Burkert SE58 L User manual

Type SE58 L
Transmitter
Operating Instructions


1
English
SE58 L
DE
Ausführliche Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung
unter der Internetadresse:
country.burkert.com > SE58
oder
scannen Sie folgenden QR-Code ein:
EN
Detailed information can be found in the operating instructions
at the Internet address:
country.burkert.com > SE58
or
scan the following QR code:
FR
Vous trouverez des informations détaillées dans le mode d'emploi
à l'adresse Internet suivante :
country.burkert.com > SE58
ou
scannez le code QR suivant :


2
English
SE58 L
INDEX
INTRODUCTION 3
SAFETY INFORMATION 3
SAFETY CONVENTION 4
TECHNICAL CHARACTERISTICS 5
TORQUES 7
ELECTRICAL CONNECTION AND GROUNDING INSTRUCTIONS 9
ELECTRICAL CONNECTION TRANSMITTER- SENSOR 10
DIGITAL INPUT ON/OFF OPERATION 11
OUTPUTS WIRING 12
START VISUALIZATION PAGES 13
ACCESS TO THE CONFIGURATION MENU 15
ACCESS VIA MCP INTERFACE (VIRTUAL DISPLAY) 16
TRANSMITTER ACCESS CODE 17
MANUAL VERSION 22


3
English
SE58 L
SAFETY INFORMATION
INTRODUCTION
TRANSMITTER
SENSOR
• These operating instructions and description of device functions are provided as part of the scope of
supply.
• They could be modified without prior notice. The improper use, possible tampering of the device or parts of
it and substitutions of any components not original, renders the warranty automatically void.
• The flowmeter realizes a measure with liquids of conductivity greater than 5µS/cm in closed conduits, and is
composed of a transmitter (described in this manual) and a sensor (refer to the specific manual).
• The transmitter could be coupled directly on the sensor (compact version) or coupled to the sensor by cable
supplied with it (remote version).
Any use other than described in this manual aects the protection provided by the manufacturer and
compromises the safety of people and the entire measuring system and is, therefore, not permitted. The
manufacturer is not liable for damaged caused by improper or non-designated use.
• Transport the measuring device to the measuring point in the original packaging. Do not remove covers or
caps before starting installation. In case of cartons packaging it is possible to place one above the other but
no more than three cartons. In case of wooden packaging do not place one above the other.
• Disposal of this product or parts of it must be carried out according to the local public or private waste
collection service regulations.
• The transmitter must only be installed, connected and maintained by qualified and authorized specialists
(e.g. electrical technicians) in full compliance with the instructions in this Operating Instruction, the
applicable norms, legal regulations and certificates (depending on the application).


4
English
SE58 L
• The specialists must have read and understood these Operating Instructions and must follow the
instructions it contains. The Operating Instructions provide detailed information about the transmitter. If you
are unclear on anything in these Operating Instructions, you must call the Bürkert service department.
• The transmitter should only be installed after have verified technical data provided in these operating
instructions and on the data plate.
• Specialists must take care during installation and use personal protective equipment as provided by any
related security plan or risk assessment.
• Never mount or wire the transmitter while it is connected to the power supply and avoid any liquid contact
with the device’s internal components. To connect remove the terminals from the terminal block.
• Each part of the instrument must be examined or supplied exclusively by the manufacturer or his
representative
• Before connecting the power supply check the functionality of the safety equipment.
• Repairs may only be performed if a genuine spare parts kit is available and this repair work is expressly
permitted.
• For the cleaning of the device use only a damp cloth and for the maintenance/repairs contact the service
center.
• If the instrument is used in a another way than the one specified by the manufacturer, the protection
provided by the device may be compromised.
Before starting up the equipment please verify the following:
• Power supply voltage must correspond to that specified on the data plate
• Electric connections must be completed as described
• Ground (earth) connections must be completed as specified
Verify periodically (every 3-4 months):
• The power supply cables integrity, wiring and other connected electrical parts
• The transmitter housing integrity
• The suitable tightness of the sealing elements
• The front panel integrity (display and keyboard)
• The mechanical fixing of the transmitter to the pipe or wall stand
SAFETY CONVENTION
DANGER ELECTRIC
SHOCK
WARNING PRECAUTIONS ATTENTION


