Chicco Super Rino User manual

Super Rino
DOCCIA NASALE
MICRONIZZATA
0068
00009066000000

2
C
G
B
A
F
D
E

3
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3 Fig. 3B
Fig. 4
(1)
(2)
MAX 20ml - MIN 5ml
Baby use
Adult use

4
ISTRUZIONI D’USO DOCCIA NASALE MICRONIZZATA
ATTENZIONE! Prima dell’uso, leggere attentamente le informazioni contenute nel presente manuale e conser-
varlo per ulteriori consultazioni.
ATTENZIONE! Conservare accuratamente per ulteriori consultazioni anche la confezione di questo prodotto in
quanto contiene importanti informazioni.
INTRODUZIONE
La doccia nasale micronizzata è ideale per il lavaggio delle cavità nasali e del rinofaringe. Il design è stato studiato apposita-
mente per rendere più pratica e più ecace la terapia minimizzando gli sprechi di farmaco. Inoltre, grazie al pratico conetto
doppio uso, la doccia può essere utilizzata da bambini e da adulti. Un solo strumento per tutta la famiglia.
COMPONENTI DISPOSITIVO
A - Conetto doppio uso (adulti/bambini)
B - Corpo doccia ergonomico
C - Vano raccogli liquido di ricaduta
D - Pulsante di erogazione
E - Serbatoio soluzione siologica (capacità MAX 20ml - MIN 5ml)
F - Connettore tubo-aria compressore aerosol
G - Guarnizione
AVVERTENZE
Utilizzare solo con apparecchi aerosol di tipo pneumatico (con compressore) della linea Chicco. Per il corretto uso degli apparec-
chi aerosol far riferimento alle istruzioni contenute nella confezione degli stessi.
ATTENZIONE: per un uso corretto e sicuro del dispositivo il conetto non deve mai essere inserito nella narice.
• Non inserire mai nel serbatoio od utilizzare la doccia nasale con sostanze o liquidi diversi da comune soluzione siologica salina
in quanto il dispositivo si potrebbe danneggiare irrimediabilmente
• Non utilizzare questo dispositivo per usi diversi da quelli per cui è stato progettato: lavaggio delle cavità nasali e del rinofaringe
in quanto potrebbe essere pericoloso.
• Questo dispositivo non deve più essere utilizzato se si presenta danneggiato o deteriorato in qualsiasi sua parte.
• In caso di utilizzo da parte di bambini o persone con ridotte capacità siche o cognitive, è necessario che siano supervisionati e
adeguatamente istruiti riguardo al corretto uso dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
• Non utilizzare il dispositivo senza il conetto (A).
• Nel caso in cui il dispositivo venga ceduto dall’acquirente o dato a utilizzatori terzi, è necessario che gli stessi ricevano istruzioni
relative all’uso sicuro del dispositivo attraverso la lettura del manuale d’uso ed in particolare delle avvertenze di sicurezza in esso
contenute che dovranno sempre accompagnare il dispositivo.
• Se avete dubbi sull’interpretazione del contenuto del pre sente libretto di istruzioni contattare il rivenditore o il servizio clienti Chicco.
ATTENZIONE: la doccia nasale ed i suoi componenti non possono essere bolliti in quanto si danneggereb-
bero irrimediabilmente.
LEGENDA SIMBOLI
Simbolo di conformità alla direttiva MDD 93/42/CEE + 2007/47/CE
Non smaltire il dispositivo o i suoi componeneti come riuto urbano ma operare la raccolta dierenziata
facendo riferimento alle speciche legislazioni vigenti in ogni paese.
“FABBRICANTE”
Codice Prodotto
Simbolo temperatura di trasporto e stoccaggio
Numero di Lotto
Mantenere asciutto
ATTENZIONE!
Attenzione: leggere le istruzioni di uso
0068

5
Data di produzione dispositivo: la seconda coppia di cifre del numero di lotto identica l’anno, la terza coppia il mese.
