelletbehälter mit
der zuvor empfohlenen Aufmerksamkeit und Sorgfalt zu leeren. Die
Reinigung des Pelletbehälters kann sowohl durch Belassen desselben im
Basiselement als auch durch das Herausziehen des Pelletbehälters und
dem Auffangbehälter aus dem Ofen erfolgen.

15
DE
REINIGUNG UND PFLEGE
Zur Reinigung des Geräts wird ein weiches Tuch und Glasreiniger empfohlen.
Entfernen Sie nach jeder Verwendung die Pelletrückstände im Inneren des
Geräts, um sicherzustellen, dass die Pyrolyse bei der nächsten Verwendung
richtig funktioniert. Es wird empfohlen, die Führungsschienen der Schubladen
nach jeder 2-3 Verwendung zu Schmieren.
Reinigung des Glasrohrs
1. Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass das Gerät sich abgekühlt hat und
im Glasrohr keine Flamme zu sehen ist.
2. Öffnen Sie die Tür des Basiselements.
3. Entnehmen Sie das Glasrohr.
4. Besprühen Sie das Innere des Glasrohrs mit Reinigungsmittel.
5. Stecken Sie Küchenpapier oder ein trockenes Tuch in das Glasrohr hinein.
6. Verwenden Sie einen Stab oder ähnliches, um das Küchenpapier/ Tuch
einmal durch das gesamte Glasrohr zu schieben, so dass dieses an der
anderen Seite des Glasrohrs wieder herauskommt.
7. Sollten sich auf der Außenseite des Glasrohrs Feuchtigkeitsrückstände
benden, entfernen Sie diese mit einem herkömmlichen Glasreiniger.
Sprühen Sie diesen einfach auf das Glasrohr und trocknen Sie dieses
anschließend vorsichtig.
8. Fügen Sie das Glasrohr nach der Reinigung wieder vorsichtig in das Gerät
ein. Achten Sie darauf, dass das Glasrohr richtig sitzt.
9. Schließen Sie die Tür des Basiselements.
Stellen Sie sicher, dass das Glasrohr wenn möglich nach jeder Verwendung
gereinigt wird, da sich ansonsten eine Kruste im Inneren des Glasrohrs bilden
kann, welche sich nur sehr schwer entfernen lässt.
Reinigung des Gehäuses
• Reinigen Sie auch die lackierten Teile mit einem weichen Tuch, Wasser
und milder Seife.
Sorgfältige Reinigung der Asche des Heizgerätes wie zuvor in dieser
Anleitung beschrieben.
BEI ALLEN REINIGUNGSARBEITEN WIRD EMPFOHLEN, KEINE
SCHEUERNDEN ODER ÄTZENDEN MITTEL ZU VERWENDEN.

16
DE
FEHLERBEHEBUNG
Problem Mögliche Ursache Lösung
Das Gerät lässt sich
nicht entzünden.
Der Pyrolysevorgang
wurde nicht korrekt
gestartet.
Stellen Sie sicher, dass
der richtige Anzünder
verwendet wurde
und setzen Sie den
Pelletbehälter erst
dann wieder in das
Gerät ein, wenn die
Pellets sich richtig
entzündet haben.
Die Pellets sind nass.
Ersetzen Sie die nassen
Pellets durch trockene.
Entsorgen Sie die
nassen Pellets nicht,
sondern trocknen
Sie diese, da diese
sobald sie trocken
sind wiederverwendet
werden können.
Die Installations- und
Verwendungshinweise
wurden nicht beachtet.
Befolgen Sie alle in der
Bedienungsanleitung
genannten Hinweise.
Die Flammen lodern
nicht.
DerFlammenreduzierer
fehlt.
Platzieren Sie den
Flammenreduzierer
richtig auf dem
Pelletbehälter.
Rauchentstehung
während des
Entzündens.
Ungeeignete Anzünder.
Stellen Sie sicher, dass
Sie Anzünder von guter
Qualität verwenden.
Die Flammen sind zu
intensiv.
Es benden sich nicht
genug Pellets im Ofen.
Greifen Sie nicht ein
und unterbrechen
Sie nicht die Tätigkeit
des Ofens in seinem
Verbrennungsprozess,
wobei Sie genau auf die
hohen Temperaturen
achten, die es erreichen
könnte.

17
DE
Problem Mögliche Ursache Lösung
Der Brenner kann nicht
entnommen werden.
Die Führungsschienen
der Schublade wurden
nicht geschmiert.
Füllen Sie beim
nächsten Entzünden
die empfohlene
Menge Holzpellets
ein. Schmieren Sie
die Führungen der
Schubladen; führen
Sie diesen Vorgang
nach jeweils 2/3 der
Benutzung durch.
Verbrennungsrückstän-
de oder Fremdkörper
verhindern das Heraus-
ziehen.
Prüfen Sie, ob
Rückstände oder
Fremdkörper
vorhanden sind und
entfernen Sie diese.

19
EN
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this device. Please
read the following instructions carefully and follow
them to prevent possible damages. We assume
no liability for damage caused by disregard of the
instructions and improper use. Scan the QR code
to get access to the latest user manual and more
product information..
CONTENTS
Technical Data 20
Safety Instructions 21
Cleaning and Maintenance 31
Troubleshooting 32

20
EN
TECHNICAL DATA
Item number 10035216, 10035217
Dimensions 50 x 50 x 199 cm
Weight 55 kg
Climatic conditions of use
Temperature: 0 – 30 °C
Relative Humidity 10 – 90 %
Analytical parameters
Filling per usage 3-9 kg max.
Emissions CO 48.3 mg/m3
Emissions NOx 171.0 mg/m3
Physical parameters
Maximal temperature of
heaters
499 °C
Water vapour content 2.6 %V
Oxygen content 16.0 %V
Carbon dioxide content 4.7 %V
Concentration 0.45 Kg/Em3