cecotec bongo A Series User manual

Patinete eléctrico/Electric scooter
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Návod k použití

Instrucciones de seguridad 4
Safety instructions 5
Instructions de sécurité 7
Sicherheitshinweise 8
Istruzioni di sicurezza 10
Instruções de segurança 12
Instrukcje bezpieczeństwa 13
Bezpečnostní pokyny 15
ÍNDICE
1. Advertencias 17
2. Piezas y componentes 18
3. Antes de usar 19
4. Montaje del producto 20
5. Funcionamiento 20
6. Limpieza y mantenimiento 22
7. Resolución de problemas 23
8. Especicaciones técnicas 23
9. Reciclaje de electrodomésticos 24
10. Garantía y SAT 24
INDEX
1. Warnings 25
2. Parts and components 26
3. Before use 27
4. Product assembly 28
5. Operation 28
6. Cleaning and maintenance 30
7. Troubleshooting 31
8. Technical specications 31
9. Disposal of old electrical appliances 31
10. Technical support and warranty 32
SOMMAIRE
1. Avertissements 33
2. Pièces et composants 35
3. Avant utilisation 35
4. Montage de l’appareil 36
5. Fonctionnement 36
6. Nettoyage et entretien 39
7. Résolution de problèmes 39
8. Spécications techniques 39
9. Recyclage des électroménagers 40
10. Garantie et SAV 40
INHALT
1. Warnungen 41
2. Teile und Komponenten 43
3. Vor dem Gebrauch 43
4. Montage des Produkt 44
5. Bedienung 44
6. Reinigung und Wartung 47
7. Problembehebung 47
8. Technische Spezikationen 47
9. Entsorgung von alten Elektrogeräten 48
10. Garantie und Kundendienst 48
INDICE
1. Avvertenze 49
2. Parti e componenti 51
3. Prima dell’uso 51
4. Montaggio del prodotto 52
5. Funzionamento 52
6. Pulizia e manutenzione 55
7. Risoluzione dei problemi 55
8. Speciche tecniche 55
9. Riciclaggio di elettrodomestici 56
10. Garanzia e SAT 56
ÍNDICE
1. Advertências 57
2. Peças e componentes 58
3. Antes de usar 59
4. Montagem do produto 60
5. Funcionamento 60
6. Limpeza e manutenção 62
7. Resolução de problemas 63
8. Especicações técnicas 63
9. Reciclagem de eletrodomésticos 64
10. Garantia e SAT 64
SPIS TREŚCI
1. Uwaga 65
2. Części i komponenty 67
3. Przed uruchomieniem 67
4. Instalacja urządzenia 68
5. Obsługa urządzenia 68
6. Czyszczenie i konserwacja 71
7. Rozwiązywanie problemów 71
8. Dane techniczne 71
9. Recykling sprzętu 72
10. Gwarancja i Pomoc Techniczna 72
OBSAH
1. Upozornění 73
2. Části a složení 74
3. Před použitím 75
4. Montáž produktu 76
5. Fungování 76
6. Čištění a údržba 78
7. Řešení problémů 79
8. Technické specikace 79
9. Recyklace elektrospotřebičů 80
10. Záruka a technický servis 80

BONGO SERIE A
4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar
el producto. Guarde este manual para referencias futuras o
nuevos usuarios.
Cecotec no asumirá ninguna responsabilidad derivada del mal
uso del producto o del incumplimiento tanto de las normas de
tráco como de las instrucciones de este manual.
Asegúrese de cumplir las normas de tráco locales al utilizar
el patinete. Conduzca de forma civilizada y preste atención
a las personas y a los obstáculos de alrededor para evitar
accidentes.
Asegúrese de que las ruedas no estén dañadas y de que todas
laspartesyloscomponentesdelproductoesténcorrectamente
instalados antes de utilizarlo.
No utilice el patinete de forma que pueda dañar o perjudicar a
otras personas u objetos.
No está permitido modicar el patinete de ninguna manera,
esto podría alterar su rendimiento o dañar su estructura y
ocasionar daños.
Para evitar que el producto se dañe o que ocurra algún
accidente, no lo utilice bajo el agua.
El patinete no debe ser usado por niños/as desde 0 hasta 14
años. Puede ser usado por niños/as a partir de 14 años de edad
si están continuamente supervisados.
Este producto puede ser usado por niños/as a partir de 14 años
y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si están
supervisados o han recibido instrucción concerniente aluso del
aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este
implica. No permita que los niños/as jueguen con el dispositivo.
Supervise a los niños/as para asegurarse de que no jueguen