( 1016100001; 16 = 2016; 10 = Ottobre)
PREPARAZIONE ED UTILIZZO DEL DISPOSITIVO
• Rimuovere il serbatoio trasparente facendolo ruotare in senso orario no a ne corsa quindi slarlo verso il basso (g. 1);
• Inserire MAX 20ml di soluzione siologica nel serbatoio (E), (g. 2). In caso fosse necessario in base alla prescrizione medi-
ca, utilizzare una quantità maggiore di soluzione siologica, suddividere tale quantità in più sedute da MAX 20ml.
• Inserire a fondo i due rettangoli in rilievo alla base del corpo doccia (B) nella scanalatura del serbatoio (E) ruotare il serba-
toio (E) in senso antiorario a fondo no a ne corsa.
• Inserire il conetto doppio uso (A) nel corpo doccia, scegliendo la versione adulti o bambini (g. 3);
• Collegare un’estremità del tubo aria (non incluso in questa confezione) all’uscita d’aria del compressore e l’altra al connet-
tore aria della doccia nasale (g. 4);
• Inserire la spina di alimentazione elettrica del vostro apparecchio aerosol a pistone Chicco nella presa di corrente;
• Controllare che tutte le parti siano correttamente inserite e collegate tra loro;
• Mettere in funzione l’apparecchio aerosol premendo l’interruttore di accensione nella posizione di funzionamento (vedi
istruzioni apparecchio);
ATTENZIONE:
Quando l’apparecchio aerosol è in funzione:
a) dal foro di sato posto sotto la parte inferiore del connettore tubo aria (F) fuoriesce sempre un leggero soo d’aria,
questo è necessario per il corretto funzionamento della doccia nasale ed è assolutamente normale.
b) dal foro dell’ugello di nebulizzazione, anche se il pulsante di erogazione non viene premuto potrebbero fuoriuscire un
leggero soo d’aria e gocce di soluzione siologica, questo è normale.
• Avvicinare il conetto doppio uso (A) alla narice, premere e tenere premuto il pulsante di erogazione, eettuare la seduta
terapeutica. Durante il trattamento è preferibile tenere chiusa con un dito la narice dove non è applicata la doccia.
• Se il pulsante di erogazione viene rilasciato, il usso di erogazione della doccia si interrompe. Per riprendere, premere
nuovamente e tenere premuto per un’erogazione continua.
• La quantità di soluzione siologica inserita nel serbatoio, deve essere distribuita in entrambe le narici. Durante il trattamento,
respirare normalmente con il naso. Se necessario, soare il naso, interrompendo momentaneamente la nebulizzazione.
• Durante la seduta, all’interno del vano (C), si raccoglie una certa quantità di soluzione siologica e muco (che dovrà essere
buttato a ne terapia), questo è normale e non pregiudica il risultato del trattamento.
• Terminata la terapia, spegnere l’apparecchio aerosol ed eseguire le operazioni di pulizia / disinfezione descritte nell’ap-
posito paragrafo.
PULIZIA E DISINFEZIONE
Prima di ogni utilizzo:
• La doccia nasale deve essere svuotata e pulita subito dopo ogni utilizzo per evitare incrostazioni che potrebbero compro-
mettere il buon funzionamento dell’accessorio.
• Smontare la doccia nelle sue parti rimovibili e lavare accuratamente, sia all’interno che all’esterno il corpo della doccia, il
conetto ed il serbatoio con acqua tiepida; se necessario, disinfettare con alcool denaturato e risciacquare con cura.
• Assicurarsi che tutti i componenti siano completamente asciutti prima di riporli in luogo pulito, asciutto, al riparo dalla
luce, lontano da fonti di calore.
ATTENZIONE: la doccia nasale ed i suoi componenti non possono essere bolliti in quanto si danneggereb-
bero irrimediabilmente.
DATI TECNICI
Con usso apparecchio aerosol 16 Ipm
Flusso doccia (in funzione) 8 Ipm
Pressione doccia (in funzione) 0,36 bar
GARANZIA
Il prodotto è garantito contro ogni difetto di conformità in normali condizioni di utilizzo secondo quanto previsto dalle istru-
zioni d’uso.
