CEBEK I-306 User manual
!"#$"%&
!
&'"#()'*!+
,!!-.$#"
,/0**&
12('2&
$*
GENERAL CHARACTERISTICS
3(2!
3(!456!7'"#(
81. .((!
!"((9!
: !2(;(22
!8<!222
=>.=.8!
8<=3.522!
(!###2;2
.,=52()!!26!+
(;.,.=566(
. >(6!92
3!!!!6
3?(!?25!!@'"#(
81. .A?
"!A9?
: !!!(!2
!8<!!2
=>.=.8?!B!A9(/
8<5@(!!!2
!###5!!9
=(.?,=!)!B+
C?6.,.=!?9!@
,!9!96?2
!!!6
45!2!&'"#(
!81.!!!/!%!
!"!!!?9!
!: !!2
!8<!!2D!
=38=.8!/!A!
!=3.8<!2D
!2!###!54
.!!,=A!/!)2E!+
.!!.,.=/!A
,!. >5!5!D
&5;&$F5;&
Digital timer 1 long time programmable buttons
Temporisation numérique 1 à long temps boutons
programmables
Tempori ador digital 1 tiempo largo programable con
pulsadores
I-306
Technical characteristics
I-306
,,
225 (
TYPES OF TIMER - TYPES DE TEMPORISATEUR - TIPOS DE TEMPORIZADOR
&5;&$F5;&
5(
592
55(
55(
5($2
5225(
5(
!92
!(
!225(
!(
9$!(
9$!225(
9$!(
2
&5;&$F5;&
I-306
1 - Monostable pushbutton (Equivalent I - 1/2 / 3)
G2(,==59(72&
2 - Monostable voltage (Equivalent I - 1/2/3)
1(9!72&
3 - Pushbutton pausable Monestable
2(,==59(72(!6(36!22!!(!2!(
,==57&1((,==2
4 - Resettable Monostable pushbutton
2(,==59(72&36(,==5!22(
5 - Monostable opening pushbutton contacts
2(,==5272(,==59(72&
6 - Retriggerable monostable pushbutton (Equivalent I - 30/31)
G2(,==59(72&36((!!22,==2
!2
7 - Cumulative Monostable pushbutton
2(,==59(72&36((!!22,==(
!&
8 - Retarder launched by voltage (Equivalent I 36/37)
1((2(2(&1((!7526!!
9 - Retarder launched by button (Equivalent I 36/37)
2(,==5(=33<H(2(&1((!7526!!
10 - Retarder retriggerable start up pushbutton
2(,==5((2(&36((!!22,==2!
2&1((!7526!!-!
11 - Retarder cumulative start-up push-button
2(,==5((2(&36((!!22,==(!
&1((!7526!!
12 - Activator retarder switch (Equivalent I - 38/39)
2(,==59((272(,==5(22&
13 - Activator retriggerable retarder switch
2(,==59((272(,==5(22&36
((!!22,==2!2
14 - Activator button cumulative retarder
2(,==59((272(,==5(22&36
((!!22,==(!
1 - Poussoir monostable (Equivalent I - 1/2 / 3)
G-!5,==974AI@??&
2 - Tension Monostable (Equivalent I - 1/2/3)
AI9?74AI@A??&
3 - Poussoir pausable Monestable
-!5,==974AI@6!,!(?26?
6?5,==7J& A99/!KC:=
4 - Réinitialisable Monostable bouton-poussoir
-!5,==974AI@??&,5,==6!2
!
5 - Monostable ouverture des contacts à bouton-poussoir
-!5,==2795,==974AI@
??&
3
&5;&$F5;&
I-306
6 - Poussoir monostable redéclenchable (Equivalent I - 30/31)
G-!5,==974AI@??&,I6?!2
!,==@/?
7 - Poussoir monostable cumulatif
-!5,==974AI@??&,I6?!2
?!!&
8 - Retarder lancé par tension ( équivalent I- 36/37)
A9@(?!& A?7?6?@
!?5(I
9 - Retarder lancé par le bouton (équivalent I- 36/37)
-!5,==!?=33<H!& A?7?6?@
!?5(I
10 - Retarder Retriggerable démarrage bouton-poussoir
-!5,==!?!&,I6?!2!
!!?2@/?@& A?7?6?@!?5(
I
11 - Retarder cumulatif démarrage à bouton-poussoir
-!5,==!?!&,I6?!2
?!!& A?7?6?@!?5(I
12 - Interrupteur de ralentisseur Activator (Equivalent I - 38/39)
-!5,==97I95,==!
4AI@A??&
13 - Activator commutateur de ralentisseur redéclenchable
-!5,==97I95,==!
4AI@A??&,I6?!2!,==@/?
14 - Activator bouton ralentisseur cumulative
-!5,==97I95,==!
4AI@A??&,I6?!(?2!?9?!
