Bticino Scenario control User manual

Scenario control
Istruzioni d’uso • Instruction sheet
U0172E01PC22W17
HC/HD/HS4680 - L/N/NT4680

Scenario control
2
ITALIAN 3
IT
DEUTSCH 27
DE
ENGLISH 11
EN
NEDERLANDS 43
NL
FRANÇAIS 19
FR
PORTUGUÊS 51
PT
ESPAÑOL 35
ES
59
AR يبرع

3
Indice
IT
1 Introduzione 5
1.1 Il Comando Scenari 6
1.1.1 Informazioni generali 6
1.1.2 Descrizione 6
2 Utilizzo 7
2.1 Modalità di funzionamento 7
2.1.1 Programmare uno scenario 7
2.1.2 Cancellare uno scenario 8
2.1.3 Come è configurato il tuo Comando Scenari 8

4
1 Introduzione

Scenario control
5
1.1 Il Comando Scenari 6

6
1 Introduzione
1.1 Il Comando Scenari
Il Comando Scenari è un dispositivo che ti permette di richiamare, creare
o modificare degli scenari memorizzati in un Modulo Scenari F420, in
modo semplice ed intuitivo.
Tramite l’apposita targhetta è inoltre possibile personalizzare i tasti del
dispositivo, inserendo una descrizione dello scenario attivato.
1.1.2 Descrizione
1.1.1 Informazioni generali
2
1
3
4
56
* Per la regolazione della luminosità dei led dei tasti, premi per più
di due secondi come da graca illustrata.
100%
0%
30%
60% PUSH
DEFAULT
*
• 1– 4 Tasti di comando
• 5Pulsante regolazione luminosità *
• 6Targhetta personalizzabile

Scenario control
7
2.1 Modalità di funzionamento 8

8
2 Utilizzo
Per memorizzare uno o più scenari:
Nel Modulo Scenari premi il pulsante
di abilitazione alla programmazione.
Il led relativo diventa verde:
il modulo è abilitato.
ART.F420
DEL
ART.F420
DEL
Premi per più di quattro secondi il tasto
da programmare.
Quando il led si illumina rilascia il tasto.
Il led lampeggia ad indicare l’attivazio-
ne della modalità di programmazione.
Per aggiungere, modificare o eliminare un comando dello scenario è
necessario ripetere la sequenza.
Al termine della programmazione è consigliabile disabilitare la
possibilità di modicare gli scenari, intervenendo sul pulsante
abilita/disabilita del Modulo Scenari (F420). Il Led relativo
diventa rosso.
Imposta la sequenza dei comandi che
compongono lo scenario.
Premi il tasto per terminare la
programmazione.
Per attivare lo scenario desiderato
premi il tasto corrispondente.
2.1 Modalità di funzionamento
Tramite il Comando Scenari è possibile programmare fino a quattro
scenari, memorizzandoli in un Modulo Scenari (F420), opportunamente
abilitato alla programmazione.
2.1.1 Programmare uno scenario
ON
OFF
ON
OFF on
on
t > 4 s
luce cinema
notte relax
luce cinema
notte relax
luce cinema
notte relax

Scenario control
9
Per cancellare tutti gli scenari del Modulo Scenari (F420), agire
sul pulsante reset dello stesso.
2.1.2 Cancellare uno scenario
Per cancellare uno o più scenari:
Per cancellare uno scenario premi per
almeno otto secondi il tasto relativo
allo scenario da rimuovere.
Dopo tre secondi il led si illumina e
dopo cinque secondi si spegne.
Rilasciare il tasto.
Per cancellare uno scenario seguire la procedura sotto illustrata.
Nel Modulo Scenari premi il pulsante
di abilitazione alla programmazione.
Il led relativo diventa verde:
il modulo è abilitato.
ART.F420
DEL
ART.F420
DEL
Ora se il led lampeggia rapidamente per circa due secondi, lo scenario
è stato cancellato, mentre se rimane fisso, la procedura non è andata
a buon fine.
2.1.3 Come è congurato il tuo Comando Scenari
t > 8 s
luce cinema
notte relax
N° SCENARIO DESCRIZIONE SCENARIO
1
2
3
4
21
43

10

11
1 Intro 12
1.1 The Scenario Control 14
1.1.1 General information 14
1.1.2 Description 14
2 Use 16
2.1 Mode of operation 16
2.1.1 To program a scenario 16
2.1.2 To cancel a scenario 17
2.1.3 How your Scenario Control is configured 17
Contents
EN

12
1 Intro

Descrizione
Scenario control
13
1.1 The Scenario control 14

14
1.1 The Scenario Control
The Scenario Control is a device which lets you call, create or edit
scenarios saved in an F420 Scenario Control, simply and intuitively.
Using the labels you can customise the device keys, inserting a descrip-
tion of the scenario activated.
1.1.2 Description
1.1.1 General information
2
1
3
4
56
* To set the brightness of the key LEDs press them for more than two
seconds as shown in the diagram.
100%
0%
30%
60% PUSH
DEFAULT
*
• 1– 4 Control keys
• 5Brightness setting pushbutton *
• 6Customised label
1 Intro

Descrizione
Scenario control
15
2.1 Mode of operation 16

16
To save one or more scenarios:
In the Scenario Module press the
programming enabling pushbutton.
Its led becomes green:
the module is enabled.
ART.F420
DEL
ART.F420
DEL
Press the key to program for more than
four seconds.
When the led lights up release the key.
The led flashes to indicate that the pro-
gramming mode has been activated.
Repeat the sequence to add, edit or cancel a scenario command.
At the end of the programming you should disable the possibility
of editing the scenarios by pressing the Scenario Module (F420)
enable/disable pushbutton. The led becomes red.
Set the sequence of commands which
make up the scenario.
Press the key to end the
programming.
Press the corresponding key to activate
the scenario required.
2.1 Mode of operation
Your Scenario Control can program up to four scenarios, saving them
in a Scenario Module (F420) which has been enabled for programming.
2.1.1 To program a scenario
ON
OFF
ON
OFF on
on
2 Use
t > 4 s
light cinema
night relax
light cinema
night relax
light cinema
night relax

Scenario control
17
Use the Scenario Module (F420) reset pushbutton to cancel all
its scenarios.
2.1.2 To cancel a scenario
To cancel one or more scenarios:
To cancel a scenario press the key for
the scenario to be removed for at least
eight seconds.
After three seconds the led lights up
and after five seconds it goes out.
Release the key.
Follow the procedure described below to cancel a scenario.
In the Scenario Module press the
programming enabling pushbutton.
Its led becomes green:
the module is enabled.
ART.F420
DEL
ART.F420
DEL
Now if the led flashes quickly for about two seconds the scenario has
been cancelled. If it continues to shine steadily the procedure has not
been successful.
2.1.3 How your Scenario Control is congured
t > 8 s
light cinema
night relax
SCENARIO N° SCENARIO DESCRIPTION
1
2
3
4
21
43

18

19
Table des matières
1 Introduction 20
1.1 La Commande Scénarios 22
1.1.1 Informations générales 22
1.1.2 Description 22
2 Utilisation 24
2.1 Modalité de fonctionnement 24
2.1.1 Programmer un scénario 24
2.1.2 Éliminer un scénario 25
2.1.3 Configuration de la commande Scénarios 25
FR

20
1 Introduction