La garanzia non sarà applicata, dunque, in caso di danni derivanti da un uso improprio, usura o eventi accidentali.
Per la durata della garanzia sui difetti di conformità si rinvia alle speciche previsioni delle normative nazionali applicabili nel
paese d’acquisto, dove previste.
Simbolo di conformità alla direttiva MDD 93/42/CEE + 2007/47/CE
Simbolo temperatura di trasporto e stoccaggio

6
INSTRUCTIONS MICRONISED NASAL IRRIGATOR
WARNING! Carefully read the information in this manual before using and keep for future reference.
WARNING! The product packaging contains important information. Keep safe for future reference.
INTRODUCTION
The micronised nasal irrigation device is ideal for washing the nasal cavities and nasopharynx. The device has been spe-
cially designed to make treatment more practical and more eective, minimising medicinal waste. In addition, thanks to
the practical dual-use tip, the irrigation device can be used by children and adults. One instrument for the whole family.
DEVICE COMPONENTS
A - Dual-use tip (adults/children)
B - Ergonomic body
C - Drop collector
D - Pump button
E - Saline solution tank (capacity MAX 20ml - MIN 5ml)
F - Nebulizer compressor air tube connector
G - Seal
WARNINGS
Only use with pneumatic nebulizer devices (with compressor) from the Chicco line. For the correct use of nebulizer devices
consult the instructions contained within the packaging.
WARNING: for the correct and safe use of the device never insert the tip in the nostril.
• Never ll the tank or use the nasal irrigation device with substances or liquids dierent from regular saline solution as these could
cause irreparable damage to the device
• Only use the device for the purposes for which it was designed: washing the nasal cavities and nasopharynx. Using it in other
ways could be dangerous.
• Do not use the device if it is damaged or worn in any way.
• If used by children or persons with reduced physical or mental capacities, it is essential that they are properly supervised or
informed as to the correct use of the device by a person responsible for their safety.
• Do not use the device without the tip (A).
• If the device is sold by the original owner or given to third party users, the latter must be given the instructions manual illustrat-
ing how to safely use the device together with the safety warnings contained in it, which must always accompany the device.
• If you have any doubts about the content of this instructions manual, please contact your retailer or Chicco customer services.
WARNING: the nasal irrigation device and its components must not be placed in boiling water as this could
cause irreparable damage.
SYMBOLS KEY
Symbol of conformity with MDD 93/42/EEC directive + 2007/47/EC
Do not dispose of this device or its components as normal urban refuse but separate the waste as requested
by the laws in force in each country.
“MANUFACTURER”
Catalogue Number
Storage and transport temperature symbol
Lot Number
Keep dry
WARNING!
Warning: read the instructions
0068

7
Device date of production: the second pair of digits in the lot number identies the year, the third pair identies the month.
( 1016100001; 16 = 2016; 10 = October)
PREPARING AND USING THE DEVICE
• Remove the transparent tank by turning clockwise until completely unscrewed and then pulling downwards (g. 1);
• Insert MAX 20ml of saline solution in the tank (E), (g. 2). If, according to a medical prescription, it is necessary to use a
greater quantity of saline solution, divide this quantity into multiple sittings of MAX 20ml.
• Fully insert the two rectangles in relief at the bottom of the device body (B) in the grooves of the tank (E), turn the tank (E)
anti-clockwise until it is screwed in tightly.
• Insert the dual use tip (A) in the body of the device, choosing the adult or child version (g. 3);
• Connect one end of the air tube (not included with the product) to the compressor air outlet and the other to the air
connector of the nasal irrigation device (g. 4);
• Plug the power cable of your Chicco piston aerosol device into a mains socket;
• Check that all parts are correctly inserted and connected together;
• Turn on the nebulizer device by moving the switch to the on position (see device instructions);
WARNING:
When the nebulizer is on:
a) a small pu of air is continuously emitted from the ventilation hole under the air tube connector (F). This is necessary for
the correct functioning of the nasal irrigation device and is completely normal.
b) a small pu of air and drops of saline solution may come out from the nebuliser nozzle hole even if the pump button is
not being pressed. This is normal.