5
English
SE58 L
Power supply
versions
Power supply
voltage
Power supply
frequency
Min
Power Max power
HV 100-240V~ 45-66HZ
1,5 W
(Sensor only) 12 W (all Loads)
LV
24-36V //
24-36V~ 45-66HZ
LLV 12-48V //
Converter classication: class I,
IP67 (where: 6 = totally protected against dust, 7 = Protected against the e󰀨ects of temporary
immersion) /
IP68 (where: 6 = totally protected against dust, 8 = continuous immersion 1.5 m; 1 h)
for aluminum and PA6 housing, installation category (overvoltage) II, rated pollution degree 2.
• Voltage variations must not exceed ±10% of the nominal one.
• Input/output insulated
• The output 4-20mA (optional) is electrically connected to the ON/OFF outputs and the output power supply
(24V ).
• Version LV/LLV : inrush current < 20A
Version HV : inrush current < 25A
Note: The devices powered at 24-36 V and 12-48 V must only be powered with power supplies compliant with the
IEC61010 standard
The transmitter can be installed internally or externally
Altitude: untill 4000m
Humidity range: 0-100%
If the transmitter is supplied in compact version (transmitter over the sensor), consider the ambient temperatures
more restrictive, otherwise refer to the relevant manuals.
* For discontinuous use, a thermostat heat source installation may be necessary.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Electrical Characteristic
Environmental Use Conditions
ATTENTION
The battery will not be charged outside the below limits:
T board SE58 L < 0 °C
T board SE58 L > 50 °C
AMBIENT TEMPERATURE
Aluminium Reinf. Nylon
Min* Max Min* Max
°C -20 + 60 -10 + 50
°F -4 +140 +14 +122


6
English
SE58 L
The device label contain the following information:
Data Plate
Transmitter model
Identification code
Transmitter serial number
Min-Max supply voltage range-supply voltage type-max. power consumption
Maximum ambient operation temperature Sensor serial number
Y 21
Type
SE58 L
(B0A1C2B1A4A0)
S/N
ANZ000001
ID
XXXXXX
Power
100-240VAC 5VA
44-66 Hz
MaxTa
50°C
S/N-S
04Z000002
MADE IN ITALY


7
English
SE58 L
3
3
1
4
5
2
2
2
2
1
1
To guarantee the housing’s IP degree the following torques are required:
TORQUES
HOUSING
MATERIAL
Housing
screws (1)
Screws
Terminal block
cover (2)
Screws
for display
frame
PCB
Screws
Version
Cap (3)
Cable
Glands
(4)
Cap
USB-B
(5)
ALUMINIUM
HOUSING 6 Nm 5.5 Nm 3 Nm 0.8 Nm 8 Nm 4 Nm 4 Nm
PLASTIC
HOUSING 2 Nm 2 Nm 2.5 Nm 0.8 Nm 7 Nm 4 Nm 4 Nm


8
English
SE58 L
1
1
1
3
1
4
2
Stainless steel housing
HOUSING
MATERIAL
Housing
screws (1)
PCB Screws
(2)
Cable
Glands (4) Cap USB-B (5)
Stainless steel
HOUSING 2.5 Nm 0.8 Nm 4 Nm 2.5 Nm


9
English
SE58 L
ELECTRICAL CONNECTION AND GROUNDING INSTRUCTIONS
Always ensure that the transmitter and the sensor are grounded (earthed) correctly. The grounding of
the sensor and transmitter must ensure that the device and liquid are equipotential.
• Before connecting the power supply, verify that the main voltage is within the limits indicated on data plate.
• For the connections use only approved conductor, with fire-proof properties, whose section varies from
0.25 mm2to 1.50 mm2, based on distance/power; additionally fix the power supply wires with an additional
fastening system located close to the terminal.
• The power supply line must be equipped with an external protection for overload current (fuse or automatic
line breaker).
• Provide in close proximity of the transmitter a magnetothermic circuit breaker easily accessible for the
operator and clearly identified; whose symbols must conform to the electrical safety and local electrical
requirements.
• Ensure that the component complies with the requirements of the standard for electrical safety distance.
• Check chemical compatibility of materials used in the connection security systems in order to minimize
electrochemical corrosion. With aluminum housing should avoid direct contact between the ground
connection cable and the aluminum housing. It is therefore recommended to connect the safety ground
cable, by placing it between the washer and the metal bracket on the related terminal or use an eyelet
terminal crimped on the ground protection cable.
• Sensor’s hardwired inputs and outputs are connected to the transmitter through terminal blocks located
inside the transmitter.
• To locate the terminal block loosen the 4 screws on the terminal block cover. When the front cover is lifted,
the terminal block is visible. The terminal block is the hardwire connection of the transmitter to external
equipment, including the sensor.
• The following pages give informations on the terminal block numbering, and the respective connecting of
the sensor cables, and inputs/outputs.
• The mains power cables must have adequate values for the maximum current of the appliance, and the
cable used must house the standards of the IEC 60227 standard or the IEC 60245 standard.
N(-)
L(+)
ORING 4700
COVER
SCREW
GROWER


