Bticino MP6-Megabreak MP6SH User manual

Protection unit
MP6-Megabreak®
Manuale installatore • Installation manual
MP6SH - MP6TH
Y3837D-01GF-18W31

2
Protection unit MP6-Megabreak®
IT
UK
ITALIANO 3
ENGLISH 49

3
Manuale installatore
Indice
Unità di protezione MP6-Megabreak®
1. Introduzione 4
1.1 Identificazione 4
1.2 Inserimento/sostituzione batterie 5
1.3 Attivazione 6
1.4 Navigazione 7
2. Segnalazioni luminose stato unità di protezione 9
3. Visualizzazione pagina iniziale 10
4. Tasto test 11
5. Menu principale 12
6. Menu protezioni 13
6.1 Conferma e memorizzazione delle regolazioni 15
7. Menu misure 16
8. Menu di configurazione 22
9. Menu archivi 35
10. Menu informazioni 41
10.1 Informazioni interruttore 41
10.2 Informazioni unità di protezione 42
11. Menu batteria 43
12. Accessori 44
13. Classi di precisione 45
14. Power Control Station 48
Versione firmware touchscreen: 3.2.X

4
1.1 Identificazione
1. Introduzione
Blocco
settaggi
(piombabile)
Tasto accensione
(in alimentazione da batteria)
LED USB

5
Manuale installatore
1.2 Inserimento/sostituzione batterie
Rimuovere il coperchietto frontale dell’interruttore. Inserire le 4 batterie nella parte
bassa dell’unità di protezione rispettando la polarità e la sequenza di montaggio
indicate in figura. Il kit batterie viene fornito a corredo in un apposito sacchetto.
Batterie idonee per la consultazione in seguito all’intervento del dispositivo.
In fase di configurazione o per una consultazione prolungata fuori servizio, si
consiglia l’utilizzo dell’alimentatore ausiliario M8ALIM12.
Unità di protezione MP6-Megabreak®
10.25
07/10/2009
0
50
discharged
T
10.25
07/10/2009
0
50
100
120
In 1800A 1200A 1500A 1500A
T
10.25
07/10/2009
0
50
100
120
In 1800A 1200A 1500A 1500A
Batteria CR2
Litio 3V
A fine vita, smaltire
le batterie incluse
nell’articolo secondo
quanto prescritto dalla
direttiva 2006/66 CE
relativo a pile, accumulatori
e relativi rifiuti.

6
1.3 Attivazione
Alla prima accensione l’unità di protezione si avvia segnalando il caricamento secondo
questa sequenza:
1 led verde acceso
2 cursore lampeggiante in basso a destra
3 pagina di caricamento
Dopo circa un minuto compare la pagina iniziale, dove è possibile navigare all’interno
dell’unità di protezione.

7
Manuale installatore
Unità di protezione MP6-Megabreak®
1.4 Navigazione
Le unità di protezione MP6 sono dotate di un display tattile che permette di interagire
con le icone visualizzate.
10.25
07/10/2009
0
50
discharged
T
10.25
07/10/2009
0
50
100
120
In 1800A 1200A 1500A 1500A
T
10.25
07/10/2009
0
50
100
120
In 1800A 1200A 1500A 1500A

8
Pulsanti di selezione
Pulsanti di navigazione nel menu: permettono di scorrere i
menu verso il basso o verso l’alto nel caso in cui le voci presenti
siano visualizzate su più schermate
Pulsante di ritorno alla schermata precedente: permette di
tornare alla schermata di livello superiore
Pulsanti di scelta: permettono di confermare o annullare quanto
modificato a video tornando alla schermata precedente
Pulsanti di regolazione: permettono di incrementare o diminuire
il valore impostato
Di seguito vengono riportati i principali pulsanti di navigazione