• Bring the dual use tip (A) up to the nostrils, press and hold the pump button, and carry out the treatment session. During
treatment, we recommend that you close your other nostril using your nger.
• If the pump button is released, the irrigation is suspended. To begin again, press the button again and hold down for a
continuous ow.
• The quantity of saline solution inserted in the tank must be evenly distributed between the two nostrils. Breathe normally
through the nose during treatment. If necessary, momentarily interrupt irrigation to blow your nose.
• During the session, a certain amount of saline solution and mucous is collected in the collector (C), which must be dis-
posed of at the end of the sitting. This is normal and has no bearing on the results of the treatment.
• When the session has nished, turn o the nebulizer device and carry out the cleaning/disinfection operations described
in the relevant paragraph.
CLEANING AND DISINFECTING
Before each use:
• The nasal irrigation device must be emptied and cleaned straight after every use to avoid the build up of incrustations
that could compromise the correct functioning of the accessory.
• Disassemble the device into its removable parts and thoroughly wash both the inside and outside of the device body, the
tip and the tank with warm water; if necessary disinfect with denatured alcohol and rinse carefully.
• Make sure that all components are completely dry before storing them in a clean, dry place away from sources of light
and heat.
WARNING: the nasal irrigation device and its components must not be placed in boiling water as this could
cause irreparable damage.
TECHNICAL DATA
With nebulizer device ow 16 Ipm
Irrigation device ow (when on) 8 Ipm
Irrigation device pressure (when on) 0.36 bar
WARRANTY
The product is guaranteed against any conformity defect in normal conditions of use as provided for by the instructions for use.
The warranty shall not therefore apply in the case of damages caused by improper use, wear or accidental events.
For the duration of warranty on conformity defects please refer to the specic provisions of national laws applicable in the
country of purchase, where provided.
Symbol of conformity with MDD 93/42/EEC directive + 2007/47/EC
Storage and transport temperature symbol

8
NOTICE D’EMPLOI IRRIGATION NASALE MICRONISÉE
ATTENTION!: Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les informations contenues dans cette notice ; la
conserver pour toute consultation ultérieure.
ATTENTION!:Conserver soigneusement pour toute consultation ultérieure également l’emballage de ce pro-
duit, car il contient d’importantes informations.
INTRODUCTION
La douche nasale micronisée est idéale pour le lavage des fosses nasales et du rhinopharynx. Son design a été spécia-
lement conçu pour rendre le traitement plus pratique et ecace en minimisant le gaspillage de médicament. En eet,
grâce au cône pratique à double usage, la douche nasale peut être utilisée par les adultes comme par les enfants. Un seul
appareil pour toute la famille.
COMPOSANTS DE L’APPAREIL
A - Cône double usage (adultes/enfants)
B - Corps douche ergonomique
C - Cuve de collecte liquide de sécrétion
D - Bouton de distribution
E - Réservoir de solution physiologique (capacité MAX 20 ml - MIN 5 ml)
F - Raccord tuyau-air compresseur aérosol
G - Joint
AVERTISSEMENTS
N’utiliser qu’avec des appareils aérosol de type pneumatique (avec compresseur) de la ligne Chicco. Pour une utilisation correcte
des appareils aérosol, se référer à la notice d’emploi contenue dans l’emballage de ces appareils.
ATTENTION: pour une utilisation correcte et sûre de l’appareil, le cône ne doit jamais être inséré dans la narine.
• Ne jamais introduire dans le réservoir et ne jamais utiliser la douche nasale avec des substances ou des liquides autres que la
solution physiologique commune dans la mesure où l’appareil risquerait de s’endommager irrémédiablement.
• Ne pas utiliser cet appareil à des ns autres que celles pour lesquelles il a été conçu: le lavage des fosses nasales et du rhinopha-
rynx, car cela pourrait s’avérer dangereux.
