Boya BY-PM700 User manual

BY-PM700
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Introduction
Thanks for choosing BOYA!
The BOYA BY-PM700 is a USB condenser microphone compatible with Windows and Mac
Computers. Its polar pattern knob lets you opt for omni-directional, Cardioid, Stereo and
bi-directional pickup modes, suit for various situations, such as recording, interviews,
conference calls, vocals, instruments, podcasting and more.
This mic can capture your audio in up to 16 bit/48 kHz resolution, and it features gain
control, mute button, zero-latency headphone output.
This mic has durable all metal construction, includes desk stand that can adjust
microphone in various desired angles. It also provides functionality of folding the mic
down for storage and transport as well.
Package Contents
•BY-PM700 Microphone
•USB Cable
•User Manual

Instructions
Front
Rear
GAIN
PATTERN
VOLUME

Diagram
1. Tri-Capsule Array
2. Power Indicator
3. Mute Button
Press mute button. When LED indicator is red, muting function is on.
4. Headphone Volume Control
5. Screws
6. Desk Stand
7. Microphone Gain
8. Stereo Pattern
Pick up the sound from left and right side, it is ideal for capturing a realistic,
general sound.
9. Cardioid Pattern
Maximizes the rejection of sound coming from the sides and rear of the mic and
can be used as a directional microphone to capture full, rich, natural-sounding
audio for podcast, speech, dialog, instrument etc.
10. Omnidirectional Pattern
Pick up sound equally from all directions, capturing a natural blend of voice and
ambiance with low sensitivity to wind and handling noise, as well as to vocal
plosives.
11. Bi-directional Pattern
Pick up sound at the front and rear of the microphone, while sounds to the sides
are not picked up, it fits for capturing instruments, or recording an interview
between two people.
12. Mini USB Connection
13. Headphone Output
14. 5/8” screw
Bottom

Features:
•Compatible with Windows and Mac
•Triple-capsule design
•Stereo, cardioid, omnidirectional, and bi-directional polar patterns
•16 Bit / 48 kHz Resolution
•Muting function
•1/8” Headphone Monitoring Jack
•Latency-Free Monitoring
•Desktop Stand
•Durable all metal construction
•Integrated USB cable
Specifications:
Diaphragm:
14 mm (0.55”)
Frequency Response:
20 – 20000 Hz
Sensitivity:
-45dB±3dB@1KHz
Power Consumption:
5 V / 150 mA
Sample Rate:
48 kHz
Bit Depth:
16 Bit
Headphone Amplifier
Impedance: 16 ohms
Power Output (RMS): 130 mW
Frequency Response: 15 – 20000 Hz
Plug:
Micro USB
Size:
112 × 108 × 200 mm (4.4 × 3.8 × 7.9”) (Min.)
112 × 108 × 295 mm (4.4 × 3.8 × 11.6”) (Max.)
Weight:
1042 g (36.8 oz)

How to use
1. Unscrew the knobs of both sides anti-clockwise.
2. Adjust the microphone at your desired angle, then screw the knobs of both sides
anti-clockwise to fix the microphone.
3. Plug the mini-USB of supplied cable into the USB port of microphone and connect
the other plug into the available USB port of your computer.
4. Connect your headphone to 3.5mm headphone output if want to.
Setup for Windows 10
1. Connect microphone with a USB port on your computer using the supplied USB
cable.
2. Go to “Settings”, choose “Sound”.
3. Select “Speaker BY-PM700” as Output device.
4. Select “Microphone BY-PM700” as Input device.
Setup for Windows 8
1. Connect microphone with a USB port on your computer using the supplied USB
cable.
2. From the “Settings menu”, select the “Control panel”
3. Go to “Control panel” and select “Hardware and sound”
4. Select “Sound”
5. Select “Speaker BY-PM700” as the default device in the “Sound”, under “Playback” tab
6. Select “Microphone BY-PM700” as the default device in the “Sound”, under
“Recording” tab.
Setup for Mac
1. Connect the BOYA BY-PM700 to an un-used USB port on your computer.
2. Go to Apple Icon-->System Preferences-->Sound Icon.
3. Select “BY-PM700” under “Input” tab.
4. Select “BY-PM700” under “Output” tab.