9
Manuale installatore
Unità di protezione MP6-Megabreak®
2. Segnalazioni luminose stato unità di protezione
LED 1
LED 2
T
10.25
07/10/2009
0
50
100
120
In 1800A 1200A 1500A 1500A
Lo stato dell’unità di protezione viene segnalato attraverso i LED 1 e 2 secondo le com-
binazioni descritte in tabella.
Logica segnalazioni:
un allarme è prioritario rispetto ad un preallarme. Il sovraccarico è prioritario rispetto
alla sovratemperatura.
Protezione Led 1 Led 2
NON ATTIVA Spento Spento
ATTIVA (I≥100A
o alimentata) Verde Fisso Spento
ATTIVA: preallarme
sovraccarico (I>0,9Ir) Verde Fisso Rosso Fisso
ATTIVA: allarme
sovraccarico (I>1,05Ir) Verde Fisso Rosso Lampeggiante
ATTIVA: allarme
sovratemperatura (T>75°C) * Verde Lampeggiante Rosso Lampeggiante
*Sgancio automatico se T ≥ 95°C

10
3. Visualizzazione pagina iniziale
Una volta accesa, l’unità di protezione mostra la segente pagina iniziale:
- la lettura delle correnti è rappresentata tramite istogrammi quotati in % rispetto alla
corrente di intervento per sovraccarico e tramite i valori assoluti delle correnti di fase;
- data e ora indicano l’ora e la data impostati;
- il pulsante “menu principale“permette l’accesso al menu principale;
- il pulsante “test“ permette la verifica del corretto funzionamento dell’unità di prote-
zione e dell’interruttore;
- l’icona “batteria scarica”, se presente, indica il basso livello di carica delle batterie;
- il pulsante “interventi“, se presente, indica che l’interruttore è intervenuto da comando
dell’unità di protezione. Premendo tale icona, si accede al menu “ultimo intervento”,
dove è possibile visualizzare i dati relativi all’ultimo intervento memorizzato dal relè; con
questa consultazione viene rimossa la notifica di intervento dalla home page;
- il pulsante “allarmi“, se presente, indica che vi è un allarme attivo. Premendo tale
icona, si accede al menu “allarmi”, dove è possibile visualizzare i dati relativi all’ultimo
allarme memorizzato dal relè.
Tale pagina iniziale viene riproposta dopo un timeout di 60 secondi senza azioni, qua-
lunque sia la pagina visualizzata in precedenza, oltre che in seguito alla riaccensione
dell’unità di protezione. Dopo 30sec di inattività, in qualsiasi pagina del menu, si attiva
il salva-schermo che spegne la retroilluminazione.
Istogramma delle
letture di corrente
Corrente di
riferimento
Fasi
“batteria scarica”
Data e ora “menu
principale”
“test”
“allarmi”
“interventi”
I pulsanti “Interventi” e “Allarmi” possono lampeggiare, in caso di allarme in corso
o interruttore appena intervenuto.

11
Manuale installatore
Unità di protezione MP6-Megabreak®
La procedura di test diagnostico non può essere effettuata con alimentazione da
batterie; si consiglia l’uso dell’alimentazione ausiliaria M8ALIM12.
4. Tasto test
Si raccomanda di eseguire la procedura diagnostica di test mediante il pulsante
presente nella pagina iniziale al fine di verificare il corretto funzionamento dell’inter-
ruttore e dell’unità di protezione. La procedura che porta allo sgancio dell’interruttore
(partendo da dispositivo in posizione di chiuso e unità di protezione accesa) è la seguente:
- tenere premuto il pulsante per almeno 6 sec;
- dopo pochi istanti, viene emessa una notifica sonora ad indicare la ricezione del coman-
do e, in seguito, si accendono i led (led 1 arancio, led 2 rosso);
- il dispositivo interviene, il led 1 torna verde e il led 2 si spegne.
discharged
T
00.04
01/01/2000
Ir 30A 150A 120A 90A
N L1 L2 L3
LED 1
LED 2

12
5. Menu principale
Tramite la pressione del pulsante di accesso posizionato in basso a destra della pagi-
na iniziale, si accede al menu principale nel quale sono presenti 6 pulsanti per l’accesso ai
vari sotto-menu ed una freccia che permette il ritorno alla pagina principale.
La pressione dei singoli pulsanti permette l’accesso alle rispettive pagine.
Il pulsante“protezioni“ permette di accedere alla regolazione dei tempi e delle correnti
di intervento.
Il pulsante “misure” permette di accedere alla visualizzazione delle misure lette.
Il pulsante “configurazione” permette di accedere alle impostazioni generali dell’unità
di protezione (ora, data, etc.).
Il pulsante “archivi” permette di accedere agli archivi interventi e allarmi.
Il pulsante “informazioni” permette di consultare le informazioni tecniche relative a
interruttore e unità di protezione.
Il pulsante “batteria” permette di verificare lo stato della batteria.
“protezioni” “misure”
“archivi”
“batteria”
“configurazione”
“informazioni”

