Canvas 168-0038-4 User manual

CALDER DINING CHAIR 2PK
MODEL NO. 168-0038-4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Toll free: 1 888 670 6684
IMPORTANT: Please read this manual carefully before beginning assembly of this product. Keep this
manual for future reference.

MADE IN CHINA. IMPORTED BY TRILEAF DISTRIBUTION TRIFEUIL TORONTO, CANADA M4S 2B8

3
TABLE OF CONTENTSSAFETY INSTRUCTIONS
Table of Contents 3
Safety Instructions 3
Parts List 4
Assembly 6-7
Cleaning and Maintenance 8
8
Warranty 9
IMPORTANT: Retain for future reference, and read carefully.
Warning! To reduce the risk of serious injury, read the following safety
instructions before assembling and using this product.
- This product is intended for indoor use only.
- This product should be placed on a flat, horizontal ground.
- Please store this product in a dry and clean area.
- Keep children and pets away while assembling this product.
- Ensure that the parts are correct andcomplete before assembly.
- Screws and joints should be re-tightened regularly.
- Do not use this product unless all bolts and screws are firmly secured.
- The maximum load for this product is 220 lb 7 oz (100 kg).
- Not intended to seat more than one person.
- Do not stand or step on this product.
- Do not sit on the front edge of the product. Do not lean on any two legs.
- Children should use this product under adult supervision only.
- Failure to follow these warnings could result in serious injury.
Caution! Always keep children under close supervision while they are using or around this
product. Never leave children unattended.
Assembly Preparation 5
Technical Specifications

Screws
Seat
x 1
1
2
A
Legs
3
B
4D
Backrest
ricbaF
Washers
Lockwashers
Hex key
C
x 1
x 2
x 1
x 9
x 9
x 9
x 1
MODEL NO. 168-0038-4
4
PARTS LIST

5
ASSEMBLY PREPARATION
Let us help you!
DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE. CALL US FIRST!
1-888-670-6684
If you have questions regarding your product, require warranty
assistance, or have damaged or missing parts, please call our customer
service toll-free helpline. Contact us for assistance—we’re here to help.
IMPORTANT: Please read and understand this manual before any assembly. Before beginning
assembly of this product, make sure all parts are present. Compare parts with packaging contents
list. If any part is missing, or if you have any questions, contact the service centre at
1-888-670-6684 (toll free).
Place all parts from the box in a cleared area and position them on the floor in front of you.
Remove all packing materials and place them back into the box. Do not dispose of the packing
materials until assembly is complete. Read each step carefully before beginning any assembly
and make sure you understand each step. If you are missing a part, please call our toll-free
number for assistance：1-888-670-6684.
CAUTION!
- Proper placement of the product is essential.
- Keep children away during assembly.
- This product contains small parts which can be swallowed by children.
- Do not assemble this product if any parts are missing.
- Keep fingers away from places where they can be pinched or trapped.
Needed for assembly:
2 people
Hex key

6
Fasten the front legs into the seat to 60%.
ASSEMBLY
MODEL NO. 168-0038-4
Step 1
Step 2
Fasten the seat with backrest with D to 60%.
A B C
1
2
D
60 %
60 %
60 %
A B C
D
3
3

ASSEMBLY
Step 3
Step 4
To level chair, place the chair on a flat, horizontal surface.
With help from another person, have them push seat down with their hands
while you fully tighten the screws.
Place fabric on the bottom of the seat.
4
7
A B C
100 %
D

8MODEL NO. 168-0038-4
TECHNICAL SPECIFICATIONS
- For washing the seat, use water or mild detergent.
If there is solvent on it, clean with dry cloth and water.
- Do not use bleach, acid, or other abrasive cleaners on the frame parts.
CAUTION!
gninethgit them- Check all screws and nuts periodically for tightness,
again as required.
- Disassemble the product in the reverse order of the assembly steps.
- Always disassemble the product completely. A partially disassembled
product is not stable enough to sit on, and therefore can be damaged
or cause injury.
- For cleaning, use water or mild detergent. Do not use solvent-type
cleaning agents.
Dimensions (W x D x H )
Product weight
(45 x 57 x 85 cm)
17 11/16 x 22 7/16 x 33 7/16"
CLEANING AND MAINTENANCE
13 lb
(5.9 kg)

WA
9
This CANVAS product carries a one (1) year warranty against defects in
™
workmanship and materials.
Trileaf Distribution agrees to replace the defective product free of charge
within the stated warranty period, when returned by the original purchaser
with proof of purchase. This product is not guaranteed against wear or
breakage due to misuse and/or abuse.
WARRANTY

CHAISES CALDER PAQ. DE 2
Nº DE MODÈLE 168-0038-4
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Numéro sans frais : 1 888 670 6684
IMPORTANT : Veuillez lire attentivement ce guide avant de commencer à assembler
ce produit. Conservez ce guide à des fins de consultation ultérieure.