10
English
SE58 L
321 4
272829 26
232425 22 21 20
171819 16 15 14
13 12 11
OUT2 C
OUT1 C
OUT 1-2 E
OUT2 (+) 4-20
OUT1 (+) 4-20*
OUT1-2 (-) 4-20
E1
E2
CSH
B
RS485
A
SH
4-20 OUTPUTS
+24V
0V
SH
DIGITAL OUTPUTS
IN1 +
DIGITAL
INPUTS
IN1 -
C1
COILS
C2 SH
L (+)
N( - )
POWER SUPPLY
ELECTRODES
SH
0V
* If the option HART is enable
OUTPUT
Sudden movements of the electrodes cable could introduce noise.
ELECTRICAL CONNECTION TRANSMITTER- SENSOR
SH = SHIELD OF CABLE internally connected to ground.


11
English
SE58 L
0-1.5V
3-40V
Block Totalizers
Totalizers Active
3-40V
0-1.5V
T
Reset
Tmin=100ms
Block
0-1.5V
3-40V
Scale 2
Scale 1
<18v
18-30V
Measure blocked
Measure
10KΩ
3-40Vdc (ON)
0/1.5Vdc (OFF)
15(+)
16(+)
10KΩ
16
22
10KΩ 15
21
+24
-0
3-40V
0-1.5V
T
Start/Stop
T > Measure min. time
DIGITAL INPUT ON/OFF OPERATION
• POS. 6.1 (T+; total positive set on)
• POS. 6.2 (P+; partial positive set on)
• POS. 6.3 (T-; total negative set on)
• POS. 6.4 (P-; partial negative set on)
EXTERNAL POWER SUPPLY INTERNAL POWER SUPPLY
BLOCK TOTALIZERS
RANGE CHANGE
MEASURE LOCK
RESET TOTALIZERS
Necessary conditions for enabling the function
Necessary conditions for enabling the function
• POS. 6.5 (Totalizer counting lock command set on)
Necessary conditions for enabling the function
• POS. 6.8 (Range change set on)
Necessary conditions for enabling the function
• POS. 6.6 (Totalizer counting lock command set on)
BATCHING
Necessary conditions for enabling the function
• POS. 7.1 Output 1 functions, Set to BATCHING


12
English
SE58 L
MUST BE
T > Tmin
18 OUT 1(+)
19 OUT 2(+)
17 (COM. OUT 1-2)
mA
24 OUT 1(+)
25 OUT 2(+)
23 (COM. 4-20 OUT 1-2)
OUTPUTS WIRING
Digital outputs
Analog outputs
• Opto-insulated output with floating collector and
emitter terminals freely connectable
• Maximum switching voltage: 30V
• Maximum switching current: 100mA
• Maximum saturation voltage between collector and
emitter @100mA: 1.2V
• Maximum switching frequency (load on the
collector or emitter, RL=470, VOUT=24V ):
1250Hz
• Maximum reverse current bearable on the input
during and accidental polarity reversion (VEC):
100mA
• Insulation from other secondary circuits: 500 V
• Opto-insulated output
• Maximum load: 1000Ω
• Maximum voltage without load: 27V
• Refresh frequency is the same of the sample
frequency of the connected sensor
• Protected against persistent over voltages to
maximum 30V
Measure freq. T MIN
50HZ 20ms
10HZ 100ms
5HZ 200ms
2HZ 500ms


13
English
SE58 L
The direct exposure of the transmitter to the solar rays, could damage the liquid crystal display.
The visualization pages can be changed according to device’s setup.
Flow rate trend
Flow rate value
Unit of measure
Flow rate direction +/-
Flag
Flow Speed
% Full Scale
n° ALARM
Flow rate value
Flow rate value
Direct Total Totalizer
Direct Partial Totalizer
Flow rate value
Reverse Total Totalizer
Reverse Partial Totalizer
Flow rate value
Totalizer Total Net
Totalizer Partial Net
Flow rate value
Direct Total Totalizer
Direct Partial Totalizer
Inverse Total Totalizer
Inverse Partial Totalizer
START VISUALIZATION PAGES
Push to change visualization