• Cet appareil ne doit plus être utilisé s’il est endommagé ou si l’un de ses composants, quel qu’il soit, est endommagé.
• En cas d’utilisation par des enfants ou des personnes ayant des capacités physiques ou cognitives réduites, ceux-ci doivent être
surveillés et instruits de manière appropriée sur l’utilisation correcte de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Ne pas utiliser l’appareil sans le cône (A).
• Dans le cas où le dispositif serait cédé par l’acheteur ou donné à d’autres utilisateurs, ces derniers doivent recevoir des instruc-
tions concernant l’utilisation en toute sécurité de l’appareil en lisant la notice d’utilisation et en particulier les avertissements de
sécurité qui y sont contenus et qui doivent toujours accompagner l’appareil.
• En cas de doutes sur l’interprétation du contenu de cette notice d’emploi, contacter le revendeur ou le Service Client Chicco.
AVERTISSEMENT : la douche nasale et ses composants ne peuvent pas être bouillis car ils risqueraient de
s’endommager irrémédiablement.
LÉGENDE DES SYMBOLES
Symbole de conformité à la directive MDD 93/42/CEE + 2007/47/CE
Ne pas jeter l’appareil ou ses composants dans les ordures ménagères, mais eectuer le tri sélectif confor-
mément aux réglementations spéciques en vigueur dans chaque pays.
«FABRICANT»
Référence produit
Symbole de température de transport et de stockage
Numéro de lot
Ranger dans un endroit sec
AVERTISSEMENT !
0068

9
Données de fabrication de l’appareil: la seconde paire de chires du numéro de lot identie l’année, la troisième paire le mois.
( 1016100001; 16 = 2016; 10 = octobre)
PRÉPARATION ET UTILISATION DE L’APPAREIL
• Retirer le réservoir transparent en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la butée, puis l’enlever
vers le bas (g. 1).
• Introduire MAX 20 ml de solution physiologique dans le réservoir (E), (g. 2). En cas de besoin selon la prescription mé-
dicale, utiliser une plus grande quantité de solution physiologique, répartir cette quantité sur plusieurs séances de MAX
20 ml.
• Insérer à fond les deux rectangles en relief à la base du corps de la douche (B) dans la rainure du réservoir (E) puis tourner
le réservoir (E) à fond dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à la butée.
• Insérer le cône double usage (A) dans le corps de la douche en choisissant la version adultes ou enfants (g. 3).
• Raccorder une extrémité du tuyau d’air (non inclus dans cet emballage) à la sortie d’air du compresseur et l’autre au
raccord d’air de la douche nasale (g. 4).
• Brancher la che d’alimentation électrique de l’appareil aérosol à piston Chicco à la prise de courant.
• Vérier que toutes les parties sont correctement insérées et raccordées les unes aux autres.
• Mettre l’appareil aérosol en marche en appuyant sur l’interrupteur de marche en position de fonctionnement (voir la
notice d’emploi de l’appareil).
AVERTISSEMENT :
Quand l’appareil aérosol est en marche :
a) un peu d’air est toujours évacué par l’orice de ventilation situé sous la partie inférieure du raccord du tuyau d’air (F), ceci
est tout à fait normal et nécessaire pour le bon fonctionnement de la douche nasale.
b) Un peu d’air et des gouttes de solution physiologique pourraient s’échapper par la buse de nébulisation, même si le
bouton de distribution n’est pas enfoncé, ceci est tout à fait normal.
• Rapprocher le cône double usage (A) de la narine, appuyer sur le bouton de distribution et le garder enfoncé, eectuer
la séance de traitement. Pendant le traitement, il est préférable de tenir fermée avec un doigt la narine dans laquelle la
douche n’est pas appliquée.
• Si le bouton de distribution est relâché, le ux de distribution de la douche s’interrompt. Pour reprendre, appuyer à nou-
veau sur le bouton et le garder enfoncé pour une distribution continue.