BONGO SERIE A 5
con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el
patinete está siendo usado por o cerca de niños/as.
Instrucciones de seguridad de la batería
No utilice la batería si presenta signos inusuales como la
emisión de olores, calor excesivo o fugas. Si la batería gotea,
no toque el líquido.
No permita que niños/as ni animales toquen la batería.
Desenchufe la batería antes de conducir el patinete y antes de
montarlo o desmontarlo.
Cargue la batería a una temperatura ambiente que esté entre
0 ºC y 35 ºC para que el patinete funcione de la forma más
eciente.
No abra la batería ni inserte nada dentro de ella, ya que contiene
sustancias peligrosas y podría causar problemas de salud.
No intente cargar una batería defectuosa, si no funciona
correctamente, deséchela.
Advertencia: utilice únicamente las baterías y los cargadores
proporcionados por Cecotec.
SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions thoroughly before using the appliance.
Keep this instruction manual for future reference or new users.
Cecotec will not assume any responsibility resulting from
product misuse or from not complying with trafc regulations
and with this instruction manual.
When operating the device, make sure to comply with local
trafc regulations. Drive in a civilized way and pay attention to
people and obstacles around in order to avoid accidents.
Make sure the tires are not damaged and that all the product’s
parts and components are tightly assembled before use.

BONGO SERIE A
6
Do not use thevehicle in such waythat could harm otherpeople
or properties.
Any conversion of the scooter is not allowed, as this can change
its performance or damage its structure causing injuries.
Do not operate the product under waterto avoid damage to the
product and accidents.
The appliance is not intended to be used by children under the
age of 8. It can be used by children over the age of 8, as long as
they are given continuous supervision.
This appliance is not intended to be used by persons with
reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack
of experience or knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning the use of the appliance
in a safe way by a person responsible for their safety, and
understand the hazards involved. Do not let children play with
the device.
Supervise young children to make sure that they do not play
with the appliance. Close supervision is necessary when the
appliance is being used by or near children.
Battery instructions
Do not use the battery if it presents unusual odours, excessive
heat or if it leaks. Do not touch any liquid that leaks from the
battery.
Do not allow children or animals to touch the battery.
Unplug the battery before riding and before assembling or
disassembling it.
In order for the scooter to operate most efciently, charge the
battery at a room temperature between 0 ºC and 35 ºC.
Do not open the battery or insert anything inside it, as it contains
dangerous substances and could cause health problems.
Do not try to charge a faulty battery. If the battery does not

BONGO SERIE A 7
operate properly, dispose it off.
Warning: Only use the original charging equipment provided by
Cecotec.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant
d’utiliser l’appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures
références ou pour tout nouvel utilisateur.
Cecotec n'assumera aucune responsabilité découlant d'une
mauvaise utilisation du produit ou du non-respect du code de
la route et des instructions de ce manuel.
Assurez-vous de respecter le code de la route local lorsque
vous utilisez la trottinette. Conduisez de manière civilisée
et faites bien attention aux personnes et aux obstacles se
trouvant autour pour éviter les accidents.
Assurez-vous que les roues ne soient pas abîmées et que tous
les composants et parties du produit soient correctement
installés avant de l’utiliser.
N'utilisez pas la trottinette d'une manière qui pourrait
endommager ou blesser d'autres personnes ou objets.
La modication de la trottinette n’est permise en aucun cas,
cela pourrait altérer son rendement ou abîmer sa structure et
provoquer des dommages.
Pour éviter que le produit ne s’abîme ou qu’un accident n’arrive,
ne l’utilisez pas sous l’eau.
L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de
14 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 14 ans
et plus s’ils sont surveillés constamment.
Cet appareilpeut être utilisé par des enfants de plus de 14 ans et
personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles

BONGO SERIE A
8
réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont
surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à
l’utilisation correcte de l’appareil et qu’elles ont bien compris
les risques qu’il implique. Ne laissez pas les enfants jouer avec
l’appareil.
Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas
avec le produit. Une surveillance stricte est nécessaire si la
trottinette est utilisée par ou à côté d’enfant.
Instructions de sécurité de la batterie
N’utilisez pas la batterie si elle présente des signes inhabituels
comme l’émission d’odeurs, de la chaleur excessive ou des
fuites. Si la batterie goutte, ne touchez pas le liquide.
Ne laissez pas les enfants ni les animaux toucher la batterie.
Débranchez toujours la batterie avant de conduire la trottinette
et avant de la monter ou la démonter.
Rechargez la batterie à une température ambiante entre 0 ºC
et 35 ºC pour que la trottinette fonctionne efcacement.
N’ouvrez pas la batterie ni n’insérez aucun objet dedans, en
effet, elle contient des substances dangereuses qui pourraient
provoquer des problèmes de santé.
N’essayez pas de recharger une batterie défectueuse, si elle ne
fonctionne pas correctement, jetez-la.
Avertissement : utilisez uniquement les batteries et le matériel
de charge fourni par Cecotec.
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie
dasProduktverwenden.BewahrenSiedieBedienungsanleitung
zum Nachschlagen oder für künftige Benutzer gut auf.
Cecotec wird keine Haftung von unsachmäßigen Verwendung

BONGO SERIE A 9
des Produktes oder Nichteinhaltung dieser Anweisungen oder
der Verkehrsregeln.
Achten Sie darauf, die Verkehrsmitteln bei Verwendung der
elektronischen Rolle zu befolgen. Fahren Sie ordnungsgemäß
und seien Sie vorsichtig mit den Menschen und Hindernisse
herum, um Unfälle zu verhindern.
Vergewissern Sie sich, dass die Reifen nicht beschädigt sind
und die Teile und Komponenten ordnungsgemäß eingestellt
sind, bevor Sie den Roller benutzen.
Bei unsachgemäßer Verwendung des E-Rollers können
Personen- und / oder Sachschäden verursacht werden.
Die Modizierung des Rollers ist auf keinem Fall vorgesehen,
da die Struktur sich beschädigen und Schäden verursachen
könnten.
Verwenden Sie keinesfalls das Gerät ins Wasser, um Unfälle zu
verhindern und das Gerät nicht zu schäden.
Der Roller darf von Kindern unter 14 Jahren nicht benutzt
werden. Es darf von Kindern ab 14 Jahren verwendet werden,
wenn sie ständig beaufsichtigt werden.
Dieses Produkt kann von Kindern über 14 Jahren und Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und mangelndem
Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die
sichere Verwendung des Geräts eingewiesen werden und die
damit verbundenen Risiken verstehen. Lassen Sie Kinder nicht
mit dem Gerät spielen.
Beaufsichtigen Sie kleine Kinder, um sicher zu stellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besonders genaue und
konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in
der Nähe von Kindern verwendet wird.
Sicherheitshinweise des Akkus

