Burg Wächter secuENTRY ENTRY 7710 RFID User manual

Manual
secuENTRY
ENTRY 7710 RFID
Einrichtung mit App
BURGsmart
Anleitungen
Einrichtung und Bedienung
Ihrer secuENTRY Komponenten
einfach erklärt. Folgen Sie dem
QR-Code oder gehen Sie auf...
https://t1p.de/burgsmart-app

secuENTRY |ENTRY 7710 RFID
2
Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für den Passivtransponder ENTRY 7710 RFID
entschieden haben.
Der Transponder lässt sich für verschiedene secuENTRY-Produkte als Önungs-
medium verwenden*. Die Anleitung zu den verschiedenen Einrichtungs-
möglichkeiten erhalten Sie auf unserer Website unter www.burg.biz.
Folgen Sie dazu einfach dem QR-Code.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen RFIDTransponder!
* Informationen zur Kompatibilität und zu optionalen Add-On-Produkten, erhalten Sie auf
den secuENTRY Produkt-Verpackungen, den jeweiligen Anleitungen, im Fachhandel oder
auf unsererWebseite www.burg.biz
Chère cliente, cher client,
merci d’avoir choisi le transpondeur passif ENTRY 7710 RFID.
Le transpondeur peut être utilisé comme support d’ouverture pour diérents
produits secuENTRY*.Vous trouverez les instructions sur les diérentes
possibilités de conguration sur notre site web à l’adresse www.burg.biz.
Scannez simplement le code QR pour y accéder.
Nous vous souhaitons de proter pleinement de votre nouveau
Transpondeur RFID !
* Vous trouverez des informations sur la compatibilité et les produits complémentaires
en option sur les emballages des produits secuENTRY, dans les manuels d’instructions
respectifs, dans les magasins spécialisés ou sur notre site Internet www.burg.biz
Dear Customer,
Thank you very much for deciding on the passive transponder
ENTRY 7710 RFID.
The transponder can be used as an opening medium for a range of secuENTRY
products*. The transponder can be used as an opening medium for a range of
secuENTRY products www.burg.biz.
Simply follow the QR code.
We hope you enjoy your new RFID transponder!
* Informationen zur Kompatibilität und zu optionalen Add-On-Produkten, erhalten Sie auf
den secuENTRY Produkt-Verpackungen, den jeweiligen Anleitungen, im Fachhandel oder
auf unsererWebseite www.burg.biz
Zeer geachte klant,
hartelijk dank voor uw keuze van de uit een passieve transponder
ENTRY 7710 RFID.
De transponder kan voor verschillende secuENTRY-producten als openings-
medium worden gebruikt*. De handleiding voor de verschillende
conguratiemogelijkheden vindt u op onze website op www.burg.biz.
Scan hiervoor gewoon de QR-code in.
Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe RFID-transponder!
* Informatie over de compatibiliteit en over optionele add-on-producten vindt u op de
secuENTRY productverpakkingen, in de betreende handleidingen, bij uw vakhandel
of op onze website www.burg.biz
i
i

3
secuENTRY |ENTRY 7710 RFID
Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für den Passivtransponder ENTRY 7710 RFID
entschieden haben.
Der Transponder lässt sich für verschiedene secuENTRY-Produkte als Önungs-
medium verwenden*. Die Anleitung zu den verschiedenen Einrichtungs-
möglichkeiten erhalten Sie auf unserer Website unter www.burg.biz.
Folgen Sie dazu einfach dem QR-Code.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen RFIDTransponder!
* Informationen zur Kompatibilität und zu optionalen Add-On-Produkten, erhalten Sie auf
den secuENTRY Produkt-Verpackungen, den jeweiligen Anleitungen, im Fachhandel oder
auf unsererWebseite www.burg.biz
Chère cliente, cher client,
merci d’avoir choisi le transpondeur passif ENTRY 7710 RFID.
Le transpondeur peut être utilisé comme support d’ouverture pour diérents
produits secuENTRY*.Vous trouverez les instructions sur les diérentes
possibilités de conguration sur notre site web à l’adresse www.burg.biz.
Scannez simplement le code QR pour y accéder.
Nous vous souhaitons de proter pleinement de votre nouveau
Transpondeur RFID !
* Vous trouverez des informations sur la compatibilité et les produits complémentaires
en option sur les emballages des produits secuENTRY, dans les manuels d’instructions
respectifs, dans les magasins spécialisés ou sur notre site Internet www.burg.biz
Dear Customer,
Thank you very much for deciding on the passive transponder
ENTRY 7710 RFID.
The transponder can be used as an opening medium for a range of secuENTRY
products*. The transponder can be used as an opening medium for a range of
secuENTRY products www.burg.biz.
Simply follow the QR code.
We hope you enjoy your new RFID transponder!
* Informationen zur Kompatibilität und zu optionalen Add-On-Produkten, erhalten Sie auf
den secuENTRY Produkt-Verpackungen, den jeweiligen Anleitungen, im Fachhandel oder
auf unsererWebseite www.burg.biz
Zeer geachte klant,
hartelijk dank voor uw keuze van de uit een passieve transponder
ENTRY 7710 RFID.
De transponder kan voor verschillende secuENTRY-producten als openings-
medium worden gebruikt*. De handleiding voor de verschillende
conguratiemogelijkheden vindt u op onze website op www.burg.biz.
Scan hiervoor gewoon de QR-code in.
Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe RFID-transponder!
* Informatie over de compatibiliteit en over optionele add-on-producten vindt u op de
secuENTRY productverpakkingen, in de betreende handleidingen, bij uw vakhandel
of op onze website www.burg.biz
i
i

