Brandson 301479 User manual

Table fan 40cm
Mod.-Nr.: 301479
Mod.-Nr.: 301525
User Manual
- EQUIPMEN T -

2
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ............................................................................................................... 14
3. Français ............................................................................................................. 24
4. Español.............................................................................................................. 34
5. Italiano .............................................................................................................. 44

3Deutsch
Wichge Sicherheitshinweise für dieses
Gerät
• Benutzen Sie das Gerät nur für den
privaten und den dafür vorgesehenen
Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den
gewerblichen Gebrauch besmmt.
Benutzen Sie es nicht im Freien und
halten Sie es vor Hitze und direkter
Sonneneinstrahlung fern.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der direk-
ten Nähe von Wasserquellen wie etwa
Badewanne, Dusche, Waschbecken
oder Schwimmbecken auf.
• Benutzen Sie dieses Gerät nicht mit
feuchten Händen.
• Ziehen Sie sofort den Netzstecker, falls
das Gerät feucht oder nass geworden
ist. Achten Sie dabei auf Ihre eigene

4Deutsch
Sicherheit und berühren Sie keine lei-
tenden Materialen am Gerät.
• Schützen Sie das Gerät vor Feuchg-
keit (dieses Gerät darf auf keinen Fall in
Flüssigkeit getaucht werden), scharfen
Kanten oder großen Staubquellen.
• Stellen Sie das Gerät nicht direkt neben
Hitzequellen (z.B. Öfen oder Heizung)
auf
• Wählen Sie eine geeignete Unterlage,
damit das Gerät nicht umkippen kann
• Ziehen Sie den Netzstecker bei Nicht-
benutzung, zum Transport oder zur
Reinigung aus der Steckdose
• Lassen Sie die Windmaschine (den
Venlator) nie unbeaufsichgt und
wählen Sie den Standort so, dass keine
Tiere oder Kinder in Reichweite gelan-
gen können

5Deutsch
• Betreiben Sie das Gerät bie nur mit
der Spannung, entsprechend der
Gerätekennzeichnung
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8
Jahren und darüber sowie von Perso-
nen mit verringerten physischen, sen-
sorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Wis-
sen benutzt werden, wenn sie beauf-
sichgt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus resulerenden
Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Reinigung und Benutzer-War-
tung dürfen nicht von Kindern ohne
Beaufsichgung durchgeführt werden.
• Das Gerät und seine Anschlussleitung
sind von Kindern unter 8 Jahren fern-

6Deutsch
zuhalten
• Lassen Sie zur Sicherheit Ihrer Kinder
keine Verpackungsteile (Plaskbeutel,
Folien, Karton oder Styropor) erreich-
bar liegen.
• Lassen Sie kleine Kinder nicht mir Folie
oder Plaskbeuteln spielen, es besteht
Ersckungsgefahr!
• Betreiben Sie das Gerät nur mit
geschlossenem Schutzgier
• Der Lüer sowie die Dreh-Steuerung
und Schalter dürfen nicht blockiert
werden!
• Es ist untersagt, das Gier zur Reini-
gung zu enernen, sobald der Venla-
tor monert wurde.
• Stecken Sie niemals Körperteile (z.B.
Finger) oder Gegenstände durch das
Schutzgier

7Deutsch
• Achten Sie darauf, dass keine Haare in
Reichweite des Schutzgiers gelangen,
diese können durch den Lustrom an-
gesaugt werden
• Wenn die Netzanschlussleitung dieses
Gerätes beschädigt wird, muss sie
durch den Hersteller, seinen Kunden-
dienst oder durch eine ähnlich qual-
izierte Person ersetzt werden, um
Gefährdungen zu vermeiden
• Lassen Sie das Gerät abkühlen bevor
Sie es reinigen oder den Netzstecker
aus der Steckdose ziehen
• Wischen Sie das Gehäuse des Gerätes
mit einem feuchten Tuch ab und trock-
nen Sie es anschließend mit einem
sauberen trockenen Tuch ab, Tauchen
Sie das Gehäuse niemals zur Reinigung

8Deutsch
ins Wasser
• Nachdem der Venlator zusammenge-
baut wird, darf das Schutzgier nicht
mehr enernt werden

9Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandson entschieden haben. Damit
Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich
bie die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.
1 Lieferumfang
• Tischvenlator
• Kurzanleitung
2 Technische Daten
3 Funkonen
Der Brandson Tischvenlator sorgt mit einem leistungsstarken Motor und ca.
40cm großen Rotorbla auch an warmen Tagen für eine opmale Belüung.
Mit drei Geschwindigkeitsstufen, verstellbarem Neigungswinkel und Oszillaon
können Sie den Venlator Ihren Bedürfnissen individuell anpassen.
Eingangsspannung 220-240V AC
Leistungsaufnahme 50W
Geräuschentwicklung Arbeitsplatzbezogener Emissionswert
unter 70dB(A)
Rotorbla-Maß ca. 40cm
Oszillaon ca. 85° ein/ausschaltbar
Abmessungen (BxHxT) ca. 35 x 46,5 x 25cm

10 Deutsch
4 Produktdetails
1Venlator-Einheit
2Venlator-Einheit - Befesgungsmuer
3Rotorbla
4Rotorbla-Befesgungsmuer
5Schutzkäg (2 Teile)
6 Schutzkäg-Sicherungsschraube
7Schutzkäg-Sicherungsmuer
8 Standfuß
9Standfuß-Befesgungsschrauben (3 Stück)
1
2
6
7
9
5
34
8