13
Manuale installatore
Unità di protezione MP6-Megabreak®
6. Menu protezioni
Tramite la pressione del pulsante “protezioni” si accede alla schermata in cui è
possibile effettuare le varie regolazioni.
I pulsanti che permettono di accedere alle regolazioni sono presenti su più pagine,
accessibili premendo le frecce di navigazione poste in basso.
* Solo per versioni con “protezione guasto a terra” MP6TH
Parametri Possibili
regolazioni
Parametri Descrizione Possibili regolazioni Impostazioni
di fabbrica
Ir Regolazione soglia di intervento
per sovraccarico 0.4-1 x In (steps 0.01) Ir= 1 x In
tr Regolazione tempo di intervento
per sovraccarico
5-10-20-30s MEM ON
5-10-20-30s MEM OFF
tr= 5s
(MEM=OFF)
Isd Regolazione soglia di intervento
per cortocircuito 1.5-2-2,5-3-4-5-6-8-10 x Ir Isd= 10 x Ir
tsd Regolazione tempo di intervento
per cortocircuito
0-1s t=k (steps 0,1)
0-1s I
2
t=k (steps 0,1)
tsd= 0 s
(t=cost)
Ii Regolazione soglia di intervento
per cortocircuito istantaneo 2-3-4-6-8-10-12-15 x In - OFF (Icw) Ig= 0.2 x In
Ig* Regolazione soglia di intervento
per guasto a terra 0.2-0.3-0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-1 x In - OFF tg= 0.1s (t=cost)
tg* Regolazione tempo di intervento
per guasto a terra
0.1-0.2-0.5-1s t=k
0.1-0.2-0.5-1s I
2
t=k Ii= Icw
NRegolazione protezione
del neutro (per Ir, Isd, Ii) OFF-50%-100% N= 100%

14
Una volta premuto uno dei pulsanti di regolazione si accede alla schermata di impo-
stazione:
A schermo è possibile effettuare le regolazioni premendo i pulsanti +e -.
Automaticamente il valore impostato verrà mostrato in valore assoluto e porzione di
valore nominale.
“annulla”: la pressione di questo tasto porta alla pagina di impostazione delle regola-
zione non memorizzando le modifiche inserite.
“conferma”: la pressione di tale tasto porta alla pagina di impostazione delle regolazio-
ni memorizzando le modifiche inserite.
“annulla”
regolazione
precedente
“conferma”
regolazione
successiva

15
Manuale installatore
Unità di protezione MP6-Megabreak®
6.1 Conferma e memorizzazione delle regolazioni
Una volta terminate le regolazioni, premendo il tasto si accede alla seguente schermata:
Tramite questa schermata è possibile annullare quanto impostato durante tutta la
sessione di modifica oppure confermare la memorizzazione delle regolazioni nella
scheda di memoria del relè.
NB: è possibile inibire il salvataggio delle regolazioni spostando il “blocco settaggi” in
posizione di lucchettato.
In questo caso sulla schermata dei vari parametri comparirà un lucchetto in basso a dx.
Blocco
settaggi
(piombabile)
“Conferma” “Annulla”

16
Tramite la pressione del pulsante “misure” nel menu principale è possibile
accedere alla seguente schermata:
7. Menu misure
Il pulsante“correnti”mostra le misure delle correnti per ogni fase e per neutro e guasto
a terra (ove presenti).
Il pulsante “tensioni” mostra le misure delle tensioni. Sono visualizzate le tensioni di
linea e le tensioni di fase.
Il pulsante“potenze”* mostra le misure delle potenze, sia trifase che monofase.
Il pulsante“energie”* permette di accedere ai sotto-menu dell’energia.
Il pulsante “armoniche” mostra le misure delle armoniche, sia per le correnti che per
le tensioni.
Il pulsante“altre grandezze”mostra le misure di frequenza (f), fattore di potenza trifase
(PF*), temperatura (T°) interna all’unità di protezione.
* I valori visualizzati sono in funzione del verso della corrente (vedere cap. 7).
“correnti” “tensioni”
“altre grandezze”
“energie”
“potenze”
“armoniche”