BONGO SERIE A
10
Verwenden Sie niemals den Akku bei ungewöhntliche Signale
wie Emissionen von Gerüche, Überhiztung oder Auslaufen.
Falls der Akku tropft, berühren Sie die Flüssigkeit nicht.
Lassen Sie nicht die Tiere und die Kinder den Akku berühren.
Ziehen Sie den Akku haraus, bevor Sie den Roller fahren
möchten oder vor die Montage und Demontage.
Laden Sie den Akku bei Zimmertemperatur zwischen 0 ºC und
35 ºC, damit der Roller wirksamer funktioniert.
Öffnen Sie ihn nicht und stecken Sie keine Gegenstände hinein,
da gefährliche Substanz erhält, die Gesundheitsprobleme
verursachen könnte.
Verwenden Sie keinen fehlerhaften Akku. Falls der Akku nicht
richtig funktioniert, werfen Sie ihn ab.
Hinweis: Verwenden Sie nur die mitgelieferne Material von
Cecotec.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare il
prodotto. Conservare questo manuale per riferimenti futuri o
nuovi utenti.
Cecotec non si assumerà nessuna responsabilità derivata dal
mal utilizzo del prodotto o inadempienze tanto relative alle
norme stradali quanto alle istruzioni di questo manuale.
Vericare di compiere con le norme stradali al momento di
utilizzare il monopattino. Guidare in modo responsabile e
prestare attenzione alle persone e agli ostacoli nell’intorno in
modo da evitare incidenti.
Vericare che le ruote non siano danneggiate e che tutte le
parti e componenti del prodotto siano montate correttamente
prima del suo utilizzo.
Non utilizzare il monopattino in modo improprio che possa

BONGO SERIE A 11
danneggiare persone od oggetti.
È vietato modicare in alcun modo il monopattino, ciò potrebbe
alterare la sua efcienza o danneggiare la sua struttura e
provocare danni.
Per evitare che il prodotto possa danneggiarsi o per evitare
alcun incidente, non utilizzare sotto l’acqua.
Ilmonopattino non deve essere usato da bambini da 0 a 14 anni.
Può essere utilizzato da bambini a partire daI 14 anni sotto la
supervisione continua di un adulto.
Questo prodotto può essere usato da bambini a partire dai
14 anni e persone con capacità siche, sensoriali o mentali
limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo
sotto supervisione o avendo ricevuto istruzioni riguardanti
l’uso dell’apparato in una forma sicura e comprendono i rischi
che lo stesso implica. Non permettere che i bambini giochino
con il prodotto.
Supervisionare i bambini per assicurarsi che non giochino con il
prodotto. È necessario sorvegliare rigidamente nel caso in cui il
monopattino venga utilizzato da o vicino a bambini.
Istruzioni di sicurezza della batteria
Non utilizzare la batteria in presenza di segni insoliti quali
l’emissione di odori, calore eccessivo o fughe. Se la batteria
perde liquido, non toccarlo.
Non permettere il contatto della batteria da parte di bambini e
animali.
Scollegare la batteria prima di guidare il monopattino e prima
di montarlo o smontarlo.
Caricare la batteria a temperatura ambiente da 0 ºC a 35 ºC per
far sì che il monopattino funzioni in modo più efciente.
Non aprire la batteria nè introdurre alcun oggetto al suo
interno poichè contiene sostanze nocive e potrebbero causare

BONGO SERIE A
12
problemi alla salute.
Non tentare di caricare una batteria difettosa, se non funziona
correttamente, gettarla.
Avvertenza: utilizzare unicamente batterie e caricabatterie
forniti da Cecotec.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o
produto. Guarde este manual para referências futuras ou
novos usuários.
A Cecotec não assumirá qualquer responsabilidade derivada
da má utilização do produto ou do não cumprimento tanto das
regras de trânsito como das instruções deste manual.
Certique-se de cumprir as regras de trânsito locais quando
utilizaratrotinete.Conduzadeformacivilizadaepresteatenção
às pessoas e aos obstáculos ao redor para evitar acidentes.
Certique-se de que as rodas não estejam danicadas e de
que todas as partes e os componentes do produtos estejam
corretamente instaladas antes de utilizar o produto.
Não utilizar a trotinete de uma forma que possa danicar ou
prejudicar outras pessoas ou objetos.
Não é permitido modicar a trotinete de forma alguma, isto
poderia alterar o seu desempenho ou danicar a sua estrutura
e causar danos.
Para evitar danos no produto ou um acidente, não o utilize
debaixo de água.
O aparelho não deve ser usado porcrianças de 0 a 14 anos. Este
aparelho pode ser usado por crianças de 14 anos se estiveram
continuamente sob supervisão.
Este produto pode ser usado por crianças a partir de 14 anos
e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais

BONGO SERIE A 13
reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento se estão
supervisionados ou tenham recebido instruções concernentes
ao uso do aparelho de uma forma segura e entendem os riscos
que este implica.
Supervisione as crianças de que não brinquem com o produto.
É necessário dar supervisão estrita se o produto estiver a ser
usado perto ou por crianças.
Instruções de segurança da bateria
Não utilize a bateria se esta apresentar sinais incomuns como
cheiros, calor excessivo ou fugas. Se a bateria deita gotas, não
toque no líquido.
Não permita que crianças nem animais toquem na bateria.
Desconecte a bateria antes de conduzir a trotinete e antes de a
montar ou desmontar.
Carregue a bateria a uma temperatura ambiente entre 0°C e
35°C para um funcionamento mais eciente da trotinete.
Não abra a bateria nem ponha nada dentro desta, já que contém
substâncias perigosas e pode causar danos à saúde.
Não tente carregar uma bateria defeituosa, se esta não
funcionar corretamente, descarte-a.
Advertência: utilize unicamente as baterias e os carregadores
proporcionados pela Cecotec.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Przed uruchomieniem urządzenia przeczytaj uważnie poniższą
instrukcję. Zachowaj tę instrukcję na potrzeby późniejszych
konsultacji i dla nowych użytkowników.
Cecotec nie bierze odpowiedzialności za szkodę spowodowaną
niewłaściwym użyciem sprzętu lub niezastosowaniem się
do przepisów ruchu drogowego oraz do niniejszej instrukcji

BONGO SERIE A
14
obsługi.
Podczas korzystania ze skutera należy przestrzegać lokalnych
przepisów ruchu drogowego. Jedź ostrożnie, przestrzegając
zasad ruchu drogowego, uważaj na znajdujące się wokół ciebie
osoby i przeszkody, aby zminimalizować ryzyko wypadku.
Przed użyciem upewnij się, że koła nie są uszkodzone i że
wszystkie części i komponenty produktu są prawidłowo
zainstalowane.
Nie używaj skutera w sposób, który mógłby uszkodzić lub
zranić inne osoby lub przedmioty.
Niedozwolone jest modykowanie skutera w jakikolwiek
sposób, może to zmienić jego działanie lub uszkodzić jego
konstrukcję i spowodować uszkodzenie.
Aby uniknąć uszkodzenia produktu lub wypadku, nie używaj go
pod wodą.
Skuter nie powinien być używany przez dzieci w wieku od 0 do
14 lat. Mogą z niego korzystać dzieci w wieku 14 lat, jeżeli są
pod stałym nadzorem.
Produkt ten może być używany przez dzieci od 14 lat oraz osoby
o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych
lub umysłowych, lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są
nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego
użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko.
Nie można pozwolić dzieciom na zabawę urządzeniem.
Nadzoruj dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się produktem.
Konieczny jest ścisły nadzór, jeśli skuter jest używany przez
lub w pobliżu dzieci.
Instrukcje bezpieczeństwa baterii
Nie używaj akumulatora, jeśli wykazuje nietypowe oznaki,
takie jak wydzielanie zapachu, nadmierne ciepło lub wycieki.
Jeśli zauważysz wyciek, nie dotykaj płynu.

