Chicco Love-buddies User manual

3
2

3
2
ZAINETTO CHICCO LOVE-BUDDIES
Età: 3 anni +
Leggere prima dell’uso e conservare per riferi-
mento futuro.
Per la sicurezza del tuo bambino:
ATTENZIONE!
• ATTENZIONE! Non adatto a bambini di età
inferiore ai 36 mesi. Piccole parti. Rischio sof-
focamento.
• Eliminare i componenti di ssaggio e imballag-
gio prima dell’uso. Rischio soocamento.
• Vericare regolarmente lo stato d’usura del
prodotto. In caso di danneggiamenti tenere
fuori dalla portata dei bambini.
• Utilizzare il prodotto sotto la sorveglianza con-
tinua di un adulto.
• Non usare il prodotto in modo diverso da
quanto raccomandato.
• Non aggiungere lacci o fascette. Rischio stran-
golamento.
• Lavare a mano e risciacquare abbondante-
mente.
ESTERNO: 100% POLYESTER
IMBOTTITURA: 100% POLYESTER
• Durante le pause d’uso, conservare il pro¬d-
otto in un luogo protetto da fonti di calore,
polvere ed umidità.
• Il prodotto è progettato per sostenere un cari-
co massimo di 3 kg.
30° C
30° C
30° C
30° C
30° C

5
4

5
4
CHICCO LOVE-BUDDIES BACKPACK
Age: 3 years +
Please read these instructions before use and
keep them for future reference.
For your child’s safety: WARNING!
• WARNING! Not suitable for children under 36
months. Small parts. Choking hazard and suf-
focation risk.
• Remove all fastening components and packa-
ging before use. Choking hazard and suoca-
tion risk.
• Check the product regularly for signs of wear. If
it is damaged, keep it out of reach of children.
• Use the pproduct under the continuous super-
vision of an adult.
• Do not use this product in any way not illustra-
ted in the manual.
• Do not add straps and strings. Danger of suf-
focation.
• Hand wash and rinse thoroughly
EXTERNAL: 100% POLYESTER
STUFFING: 100% POLYESTER
• When not in use, store it in a place protected
against heat sources, dust and humidity.
• Backpack maximum load: 3 kg.
30° C
30° C
30° C
30° C
30° C

7
6

7
6
SAC À DOS CHICCO LOVE-BUDDIES
Âge: 3 ans +
Lire attentivement ces informations avant utilisa-
tion et les conserver pour toute référence future.
Pour la sécurité de votre enfant:
ATTENTION!
• ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de
moins de 36 mois. Petits éléments. Risque
d’étouement.
• Retirer les éléments de xation et d’emballage
avant l’emploi. Risque d’étouement.
• Vérier régulièrement l’état d’usure du produit.
En cas d’endommagement, tenir hors de por-
tée des enfants.
• Utiliser le produit sous la surveillance
constante d’un adulte.
• Ne pas utiliser le produit d’une façon diérente
de celle recommandée.
• Ne pas ajouter de lacets ou de bandelettes.
Risque d’étranglement.
• Laver à la main et rincer abondamment.
EXTÉRIEUR: 100% POLYESTER
REMBOURRAGE: 100% POLYESTER
• Lorsque le produit est inutilisé, le conserver à
l’abri de sources de chaleur, de la poussière et
de l’humidité.
• Le produit est conçu pour soutenir une charge
maximale de 3 kg.
30° C
30° C
30° C
30° C
30° C

9
8

9
8
KLEINER RUCKSACK CHICCO LOVE-
BUDDIES
Alter: 3 Jahre +
Bitte die Gebrauchsanweisung lesen und für zu-
künftiges Nachschlagen aufbewahren.
Für die Sicherheit Ihres Kindes:
ACHTUNG!
• ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monaten
geeignet. Kleine Teile. Erstickungsgefahr.
• Vor derVerwendung die Befestigungsteile und
die Verpackung entfernen. Erstickungsgefahr.
• Regelmäßig den Zustand des Produktes kon-
trollieren. Sollte dieses beschädigt sein, be-
wahren Sie es außerhalb der Reichweite von
Kindern auf.
• Das Produkt nur unter ständiger Aufsicht eines
Erwachsenen benutzen.
• Das Produkt nicht anders als empfohlen ver-
wenden.
• Bitte keine Schlingen oder Bänder hinzufügen.
Strangulationsgefahr.
• Handwäsche und gründlich spülen.
AUßENSEITE: 100 % POLYESTER
FÜLLUNG: 100 % POLYESTER
• Wenn das Produkt für eine Weile nicht ver-
wendet wird, bewahren Sie es an einem vor
Wärme, Staub und Feuchtigkeit geschützten
Ort auf.
• Das Produkt ist für eine maximale Belastung
von 3 kg ausgelegt.
30° C
30° C
30° C
30° C
30° C

11
10