Important
•If you do not intend to use the conference microphone for a long period time, please
remove the USB cable.
•Do not touch the microphone while recording, as this will cause noise to be
recorded.
•Do not let the microphone close to high-voltage equipment or to devices that emit
strong electromagnetic fields, otherwise, it may cause the noise to be recorded.
•Do not use or leave the microphone in hot, humid places.
Maintenance
•Do not operate the device with wet hands or feet.
•Clean the equipment only in the way described in the instructions for use.
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning
by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
IČO: 27082440
Subject of the declaration:
Title: Microphone
Model / Type: BY-PM700
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the
Directive(s):
Directive No. (EU) 2014/30/EU
Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU
Prague, 23.11.2020

WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.

Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití. Věnujte
zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo
připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce: Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Popis
Děkujeme, že jste si vybrali BOYA!
BOYA BY-PM700 je kondenzátorový mikrofon USB kompatibilní s počítači Windows a
Mac. Jeho knoflík polárního vzoru vám umožňuje zvolit všesměrový, kardioidní,
stereofonní a obousměrný režim snímání, vhodný pro různé situace, jako je nahrávání,
rozhovory, konferenční hovory, vokály, nástroje, podcasting a další.
Tento mikrofon dokáže zachytit váš zvuk v rozlišení až 16 bitů / 48 kHz a nabízí ovládání
zesílení, tlačítko ztlumení, sluchátkový výstup s nulovou latencí.
Tento mikrofon má odolnou celokovovou konstrukci, obsahuje stolní stojan, který
umožňuje nastavit mikrofon v různých požadovaných úhlech. Poskytuje také funkčnost
skládání mikrofonu dolů pro skladování a přepravu.
Obsah balení
●BY-PM700 Mikrofon
●USB Kabel
●Uživatelská příručka

Popis produktu
Zpředu
Zezadu
ZESÍLENÍ
VZOR
HLASITOST

Diagram
1. Tří kapslové pole
2. Indikátor napájení
3. Tlačítko ztlumení
Stiskněte tlačítko ztlumení. Když indikátor LED svítí červeně, funkce ztlumení je
zapnutá.
4. Ovládání hlasitosti sluchátek
5. Šrouby
6. Stolní stojan
7. Zesílení mikrofonu
8. Stereo vzor
Zachycuje zvuk z levé a pravé strany, což je ideální pro zachycení realistického,
obecného zvuku.
9. Kardioidní vzor
Maximalizuje odmítnutí zvuku přicházejícího ze stran a zezadu mikrofonu a lze jej
použít jako směrový mikrofon k zachycení plného, bohatého a přirozeně znějícího
zvuku pro podcast, řeč, dialog, nástroje atd.
10. Všesměrový vzor
Zachycuje zvuk rovnoměrně ze všech směrů a zachycuje přirozenou směsici hlasu
a okolí s nízkou citlivostí na vítr a hluk při manipulaci, stejně jako na hlasové
plozivy.
11. Obousměrný vzor
Zachycuje zvuk v přední a zadní části mikrofonu, zatímco zvuky do stran nejsou
snímány, hodí se k zachycení nástrojů nebo nahrávání rozhovoru mezi dvěma
lidmi.
12. Mini USB připojení
13. Výstup pro sluchátka
Zespodu

14. 5/8” šroub
Funkce:
●Kompatibilní s Windows a Mac
●Design s třemi kapslemi
●Stereo, kardioidní, všesměrové a obousměrné polární vzory
●Rozlišení 16 bitů / 48 kHz
●Funkce ztlumení
●1/8 ”konektor pro monitorování sluchátek
●Monitorování bez latence
●Stojan na stůl
●Odolná celokovová konstrukce
●Integrovaný kabel USB
Specifikace:
Membrána:
14 mm (0.55”)
Frekvenční odezva:
20 – 20000 Hz
Citlivost:
-45dB±3dB@1KHz
Spotřeba energie:
5 V / 150 mA
Vzorkovací frekvence:
48 kHz
Přenosová rychlost:
16 Bit
Zesilovač sluchátek
Impedance: 16 ohmů
Výstupní výkon (RMS): 130 mW
Frekvenční odezva: 15 – 20000 Hz
Zástrčka:
Micro USB
Rozměry:
112 × 108 × 200 mm (4.4 × 3.8 × 7.9”)
(Min.)
112 × 108 × 295 mm (4.4 × 3.8 × 11.6”)
(Max.)
Váha:
1042 g (36.8 oz)