14
English
SE58 L
Push to change visualization
Totalizer Total +
Totalizer Partial +
Totalizer Total -
n°Alarm
Alarm List
Date and Time
Totalizer Partial -
Direct Total Totalizer
Direct Partial Totalizer
Reverse Total Totalizer
Reverse Partial Totalizer
Electrodes Voltage
Electrodes Resistance


15
English
SE58 L
ACCESS TO THE CONFIGURATION MENU
The configuration can be done in two dierent ways:
• By keypad of transmitter
• By MCP interface (Virtual display of device)
Access Via Keypad
SHORT PRESSING (< 1 SECOND):
Increases the numeric figure or the
parameter selected by the cursor
Returns to the previous subject on
the menu.
LONG PRESSING (> 1 SECOND):
Decreases the numeric figure or the
parameter selected by the cursor.
Proceeds to the next subject on the
menu.
SHORT PRESSING (< 1 SECOND):
Moves/positions the cursor
rightward on the input field.
Proceeds to the following subject
of the menu. Change the display of
the process data
LONG PRESSING (> 1 SECOND):
Moves/positions the cursor
leftward on the input field. Returns
to the previous subject on the
menu
SHORT PRESSING (< 1 SECOND):
Enter /leave the selected function
Enables the main menu for the
device configuration Cancels the
selected function under progress
LONG PRESSING (> 1 SECOND):
Leaves the current menu
Enables the totalizer reset request
(when enabled) Confirms the
selected function.


16
English
SE58 L
MCP is a Windows® software that allows to set all the transmitter functions and personalize the menu. The
MCP program is required for the blind version of the transmitter. To use MCP interface consult the relevant user
manual.
ACCESS VIA MCP INTERFACE (VIRTUAL DISPLAY)
USB Position for PA6 and aluminium version
USB Position for stainless steel version
USB CABLE
PG9 CAP
USB mini B USB A type
MCP INTERFACE
M18X0.75 CAP
USB CABLE
USB mini B USB A type
MCP INTERFACE


17
English
SE58 L
The access for programming the device is regulated by six access levels logically grouped.
Every level is protected by a dierent code.
• Access Level 1-2-3-4 Freely programmable by user
Access Code Set : Menu 13 System
The CODE is Settable by keyboard or MCP interface.
Depending on the level of access dierent display functions will be visible.
These access levels interact with the “Restricted access”
Restricted Access Set : Menu 13 System
ON
OFF
Restrict = OFF: It enables to change functions for the selected level and ALL the functions with lower access
level.
Example: If the operator has the code of level 3, after having set it, he can change all the functions at level 3 and
those at lower levels.
Settable Values
Restrict = ON: Access permitted only to functions provided for a specific level;
Example: If the operator has a code of access level 3, after having set it, he can change only the functions with
level 3 access.
* WARNING: take careful note of the customized code, since there is no way for the user to retrieve or
reset it if lost.
Factory preset access codes:
• L1: 10000000
• L2: 20000000
• L3: 30000000
• L4: 40000000
TRANSMITTER ACCESS CODE


18
English
SE58 L
EXAMPLE: modifying the full scale value from 4dm³/s to 5dm³/s, from the “Quick start menu”
The following example shows how to change the full scale by Quick Start menu; the second illustrates how to
change the function by the Main menu.
1
3
2
4
56
7
Confirm the new value
Main Page
Change the value
8
Long Push
Press the ENTER button to access the
Quick Start menu Select this function in the list to be
edited
Press the ENTER button to select the
function.
Select the value to be changed


19
English
SE58 L
EXAMPLE: modifying the full scale value from 4dm³/s to 5dm³/s, from the “Main Menu” (quick start menu
enabled)
12
34
56
78
910
11 12
13 14
Press arrow keys to select the
cell in which to insert the number
of the access code.
Press the ENTER button to
access the Main Menu
Press the ENTER button to
access the“Scale Menu“
Press the ENTER button
to access the “Fs1“
Select the value to be changed Change the value
Press the ENTER button
Confirm the new value
Press Esc
Press ENTER button to
confirm value.
Press Esc
Main page
Press the ENTER button to
access the Quick Start menu
Select “Main Menu“
Select function