BONGO SERIE A 15
Nie używaj akumulatora, jeśli wykazuje nietypowe oznaki, takie
jak wydzielanie zapachu, nadmierne ciepło lub wycieki.
Odłącz akumulator przed jazdą na hulajnodze oraz przed
montażem lub demontażem.
Ładuj akumulator w temperaturze otoczenia od 0ºC do 35ºC,
aby skuter działał w najbardziej efektywny sposób.
Nie otwieraj baterii ani nie wkładaj do niej niczego, ponieważ
zawiera niebezpieczne substancje i może powodować
problemy zdrowotne.
Jeśli bateria jest zużyta bądź nie działa poprawnie, pozbądź się
jej w odpowiedni sposób.
Ostrzeżenie: używaj wyłącznie materiałów do ładowania
dostarczonych przez Cecotec.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující
bezpečnostní pokyny. Uchovejte tento manuál pro pozdější
použití nebo pro nové uživatele.
Cecotec nepřebírá žádnou odpovědnost, která by mohla plynout
ze špatného používání tohoto produktu nebo z nedodržení
pravidel silničního provozu, stejně tak jako nedodržení instrukcí
v tomto manuálu.
Ujistěte se, že při používání koloběžky dodržujete místní
pravidla silničního provozu. Jezděte opatrně a dávejte pozor na
osoby a předměty ve vašem okolí, abyste se vyhnuli nehodám.
Před použitím se ujistěte se, že kola nejsou poškozená a že
všechny části jsou správně a bezpečně upevněné.
Nepoužívejte koloběžku takovým způsobem, pokud byste
mohli zranit další osoby nebo způsobit škodu na majetku.
Není dovoleno koloběžku jakkoli modikovat. Mohlo by to
změnit její výkon nebo poškodit její strukturu a způsobit tak

BONGO SERIE A
16
škody.
Abyste se vyhnuli poškození koloběžky, nebo aby se nestala
nehoda, nepoužívejte koloběžku v mokrém prostředí.
Přístroj by neměl být používán dětmi do 14ti let. Tento přístroj
může být používán dětmi od 14ti let, pokud jsou pod neustálým
dozorem.
Tento produkt může být používán dětmi nad 14 let a osobami
s fyzickým, senzorickým anebo mentálním postižením, nebo
osobami, kterým chybí zkušenost a znalost, pokud jsou pod
dozorem anebo jim byly poskytnuty informace o používání
aparátu a mohou jej používat bezpečně a rozumí nebezpečím,
které z tohoto používání vyplývají. Nedovolte, aby si s přístrojem
hrály děti.
Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají.
Je naprosto nezbytné na přístroj dohlížet, pokud je používán v
blízkosti dětí nebo přímo dětmi.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽITÍ BATERIE
Nepoužívejte baterii, pokud vykazuje nezvyklé znaky, jako
například produkuje zápach, zahřívá se na vysokou teplotu
nebo teče. Pokud z baterie vytéká tekutina, nedotýkejte se jí.
Nedovolte, aby se baterie dotýkaly děti nebo zvířata.
Odpojte baterii před použitím koloběžky a před jejím složením
nebo rozložením.
Nabíjejte baterii při pokojové teplotě, která je mezi 0 ºC a 35 ºC,
aby koloběžka fungovala co nejefektivněji.
Neotvírejte baterii ani do ní nic nestrkejte. Obsahuje nebezpečné
substance a ty by mohly způsobit zdravotní problémy.
Nepokoušejte se nabíjet vadnou baterii. Pokud nefunguje
správně, vyhoďte ji.
Upozornění: používejte pouze baterie a nabíječky poskytnuté
rmou Cecotec.

BONGO SERIE A 17
ESPAÑOL
1. ADVERTENCIAS
Fig. 1
Debe seguir precauciones de seguridad antes de conducir el patinete. Utilice elementos
homologados de seguridad como cascos o rodilleras.
Fig. 2
No use el vehículo bajo la lluvia.
Fig. 3
El patinete no puede ser utilizado por más de una persona a la vez.
Fig. 4
Las personas menores de 14 años, mayores de 60 y las mujeres embarazadas no pueden
utilizar este producto.
Fig. 5
Peso mínimo permitido: 20 kg. Peso máximo permitido: 120 kg.
Altura máxima recomendada para usuario: hasta 2 metros.
Fig. 6
No conduzca el patinete si ha bebido o tomado medicamentos.
Fig. 7
No utilice el teléfono ni escuche música mientras conduce el patinete
Fig. 8
Preste especial atención a la conducción cuando haya arena, charcos, barro, hielo, nieve o
escaleras y cuando esté oscuro o el suelo mojado.
Fig. 9
No utilice el patinete en áreas peligrosas donde pudiera haber sustancias inamables o
explosivas, líquidos o suciedad.
Fig. 10
Este patinete no está diseñado para ser conducido por carreteras, autovías o autopistas.
Consulte la legislación vigente de su municipio sobre dónde está permitido circular en patinete.
Fig. 11
No coloque objetos pesados sobre el manillar.