Fabriqué en Chine Importé par Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8

3
TABLE DES MATIÈRESCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Table des matières 3
Consignes importantes en matière de sécurité 3
Liste des pièces 4
Assemblage
5
Nettoyage et entretien 8
Caractéristiques techniques
6-7
Garantie 9
IMPORTANT :
Avertissement! Pour réduire le risque de blessures graves, lisez les
consignes de sécurité suivantes avant d’assembler et d’utiliser ce produit.
- Ce produit est conçu uniquement pour une utilisation utilisation intérieure.
- Ce produit doit être placé sur un sol plat et horizontal.
- Veuillez ranger le produit dans un endroit sec et propre.
- Assurez-vous que les enfants et les animaux domestiques ne se trouvent pas à proximité pendant l’assemblage.
- Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes et correctes avant de procéder à l’assemblage.
- Resserrez les vis et les boulons de raccord régulièrement.
- N’utilisez pas ce produit avant de vous être assuré que toutes les vis et tous les boulons sont bien fixés.
- La charge maximale de ce produit est de 220 lb 7 oz (100 kg).
- Ce produit ne peut soutenir qu’une personne à la fois.
- Ne restez pas debout sur ce produit et ne montez pas dessus.
- Ne vous asseyez pas sur le bord avant Ne vous asseyez pas sur le N'inclinez pas la chaise sur deux pieds.
- Les enfants devraient utiliser le produit seulement sous la surveillance d’un adulte.
- Le non-respect de ces avertissements pourrait entraîner des blessures graves.
Attention! Surveillez de très près les enfants lorsqu’ils sont autour du produit ou lorsqu’ils
utilisent le produit. Ne laissez pas les enfants sans surveillance.
Conservez ce guide à des fins de consultation ultérieure et lisez-le attentivement.
Préparation de L’assemblage
8

Vis
Siège
x 1
1
2
A
3
B
4D
Dossier
Rondelles de blocage
C
x 1
x 2
x 1
x 9
x 9
x 1
x 9
Nº DE MODÈLE 168-0038-4
4
PARTS LIST
Pieds
Tissu
Rondelles
Clé hexagonale

5
PRÉPARATION DE L’ASSEMBLAGE
Laissez-nous vous aider!
NE RETOURNEZ PAS VOTRE PRODUIT AU MAGASIN. APPELEZ-NOUS D’ABORD!
1 888 670-6684
Si vous avez des questions concernant votre produit, des questions de garantie,
zeuqinummoc,setnauqnamuoseégammodnesecèipsedzevasuovisuo
avec notre service à la clientèle en composant le numéro sans frais.
Contactez-nous pour obtenir de l’aide; nous sommes là pour vous aider.
IMPORTANT :
Veuillez lire et comprendre ce guide avant d’assembler cet article. Avant de
commencer l’assemblage, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces
à la liste de contenu de l’emballage. S’il manque des pièces, ou si vous avez des questions,
communiquez avec le service d’assistance téléphonique sans frais au1 888 670-6684.
Placez toutes les pièces incluses dans la boîte dans un endroit dégagé et sur le sol devant vous.
Retirez tous les matériaux d’emballage et replacez-les dans la boîte. Ne jetez pas les matériaux
d’emballage avant d’avoir terminé l’assemblage. Lisez attentivement chaque étape avant de
commencer tout assemblage et assurez-vous de bien la comprendre. S’il vous manque une pièce,
appelez notre numéro sans frais d’assistance au 1 888 670-6684.
ATTENTION!
- Il est essentiel que le produit soit installé dans un endroit adéquat.
- Éloignez les enfants lors de l’assemblage.
- Ce produit contient de petites pièces que les enfants peuvent facilement
avaler.
- N’assemblez pas le produit s’il manque des pièces.
- Tenez les doigts loin des endroits où ils peuvent être pincés ou coincés.
Pièces requises pour l’assemblage :
2 personnes
Clé hexagonale

60 %
ASSEMBLAGE
6Nº DE MODÈLE 168-0038-4
Fixez les jambes avant sur le siège à 60 %.
Fixez le siège et le dossier avec les vis D à 60%.
Étape 1
Étape 2
A B C
1
2
D
A B C
D
3
3
60 %
60 %

ASSEMBLAG
Pour niveler la chaise, placez la chaise sur un sol horizontal plat.
Avec l'aide d'une autre personne, cette deuxième personne doit pousser
le siège vers le bas sur les vis et à ce même moment, vous serrez
complètement les vis.
E
Étape 3
Fixez en place le tissu protecteur antipoussière sur le dessous du siège.
Étape 4
4
7
A B C
100 %
D

8
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ATTENTION!
- Vérifiez régulièrement que toutes les vis et tous les écrous sont bien
serrés. Resserrez-les si nécessaire.
- Démontez le produit dans l’ordre inverse des étapes d’assemblage.
- Démontez toujours le produit complètement. Un produit partiellement
démonté n’est pas assez solide pour qu’on puisse s’y asseoir et
pourrait ainsi être endommagé ou entraîner des blessures.
- Pour nettoyer le produit, utilisez de l’eau ou un détergent doux.
N’utilisez pas d’agents de nettoyage de type solvant.
)HxPxal(snoisnemiD
Poids du produit
- Pour nettoyer le produit, utilisez de l’eau ou un détergent doux.
S’il y a du solvant sur le produit, nettoyez-le avec un linge sec et de l’eau.
- N’utilisez pas de javellisant, de l’acide, ou d’autres nettoyants abrasifs sur les
parties du cadre.
(45 x 57 x 85 cm)
17 11/16 x 22 7/16 x 33 7/16 po
(5,9 kg)
13 lb
Nº DE MODÈLE 168-0038-4

GARANTIE
Ce produit CANVAS comprend une garantie d’un (1) an contre les défauts de
fabrication et de matériaux. Distribution Trifeuil consent à remplacer l’article
défectueux sans frais lorsqu’il est retourné, accompagné de la preuve d’achat,
par l’acheteur original au cours de la période de garantie convenue. Ce produit
n’est pas garanti contre l’usure ou le bris causé par un usage abusif ou
inapproprié.
MC
9