CEBEK I-306 User manual
!"#$"%&
!
&'"#()'*!+
,!!-.$#"
,/0**&
12('2&
$*
GENERAL CHARACTERISTICS
3(2!
3(!456!7'"#(
81. .((!
!"((9!
: !2(;(22
!8<!222
=>.=.8!
8<=3.522!
(!###2;2
.,=52()!!26!+
(;.,.=566(
. >(6!92
3!!!!6
3?(!?25!!@'"#(
81. .A?
"!A9?
: !!!(!2
!8<!!2
=>.=.8?!B!A9(/
8<5@(!!!2
!###5!!9
=(.?,=!)!B+
C?6.,.=!?9!@
,!9!96?2
!!!6
45!2!&'"#(
!81.!!!/!%!
!"!!!?9!
!: !!2
!8<!!2D!
=38=.8!/!A!
!=3.8<!2D
!2!###!54
.!!,=A!/!)2E!+
.!!.,.=/!A
,!. >5!5!D
&5;&$F5;&
Digital timer 1 long time programmable buttons
Temporisation numérique 1 à long temps boutons
programmables
Tempori ador digital 1 tiempo largo programable con
pulsadores
I-306
Technical characteristics
I-306
,,
225 (
TYPES OF TIMER - TYPES DE TEMPORISATEUR - TIPOS DE TEMPORIZADOR
&5;&$F5;&
5(
592
55(
55(
5($2
5225(
5(
!92
!(
!225(
!(
9$!(
9$!225(
9$!(
2
&5;&$F5;&
I-306
1 - Monostable pushbutton (Equivalent I - 1/2 / 3)
G2(,==59(72&
2 - Monostable voltage (Equivalent I - 1/2/3)
1(9!72&
3 - Pushbutton pausable Monestable
2(,==59(72(!6(36!22!!(!2!(
,==57&1((,==2
4 - Resettable Monostable pushbutton
2(,==59(72&36(,==5!22(
5 - Monostable opening pushbutton contacts
2(,==5272(,==59(72&
6 - Retriggerable monostable pushbutton (Equivalent I - 30/31)
G2(,==59(72&36((!!22,==2
!2
7 - Cumulative Monostable pushbutton
2(,==59(72&36((!!22,==(
!&
8 - Retarder launched by voltage (Equivalent I 36/37)
1((2(2(&1((!7526!!
9 - Retarder launched by button (Equivalent I 36/37)
2(,==5(=33<H(2(&1((!7526!!
10 - Retarder retriggerable start up pushbutton
2(,==5((2(&36((!!22,==2!
2&1((!7526!!-!
11 - Retarder cumulative start-up push-button
2(,==5((2(&36((!!22,==(!
&1((!7526!!
12 - Activator retarder switch (Equivalent I - 38/39)
2(,==59((272(,==5(22&
13 - Activator retriggerable retarder switch
2(,==59((272(,==5(22&36
((!!22,==2!2
14 - Activator button cumulative retarder
2(,==59((272(,==5(22&36
((!!22,==(!
1 - Poussoir monostable (Equivalent I - 1/2 / 3)
G-!5,==974AI@??&
2 - Tension Monostable (Equivalent I - 1/2/3)
AI9?74AI@A??&
3 - Poussoir pausable Monestable
-!5,==974AI@6!,!(?26?
6?5,==7J& A99/!KC:=
4 - Réinitialisable Monostable bouton-poussoir
-!5,==974AI@??&,5,==6!2
!
5 - Monostable ouverture des contacts à bouton-poussoir
-!5,==2795,==974AI@
??&
3
&5;&$F5;&
I-306
6 - Poussoir monostable redéclenchable (Equivalent I - 30/31)
G-!5,==974AI@??&,I6?!2
!,==@/?
7 - Poussoir monostable cumulatif
-!5,==974AI@??&,I6?!2
?!!&
8 - Retarder lancé par tension ( équivalent I- 36/37)
A9@(?!& A?7?6?@
!?5(I
9 - Retarder lancé par le bouton (équivalent I- 36/37)
-!5,==!?=33<H!& A?7?6?@
!?5(I
10 - Retarder Retriggerable démarrage bouton-poussoir
-!5,==!?!&,I6?!2!
!!?2@/?@& A?7?6?@!?5(
I
11 - Retarder cumulatif démarrage à bouton-poussoir
-!5,==!?!&,I6?!2
?!!& A?7?6?@!?5(I
12 - Interrupteur de ralentisseur Activator (Equivalent I - 38/39)
-!5,==97I95,==!
4AI@A??&
13 - Activator commutateur de ralentisseur redéclenchable
-!5,==97I95,==!
4AI@A??&,I6?!2!,==@/?
14 - Activator bouton ralentisseur cumulative
-!5,==97I95,==!
4AI@A??&,I6?!(?2!?9?!