BONGO SERIE A
18
ESPAÑOL
Fig. 12
Evite subir o bajar escaleras con el patinete.
Fig. 13
Circule siempre con las dos manos sobre el manillar.
Fig. 14
No conduzca el patinete con un solo pie.
Fig. 15
No presione el acelerador cuando camine junto al patinete.
Fig. 16
No conduzca sobre charcos ni supercies mojadas.
Fig. 17
Tenga cuidado con la cabeza si pasa debajo de zonas con techo como una puerta.
Fig. 18
Cuando circule a alta velocidad no gire el manillar de forma brusca.
Fig. 19
Modere la velocidad en caso de descender por pendientes y utilice ambos frenos.
Fig. 20
No circule a alta velocidad sobre obstáculos como escalones, bordillos o badenes.
Fig. 21
No golpee obstáculos con las ruedas.
Fig. 22
No toque el motor del buje inmediatamente después de circular, podría estar a alta temperatura.
2. PIEZAS Y COMPONENTES
Fig. 23
1. Acelerador
2. Freno
3. Faro delantero

BONGO SERIE A 19
ESPAÑOL
4. Barra
5. Anillo de plegado
6. Motor
7. Caballete
8. Disco de freno
9. Manillar
10. Pantalla LCD
11. Panel de control
12. Gancho de cierre
13. Puerto de carga
14. Pestillo de plegado
15. Apoyapiés antideslizante
16. Guardabarros trasero
17. Luz trasera
Fig. 24
1. Freno del manillar
2. Pantalla LCD
3. Pulsador de función (menú)
4. Pulsador de potencia on/off
5. Palanca de aceleración
6. Indicador de error
7. Batería
8. Velocidad
9. Indicador de sobrecalentamiento
10. Marcha
11. Km/h
3. ANTES DE USAR
Saque el producto de la caja y retire todo el material de embalaje.
Asegúrese de que todas las partes y accesorios están presentes y en buen estado. Si faltara
alguna o no estuvieran en buen estado, contacte con el Servicio de Atención Técnica de Cecotec
inmediatamente.

BONGO SERIE A
20
ESPAÑOL
4. MONTAJE DEL PRODUCTO
Desdoblar
Tire de la barra hacia arriba mientras presiona hacia abajo el guardabarros trasero.
Suba la barra, coloque la pestaña de plegado en posición de cerrado y gire el anillo de sujeción
para sujetar la pestaña.
Fig. 25
Ajuste el freno con una llave hexagonal M6.
Apriete y ajuste el manillar prestando atención al sentido de rotación.
Fig. 26
Doblar
Gire el anillo de sujeción para aojarlo.
Abra la pestaña de plegado.
Fig. 27
Baje la pestaña de plegado y luego la barra.
Alinee el gancho de cierre con el hueco en el guardabarros trasero y presione hacia abajo para
asegurarse de que queda cerrado.
Fig. 28
5. FUNCIONAMIENTO
Botones
Interruptor de encendido: mantenga pulsado este botón para encender o apagar el patinete.
Acelerador: utilícelo para arrancar el patinete y para acelerar.
Freno: manténgalo presionado para parar. Pise suavemente el guardabarros trasero para
reforzar el proceso de frenado.
Función: pulse este botón para ajustar la velocidad. Seleccione entre los siguientes
modos:
Modo ECO: en el display no aparece ningún icono.
Modo CONFORT: en el display aparece una “D” en color blanco.
Modo SPORT: en el display aparece una “D” en color rojo.
Faro delantero y trasero: Las luces, tanto delantera como trasera, estarán siempre encendidas
mientras el patinete esté encendido. La luz trasera parpadea cuando se frena.
Modo crucero: mantenga la mismavelocidad durante 6 segundos para activar este modo. Para
desactivarlo, pulse el acelerador.
Nota: este modo no está activado en la conguración inicial.
Aviso: al frenar, la luz trasera parpadeará.