Chicco IIS0075ESF User manual

For Your Child’s Safety
WARNING
CAUTION
• This is NOT a toy. Keep out of reach of
children.
Read All Instructions
STEP 2
Place Bottle Drying Rack on a flat
stable surface. Arrange bottles and
accessories on the stems. Slide the
middle shelf out and arrange nipples
on shelf.
After use disassemble the Bottle Drying
Rack to drain out any excess water.
Coloque el tendedero de secado para
biberón sobre una superficie plana y
estable. Coloque los biberones y
accesorios en las varillas. Deslice
hacia afuera la bandeja intermedia y
disponga sobre ella las tetinas.
Luego de usar el tendedero de secado
para biberón, desármelo para drenar el
exceso de agua.
Placer le support pour le séchage des
biberons sur une surface plane et
stable. Disposer les biberons et les
accessoires sur les tiges. Tirer sur la
tablette centrale pour y déposer les
tétines.
Après usage, démonter le support pour
le séchage des biberons en s’assurant
de bien l’égoutter.
STEP 3
Re-assemble the Bottle Drying Rack
and fit the stems into the slots in the
base.
Vuelva a armar el tendedero de secado
para biberón e inserte las varillas en las
ranuras de la base.
Réassembler le support pour le séchage
des biberons en insérant les tiges dans
les ventes de la base.
Bottle Drying Rack
©2013 Artsana USA, INC. 04/13IIS0075ESF
STEP 1
Open the Bottle Drying Rack by lifting
up on the top half. Remove all of the
stems from the base.
Abra el tendedero de secado para
biberón, levantando su mitad superior.
Retire todas las varillas de la base.
Ouvrir le support pour le séchage
des biberons en soulevant la partie
supérieure. Retirer toutes les tiges de
la base.
PRECAUCIÓN
• Este producto NO es un juguete. Manténgalo
fuera del alcance de los niños.
ATTENTION
• Il ne s’agit PAS d’un jouet. Garder hors de la
portée des enfants.
ADVERTENCIA
MISE EN GARDE
Para la seguridad de su hijo
lea todas las instrucciones
Pour assurer la sécurité de votre enfant,
prière de lire toutes les directives

Cleaning
Limpieza
Nettoyage
To ensure optimal hygiene, always wash
and rinse thoroughly before and after use.
Disassemble completely before cleaning.
Clean using mild soap and water.
Do NOT boil or steam; this may cause
damage. Do NOT use bleach or any other
harsh chemicals. The Bottle Drying Rack is
NOT dishwasher safe.
Dry thoroughly before storing. Store in a
dry place.
Para garantizar una higiene óptima,
siempre lave y enjuague el producto
exhaustivamente antes y después de
usarlo. Desármelo por completo antes de
limpiarlo. Limpie el producto con agua y
jabón suave.
NO hierva ni someta al vapor el
producto ya que puede dañarse. NO use
blanqueador ni ningún otro químico
agresivo. El tendedero de secado para
biberón NO se debe lavar en el lavaplatos.
Séquelo bien antes de guardarlo. Guárdelo
en un lugar seco.
Afin d’assurer une hygiène optimale,
toujours laver et rincer abondamment
avant et après usage. Démonter
entièrement avant le nettoyage. Laver à
l’eau et au savon doux.
NE PAS faire bouillir ni stériliser à la vapeur,
car cela risque de causer des dommages.
Ne PAS utiliser de javellisant ni d’autres
produits chimiques forts. Ce support pour
le séchage des biberons ne se lave PAS au
lave-vaisselle.
Bien assécher avant de ranger. Conserver
dans un endroit sec.
For USA customers :
Please do not return this product to the
store. If you have any questions or
comments about this product, or are
missing any of the parts, contact us in one
of the following ways:
Si tiene preguntas o sugerencias sobre
este producto, o falta alguna de las partes,
no devuelva este producto a la tienda.
Comuníquese con nosotros por alguno de
los siguientes medios:
(877)-424-4226
[email protected]
1826 William Penn Way
Lancaster, PA 17601
www.chiccousa.com
@
For CANADIAN customers :
For service in Contact ISIS Inc. at / Pour le
service au Canada, communiquer avec ISIS
Inc. au :
Si vous avez des questions ou
commentaires, au sujet de ce produit, ou si
certaines pièces sont manquantes, veuillez
ne pas retourner ce produit au magasin.
Communiquez avec nous de l’une des
façons suivantes :
(800)-667-4111
2260, rue Guénette
Saint-Laurent (Québec) H4R 2M7
Canada
www.chicco.ca
SAVE THESE INSTRUCTIONS
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
CONSERVER CES DIRECTIVES