17
Manuale installatore
Unità di protezione MP6-Megabreak®
Tramite la pressione dei pulsanti “correnti” , “potenze” ,“tensioni” ,“ener-
gie” , “armoniche” e “altre grandezze” si accede alle rispettive pagine
di visualizzazione delle misure. L’ esempio in figura mostra il caso delle misure di corrente:
Se il numero di grandezze è superiore a sei, quelle in eccesso, vengono visualizzate su
pagine successive.
La schermata presenta 4 pulsanti, la cui pressione mostra rispettivamente le misure
istantanee, minime, massime e medie.
Il pulsante selezionato viene evidenziato con un bordo verde.
È possibile inoltre azzerare i valori di massimo e minimo tramite la pressione prolungata
(5 secondi) dei rispettivi pulsanti.
Il valore istantaneo viene misurato e aggiornato ogni secondo, mentre il valore medio
viene calcolato su un tempo, impostabile tramite il menu impostazione tempo di
media (pag. 26), che può assumere i seguenti valori: 1 minuto, 1 ora, 1 giorno ed 1 mese.
istantaneo
minimo massimo
medio

18
Di seguito il dettaglio delle misure visualizzate secondo la modalità illustrata a pag. 17:
Correnti:
- I1: corrente sulla fase 1
- I2: corrente sulla fase 2
- I3: corrente sulla fase 3
- IN: corrente sul neutro
- Ig: corrente per il guasto a terra (solo se presente la relativa protezione)
Potenze: *
- P: potenza attiva trifase
- Q: potenza reattiva trifase
- S: potenza apparente trifase
- P1: potenza attiva fase 1
- P2: potenza attiva fase 2
- P3: potenza attiva fase 3
- Q1: potenza reattiva fase 1
- Q2: potenza reattiva fase 2
- Q3: potenza reattiva fase 3
- S1: potenza apparente fase 1
- S2: potenza apparente fase 2
- S3: potenza apparente fase 3
Tensioni:
- U12: tensione tra fase 1 e fase 2
- U13: tensione tra fase 1 e fase 3
- U23: tensione tra fase 2 e fase 3
- U1N: tensione tra fase 1 e fase di neutro
- U2N: tensione tra fase 2 e fase di neutro
- U3N: tensione tra fase 3 e fase di neutro
Altre grandezze:
- f: frequenza
- PF*: fattore di potenza
- Temp: temperatura interna all’unità di protezione
* I valori visualizzati sono in funzione del verso della corrente (vedere capitolo 7); questa
impostazione influisce sul segno della potenza e sulla natura del carico reattivo (induttivo/
capacitivo).
se è presente il polo di Neutro
se è presente il polo di Neutro
se è presente il polo di Neutro

19
Manuale installatore
Unità di protezione MP6-Megabreak®
* Per visualizzare correttamente il verso dell’energia vedere cap. 7
Pagina dell’energia totale (Econsumata - Egenerata)
Le energie visualizzate sono:
- E(MWh): Energia totale attiva
- EL(Mvarh): Energia totale reattiva induttiva
- EC(Mvarh): Energia totale reattiva capacitiva
Pagina dell’energia consumata *
Le energie visualizzate sono:
- E(MWh): Energia attiva assorbita dalla rete
- EL(Mvarh): Energia reattiva induttiva assorbita dalla rete
- EC(Mvarh): Energia reattiva capacitiva assorbita dalla rete
Pagina dell’energia generata *
Le energie visualizzate sono:
- E(MWh): Energia attiva fornita alla rete
- EL(Mvarh): Energia reattiva induttiva fornita alla rete
- EC(Mvarh): Energia reattiva capacitiva fornita alla rete
Tramite la pressione del pulsante “energie” è possibile accedere alla pagina
relativa alle misure delle energie:

20
Tramite la pressione del pulsante “armoniche” è possibile accedere alla seguente
schermata:
“armoniche
delle tensioni”
“armoniche
delle correnti”
I pulsanti “armoniche delle correnti” e “armoniche delle tensioni” permettono di
selezionare nel dettaglio il tipo di armonica che si vuole visualizzare.