secuENTRY |ENTRY 7710 RFID
4
Gewährleistung
Entsorgung des Gerätes
Um Ihnen ein qualitativ einwandfreies und hochwertiges Produkt
zu liefern und Ihnen im Service- oder Reparaturfall optimal zu
helfen, ist es erforderlich, dass fehlerhafte oder defekte Geräte
zusammen mit dem gültigen Administratorcode und dem/der
QR-Code(s) bei Ihrem Händler mit dem Originalkaufbeleg vorgelegt
werden. Bei Rücksendungen aufgrund Ihres Widerrufrechts müssen
sich darüber hinaus alle Geräteteile in Werkseinstellung benden.
Im Falle einer Nichtbeachtung erlischt die Gewährleistung.
Sehr geehrter Kunde,
bitte helfen Sie Abfall zu vermeiden. Sollten Sie zu einem Zeitpunkt
beabsichtigen, dieses Gerät zu entsorgen, denken Sie bitte daran,
dass viele Bestandteile dieses Gerätes aus wertvollen Materialien
bestehen, welche man recyceln kann.
Druck- und Satzfehler sowie technische Änderungen vorbehalten.
Wir weisen darauf hin, dass Elektro- und
Elektronikgeräte sowie Batterien, nicht über den
Hausmüll, sondern getrennt bzw. separat gesammelt
werden müssen. Bitte erkundigen Sie sich bei der
zuständigen Stelle in Ihrer Stadt/Gemeinde nach
Sammelstellen für Batterien und Elektromüll.
Hiermit erklärt die BURG-WÄCHTER KG, dass das
vorliegende Gerät den Richtlinien 2014/53/EU (RED)
und der 2011/65/EU (RoHS) entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung
ist unter der Internetadresse www.burg.biz abrufbar.
Warranty
Disposal of your device
To provide you with a qualitative impeccable and valuable product
and to optimally help you in the case of service or repair, it is
necessary that awed or defective devices are handed back to
your retailer together with the QR code/-s and the original proof
of purchase. With returning according to your cancellation right,
all components need to be in factory setting. In the case of a
disregard, warranty expires.
Dear customer,
Please help us avoid unnecessary waste. Should you intend to
dispose of this device at any time, please remember that many
components of this device contain valuable materials that can be
recycled.
Printing and typographical errors as well as technical alterations
reserved.

5
secuENTRY |ENTRY 7710 RFID
Druck- und Satzfehler sowie technische Änderungen vorbehalten.
Wir weisen darauf hin, dass Elektro- und
Elektronikgeräte sowie Batterien, nicht über den
Hausmüll, sondern getrennt bzw. separat gesammelt
werden müssen. Bitte erkundigen Sie sich bei der
zuständigen Stelle in Ihrer Stadt/Gemeinde nach
Sammelstellen für Batterien und Elektromüll.
Hiermit erklärt die BURG-WÄCHTER KG, dass das
vorliegende Gerät den Richtlinien 2014/53/EU (RED)
und der 2011/65/EU (RoHS) entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung
ist unter der Internetadresse www.burg.biz abrufbar.
Warranty
Disposal of your device
To provide you with a qualitative impeccable and valuable product
and to optimally help you in the case of service or repair, it is
necessary that awed or defective devices are handed back to
your retailer together with the QR code/-s and the original proof
of purchase. With returning according to your cancellation right,
all components need to be in factory setting. In the case of a
disregard, warranty expires.
Dear customer,
Please help us avoid unnecessary waste. Should you intend to
dispose of this device at any time, please remember that many
components of this device contain valuable materials that can be
recycled.
Printing and typographical errors as well as technical alterations
reserved.
Please be aware that electrical and electronic
equipment and batteries marked in this way must
not be disposed of with household waste but
collected separately. Please obtain information on
the collecting points for electrical waste from the
responsible authority of your city/municipality.
BURG-WÄCHTER KG hereby declares that this
device complies with the Directives 2014/53/EU
(RED) and 2011/65/EU (RoHS).
The complete text of the EU Declaration of
Conformity is available at the following Internet
address: www.burg.biz