1 - Monoestable por pulsador ( Equivalente I – 1/2 /3)
!,==9?7!9!(5&
2 - Monoestable por tensión ( Equivalente I – 1/2/3 )
D9?7!9!(5&
3 - Monestable pausable por pulsador
!,==9?7!9!(5,!/D
!!,==7A!&5,==/D
4 - Monoestable reseteable por pulsador
!,==9?7!9!(5&,!/D
!,==?!9
5 - Monoestable apertura contactos por pulsador
!,==/!275!,==9?7!9!(
5&
6 - Monoestable redisparable por pulsador ( Equivalente I – 30/31 )
!,==9?7!9!(5&,!/D
!,==/D/!9
7 - Monoestable acumulativo por pulsador
!,==9?7!9!(5&,!/D
!,==!!&
8 - Retardador puesta en marcha por tension ( Equivalente I 36/37 )
D//D?&5?7A!!64
(!D
4
I-306
&5;&$F5;&
9 - Retardador puesta en marcha por pulsador ( Equivalente I 36/37)
!,=//&5?7A!!64(
!D
10 - Retardador puesta en marcha redisparable por pulsador
!,==//D&,!/D!,==
/D/!9&5?7A!!64(!
D
11 - Retardador puesta en marcha acumulativo por pulsador
!,==//D?&,!/D!,==
!!&5?7A!!64(!D
12 - Activador retardador por pulsador ( Equivalente I – 38/39 )
!,==9?/75!,==//D!
9!(5&
13 - Activador retardador redisparable por pulsador
!,==9/75!,==//D!
9!(5&,!/D!,==/D/
!9
14 - Activador retardador acumulativo por pulsador
!,==9?/75!,==//D!
9!(5&,!/D!,==!!
PUSH INPUT TIME - PUSH temps d'entrée - PULSADORES ENTRADA TIEMPO
!!!(
!!(
!!#(!!
!!##((!!
TIMER PROGRAMMING
IMPORTANT. =(!6(!!;252!56(6&
-!227"!&
STEPS TO SET THE TIMER
72(( .81.7(!6!(8<;&(( .8<!7!2
((222!&
,TYPE TEMPO (!!&
(57(: .2(!(!5&
Example "75"#!(57(5"
8(!(8<5( .6(8<"!2(!2&
8(2!!!;
Note. If you have chosen a model starting voltage at power ripped
OPERATION
1((2!!!;
=5225,=
=(STOP5
IMPORTANT2;5(3,22(52!5(72
6(;
REPROGRAM.6((!!2(,.==L.=3.
PROGRAMMATION
IMPORTANT. A6II2?!!9!J2?9
B&
?6!6!227"!&
ÉTAPES Pour régler la minuterie
/97 .81.7/!!(8<&M!79?
8<!AA!!2&
5
&5;&$F5;&
I-306
,?/TEMPO TYPE!6!??&
/667(A: B .5??&
Exemple!I"7/5"6#7/57"
:67/58<4AI@A .26!A
!I2&
:6?2?J@9
Note. Si vous ave choisi une tension modèle de départ à la puissance arraché
FONCTIONNEMENT
92?J@6
!/5,=
J?@/5STOP!
IMPORTANT!!9@63,2A52?7!A
99/9@264AI@A?9
REPROGRAMMER..66/J?A!A?2(?2
PROGRAMACION TEMPORIZADOR
IMPORTANTE../!!6525!2E!/!7!547
!5%2!9/&
.!(2D%7"2!&
PASOS PARA PROGRAMAR EL TEMPORIZADOR
D7!%!81.7!!2!8<&.!
8<A!!!647!A/!!2D&
, TIPO TEMPO!!!&
9A!!7!D!: !!
!!&
Ejemplo"7"9!#29!7"
:9/!8<(A!8<!"9!!25D!&
:9/((/!A!2!54
Nota . Si ha elegido un modelo arranque por tensión al conectar la alimentación arrancara
FUNCIONAMIENTO
/!2!54
//D5D,=
/DA5D STOP
IMPORTANTE!543,!2D!2!
/!7!%992A6D(A545
REPROGRAMAR ..4A!!!8H. =.83N8
OUTPUT CONNECTION. LOAD.=(9!9(6!!!"&=((
(&=(A)<+7(!A)<+!(&=(6(
(!((<!&
=6(96(9(<!!&-2((6!9
2!("#
CONNEXION DE LA SORTIE. CHARGE& 69!6!A!(2!(2
!?"& !!!& 9)<+7<-?
)<+!& 6!?!A@!!5<&
?69799/<?&-2A!
!66@I9I?"#
CONEXION DE LA SALIDA. CARGA& !/!?7!9A!A!2A
"&.?!!!!&.<5)<+7<!
)<+7E&.6!!?7!%<
E&
/6D9!5%/<E&.62!O
6&&&6"#&&&
6
&5;&$F5;&
I-306
NOTE:=!72!2
NOTE:(27??!
NOTA:2&&&7!!
EXAMPLE OF INSTALLATION
ABOUT THE OUTPUT.2(2!!!2!766&
36((7$;5(!(&
SUR LA SORTIE.!!!66!(279!6!
?!&7I!I$?!!?!
&
CONSIDERACIONES SOBRE LA SALIDA. 6!72E27!%!
6D6!!&,7(!!?
/!D&
=6
-
##
,(
=!4
)#$+
7
I-306
Table of contents
Other CEBEK Timer manuals
Popular Timer manuals by other brands
Energetics
Energetics CT 2.6 Computer Manual
MULTISPAN
MULTISPAN UTR-2244 quick start guide
Sunlounger Timer
Sunlounger Timer ST100 user manual
Colourworks
Colourworks CWDIGTIMDISP24 quick start guide
Altronix
Altronix PT72724 Installation & programming manual
Oregon Scientific
Oregon Scientific TR112 user manual