Použití
1. Odšroubujte knoflíky na obou stranách proti směru hodinových ručiček.
2. Nastavte mikrofon do požadovaného úhlu a poté mikrofony upevněte pomocí
šroubů na obou stranách proti směru hodinových ručiček.
3. Zapojte mini-USB dodaného kabelu do USB portu mikrofonu a druhou zástrčku do
dostupného USB portu vašeho počítače.
4. Pokud chcete, připojte sluchátka k 3,5 mm výstupu pro sluchátka.
Nastavení pro Windows 10
1. Připojte mikrofon k portu USB počítače pomocí dodaného kabelu USB.
2. Přejděte na „Nastavení“, vyberte „Zvuk“.
3. Jako výstupní zařízení vyberte „Speaker BY-PM700“.
4. Jako vstupní zařízení vyberte „Microphone BY-PM700“.
Nastavení pro Windows 8
1. Připojte mikrofon k portu USB počítače pomocí dodaného kabelu USB.
2. V nabídce „Nastavení“ vyberte „Ovládací panel“
3. Přejděte na „Ovládací panel“ a vyberte „Hardware a zvuk“
4. Vyberte „Zvuk“
5. Na kartě „Přehrávání“ zvolte „Zvuk“ a vyberte jako výchozí zařízení „Speaker BY-
PM700“
6. Na kartě „Záznam“ zvolte kartu „Zvuk“ a vyberte jako výchozí zařízení „Microphone
BY-PM700“.
Nastavení pro Mac
1. Připojte BOYA BY-PM700 k nepoužívanému USB portu na vašem počítači.
2. Přejděte na ikonu Apple -> Předvolby systému -> Ikona zvuku.
3. Na kartě „Vstup“ vyberte „BY-PM700“.
4. Na kartě „Výstup“ vyberte „BY-PM700“.

Důležité
●Pokud nemáte v úmyslu konferenční mikrofon delší dobu používat, odpojte kabel
USB.
●Během nahrávání se nedotýkejte mikrofonu, protože by to způsobilo nahrávání
šumu.
●Nenechávejte mikrofon blízko vysokonapěťových zařízení nebo zařízení, která
vyzařují silná elektromagnetická pole, jinak by mohlo dojít k zaznamenání šumu.
●Nepoužívejte a nenechávejte mikrofon na horkých a vlhkých místech.
Údržba
●Nepoužívejte zařízení mokrýma rukama nebo nohama.
●Zařízení čistěte pouze způsobem popsaným v návodu k použití.
Záruční podmínky
Na nový produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz je poskytována záruka 2 roky.
Potřebujete-li během záruční doby opravu nebo jiné služby, obraťte se přímo na
prodejce produktu. Musíte poskytnout originální doklad s datem nákupu.
Následující se považuje za rozpor se záručními podmínkami, pro které nemusí být
reklamace uznána:

●Používání produktu k jinému účelu, než ke kterému je určen, nebo nedodržování
pokynů pro údržbu, provoz a servis produktu.
●Poškození produktu přírodní katastrofou, zásahem neoprávněné osoby nebo
mechanickém
zavinění kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky atd.).
●Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání
(jako
jsou baterie atd.).
●Vystavení nepříznivým vnějším vlivům, jako je sluneční světlo a jiné záření nebo
elektromagnetické pole, vniknutí tekutin, vniknutí předmětů, přepětí do sítě, napětí
elektrostatického výboje (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a
nepřiměřená
polarita tohoto napětí, chemické procesy jako např. použité napájecí zdroje atd.
●Pokud kdokoli provedl úpravy designu nebo úpravy za účelem změny nebo rozšíření
funkcí
produktu ve srovnání se zakoupeným designem nebo použitím neoriginálních
komponent.

EU Prohlášení o shodě
Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce / dovozce:
Dovozce: Alza.cz a.s.
Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
IČO: 27082440
Předmět prohlášení:
Název: Mikrofon
Model / Typ: BY-PM700
Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normami používanými k prokázání
souladu se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích):
Směrnice č. (EU) 2014/30/EU
Směrnice č. 2011/65/EU ve znění 2015/863/EU
Praha, 23.11.2020

WEEE
Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU
o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí
být vrácen v místě zakoupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného
odpadu. Správnou likvidaci přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte
prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví. Další
podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při
nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy
uděleny pokuty.