1 - Monoestable por pulsador ( Equivalente I – 1/2 /3)
!,==9?7!9!(5&
2 - Monoestable por tensión ( Equivalente I – 1/2/3 )
D9?7!9!(5&
3 - Monestable pausable por pulsador
!,==9?7!9!(5,!/D
!!,==7A!&5,==/D
4 - Monoestable reseteable por pulsador
!,==9?7!9!(5&,!/D
!,==?!9
5 - Monoestable apertura contactos por pulsador
!,==/!275!,==9?7!9!(
5&
6 - Monoestable redisparable por pulsador ( Equivalente I – 30/31 )
!,==9?7!9!(5&,!/D
!,==/D/!9
7 - Monoestable acumulativo por pulsador
!,==9?7!9!(5&,!/D
!,==!!&
8 - Retardador puesta en marcha por tension ( Equivalente I 36/37 )
D//D?&5?7A!!64
(!D
4
I-306
&5;&$F5;&
9 - Retardador puesta en marcha por pulsador ( Equivalente I 36/37)
!,=//&5?7A!!64(
!D
10 - Retardador puesta en marcha redisparable por pulsador
!,==//D&,!/D!,==
/D/!9&5?7A!!64(!
D
11 - Retardador puesta en marcha acumulativo por pulsador
!,==//D?&,!/D!,==
!!&5?7A!!64(!D
12 - Activador retardador por pulsador ( Equivalente I – 38/39 )
!,==9?/75!,==//D!
9!(5&
13 - Activador retardador redisparable por pulsador
!,==9/75!,==//D!
9!(5&,!/D!,==/D/
!9
14 - Activador retardador acumulativo por pulsador
!,==9?/75!,==//D!
9!(5&,!/D!,==!!
PUSH INPUT TIME - PUSH temps d'entrée - PULSADORES ENTRADA TIEMPO
!!!(
!!(
!!#(!!
!!##((!!
TIMER PROGRAMMING
IMPORTANT. =(!6(!!;252!56(6&
-!227"!&
STEPS TO SET THE TIMER
72(( .81.7(!6!(8<;&(( .8<!7!2
((222!&
,TYPE TEMPO (!!&
(57(: .2(!(!5&
Example "75"#!(57(5"
8(!(8<5( .6(8<"!2(!2&
8(2!!!;
Note. If you have chosen a model starting voltage at power ripped
OPERATION
1((2!!!;
=5225,=
=(STOP5
IMPORTANT2;5(3,22(52!5(72
6(;
REPROGRAM.6((!!2(,.==L.=3.
PROGRAMMATION
IMPORTANT. A6II2?!!9!J2?9
B&
?6!6!227"!&
ÉTAPES Pour régler la minuterie
/97 .81.7/!!(8<&M!79?
8<!AA!!2&
5
&5;&$F5;&
I-306
,?/TEMPO TYPE!6!??&
/667(A: B .5??&
Exemple!I"7/5"6#7/57"
:67/58<4AI@A .26!A
!I2&
:6?2?J@9
Note. Si vous ave choisi une tension modèle de départ à la puissance arraché
FONCTIONNEMENT
92?J@6
!/5,=
J?@/5STOP!
IMPORTANT!!9@63,2A52?7!A
99/9@264AI@A?9
REPROGRAMMER..66/J?A!A?2(?2
PROGRAMACION TEMPORIZADOR
IMPORTANTE../!!6525!2E!/!7!547
!5%2!9/&
.!(2D%7"2!&
PASOS PARA PROGRAMAR EL TEMPORIZADOR
D7!%!81.7!!2!8<&.!
8<A!!!647!A/!!2D&
, TIPO TEMPO!!!&
9A!!7!D!: !!
!!&
Ejemplo"7"9!#29!7"
:9/!8<(A!8<!"9!!25D!&
:9/((/!A!2!54
Nota . Si ha elegido un modelo arranque por tensión al conectar la alimentación arrancara
FUNCIONAMIENTO
/!2!54
//D5D,=
/DA5D STOP
IMPORTANTE!543,!2D!2!
/!7!%992A6D(A545
REPROGRAMAR ..4A!!!8H. =.83N8
OUTPUT CONNECTION. LOAD.=(9!9(6!!!"&=((
(&=(A)<+7(!A)<+!(&=(6(
(!((<!&
=6(96(9(<!!&-2((6!9
2!("#
CONNEXION DE LA SORTIE. CHARGE& 69!6!A!(2!(2
!?"& !!!& 9)<+7<-?
)<+!& 6!?!A@!!5<&
?69799/<?&-2A!
!66@I9I?"#
CONEXION DE LA SALIDA. CARGA& !/!?7!9A!A!2A
"&.?!!!!&.<5)<+7<!
)<+7E&.6!!?7!%<
E&
/6D9!5%/<E&.62!O
6&&&6"#&&&
6
&5;&$F5;&
I-306
NOTE:=!72!2
NOTE:(27??!
NOTA:2&&&7!!
EXAMPLE OF INSTALLATION
ABOUT THE OUTPUT.2(2!!!2!766&
36((7$;5(!(&
SUR LA SORTIE.!!!66!(279!6!
?!&7I!I$?!!?!
&
CONSIDERACIONES SOBRE LA SALIDA. 6!72E27!%!
6D6!!&,7(!!?
/!D&
=6
-
##
,(
=!4
)#$+
7
I-306
Table of contents
Other CEBEK Timer manuals
Popular Timer manuals by other brands
Clear Power
Clear Power CP50006 operating instructions
Theben
Theben TR 611 top3 quick start guide
Swiss Timing
Swiss Timing POWERTIMEII General user manual
Bosch
Bosch WT PSI 6 Series technical information
Vaillant
Vaillant timeSWITCH 150 OPERATING AND INSTALLATION Manual
Eaton
Eaton easy500 Series Installation operation & maintenance