secuENTRY |ENTRY 7710 RFID
6
Garantie
Éelimination de l‘appareil
Pour être en mesure de vous fournir un produit de qualité élevée
et irréprochable et vous assister au mieux en cas de réparation ou
de problème technique, vous devez ramener à votre revendeur des
appareils défaillants ou défectueux avec le code administrateur et/
ou le(s) code(s) QR valide(s), accompagné(s) de la preuve d‘achat
originale. Pour tout renvoi motivé par votre droit de rétractation, tous
les éléments des appareils doivent être en conguration d’usine. La
garantie n‘est plus valable si ces conditions ne sont pas respectées.
Cher client,
Merci de contribuer à éviter les déchets. Si vous envisagez un jour
d’éliminer cet appareil, n’oubliez pas que ses nombreuses pièces à
base de matériaux de valeur sont recyclables.
Sous réserve d‘erreurs d‘impression et de composition ainsi que de
modications techniques.
Nous rappelons que les équipements électriques et
électroniques marqués ainsi que les piles ne doivent
pas être collectés avec les ordures ménagères, mais
séparément. Veuillez vous renseigner auprès du
service compétent de votre ville/commune sur les
points de collecte des piles et déchets électroniques.
Par la présente, la société BURG-WÄCHTER déclare
que le présent appareil répond aux directives
2014/53/EU (RED) et 2011/65/EU (RoHS).
Le texte intégral de la déclaration de conformité
européenne peut être consulté à l’adresse Internet
www.burg.biz.
Garantie
Verwijdering van het apparaat
Om u een kwalitatief onberispelijk en hoogwaardig product te leveren
en u bij service en reparatie optimaal te helpen, is het noodzakelijk
dat foutieve of defecte apparaten tezamen met de geldige
administratorcode, de QR-code(s) en het originele aankoopbewijs
bij uw dealer worden ingeleverd. Bij retourzending op grond van uw
herroepingsrecht dienen alle apparaatcomponenten zich bovendien
in de fabrieksstand te bevinden. Bij veronachtzaming van het
bovenstaande vervalt de garantie.
Geachte klant,
help ons afval te vermijden. Mocht u op enig moment van plan zijn
om ditapparaat te verwijderen, dient u daarbij te bedenken dat
een groot aantal componenten daarvan uit waardevolle materialen
bestaan, die recyclebaarzijn.
Druk- en zetfouten alsmede technische wijzigingen voorbehouden.

7
secuENTRY |ENTRY 7710 RFID
Sous réserve d‘erreurs d‘impression et de composition ainsi que de
modications techniques.
Nous rappelons que les équipements électriques et
électroniques marqués ainsi que les piles ne doivent
pas être collectés avec les ordures ménagères, mais
séparément. Veuillez vous renseigner auprès du
service compétent de votre ville/commune sur les
points de collecte des piles et déchets électroniques.
Par la présente, la société BURG-WÄCHTER déclare
que le présent appareil répond aux directives
2014/53/EU (RED) et 2011/65/EU (RoHS).
Le texte intégral de la déclaration de conformité
européenne peut être consulté à l’adresse Internet
www.burg.biz.
Garantie
Verwijdering van het apparaat
Om u een kwalitatief onberispelijk en hoogwaardig product te leveren
en u bij service en reparatie optimaal te helpen, is het noodzakelijk
dat foutieve of defecte apparaten tezamen met de geldige
administratorcode, de QR-code(s) en het originele aankoopbewijs
bij uw dealer worden ingeleverd. Bij retourzending op grond van uw
herroepingsrecht dienen alle apparaatcomponenten zich bovendien
in de fabrieksstand te bevinden. Bij veronachtzaming van het
bovenstaande vervalt de garantie.
Geachte klant,
help ons afval te vermijden. Mocht u op enig moment van plan zijn
om ditapparaat te verwijderen, dient u daarbij te bedenken dat
een groot aantal componenten daarvan uit waardevolle materialen
bestaan, die recyclebaarzijn.
Druk- en zetfouten alsmede technische wijzigingen voorbehouden.
We wijzen erop, dat dergelijk gemarkeerde
elektrische en elektronische installaties inclusief
batterijen niet samen met het huisafval verwerkt
mogen worden, maar afzonderlijk ingezameld
moeten worden. Informeer bij de bevoegde instantie
in uw stad / gemeente naar de inzamelpunten voor
batterijen en elektrisch afval.
Hierbij verklaart de rma BURG-WÄCHTER KG dat
het betreffende apparaat aan de richtlijn 2014/53/
EU (RED) en 2011/65/EU (RoHS) voldoet.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring
op het internetadres www.burg.biz worden
geraadpleegd.

BD ENTRY 7710 RFID SWI 200323
BURG-WÄCHTER KG
Altenhofer Weg15
58300 Wetter
Germany
www.burg.biz
secuENTRY
ENTRY 7710 RFID