• La quantité de solution physiologique insérée dans le réservoir doit être distribuée dans les deux narines. Pendant le traite-
ment, respirer normalement par le nez. Si nécessaire, interrompre momentanément la nébulisation et se moucher.
• Pendant la séance, une certaine quantité de solution physiologique et de sécrétions (qui doit être jetée à la n du traite-
ment) est recueillie dans la cuve (C), ceci est tout à fait normal et ne compromet pas le résultat du traitement.
• À la n de la séance, éteindre l’appareil aérosol et eectuer les opérations de nettoyage / désinfection décrites dans le
paragraphe spécique.
NETTOYAGE ET DÉSINFECTION
Avant toute utilisation:
• La douche nasale micronisée doit être vidée et nettoyée juste après chaque utilisation an d’éviter des incrustations qui
pourraient compromettre le bon fonctionnement de l’accessoire.
• Démonter chaque élément amovible de la douche et laver soigneusement à l’eau tiède, à l’intérieur et à l’extérieur, le
corps de la douche, le cône et le réservoir ; si nécessaire, désinfecter à l’alcool dénaturé et rincer soigneusement.
• S’assurer que tous les composants sont complètement secs avant de les ranger dans un endroit propre, sec, à l’abri de la
lumière, loin de sources de chaleur.
AVERTISSEMENT : la douche nasale et ses composants ne peuvent pas être bouillis car ils risqueraient de
s’endommager irrémédiablement.
FICHE TECHNIQUE
Avec ux appareil aérosol 16 Ipm
Flux douche (en marche) 8 Ipm
Pression douche (en marche) 0,36 bar
GARANTIE
Le produit est garanti contre les défauts de conformité dans des conditions normales d’utilisation selon les indications pré-
vues par la notice d’emploi.
La garantie ne sera donc pas appliquée en cas de dommages dérivant d’un usage impropre, de l’usure ou d’événements
accidentels.
En ce qui concerne la durée de la garantie contre les défauts de conformité, consulter les conditions prévues par les normes
nationales applicables, le cas échéant, dans le pays d’achat.
Symbole de conformité à la directive MDD 93/42/CEE + 2007/47/CE
Symbole de température de transport et de stockage
Attention: lire la notice d’emploi

10
GEBRAUCHSANLEITUNG MIKRONISIERTE NASENDUSCHE
WARNUNG!: Lesen Sie die Anleitungen vor Gebrauch aufmerksam durch und bewahren Sie diese für späteres
Nachschlagen auf.
WARNUNG!:Bitte bewahren Sie auch die Packung dieses Produkts sorgfältig für zukünftiges Nachlesen auf,
denn sie enthält wichtige Informationen.
EINLEITUNG
Die mikronisierte Nasendusche ist ideal, um die Nasen- und Rachenhöhle spülen. Ihr Design wurde eigens dafür ausgelegt,
die Therapie praktischer und wirkungsvoller zu machen und so wenig wie möglich Arzneimittel zu verwenden. Außerdem
kann die Nasendusche, dank des praktischen doppelten Nasenadapters sowohl von Erwachsenen als auch von Kindern
verwendet werden. Ein einziges Gerät für die ganze Familie.
BESTANDTEILE DER VORRICHTUNG
A - Doppelter Nasenadapter (Erwachsene/Kinder)
B - Ergonomischer Spülkörper
C - Behälter für zurücklaufende Flüssigkeit
D - Ausgabetaste
E - Behälter physiologische Lösung (Fassungsvermögen MAX. 20 ml - MIN. 5 ml)
F - Verbindungselement Luftschlauch Aerosol-Kompressor
G - Dichtung
HINWEISE
Nur mit Aerosolgeräten mit Druckluftkompressor der Linie Chicco verwenden. Für den korrekten Gebrauch der Aerosolgeräte
nehmen Sie bitte auf die in ihrer Verpackung enthaltene Anleitung Bezug.
WARNUNG: Für einen korrekten und sicheren Gebrauch der Vorrichtung darf der Nasenadapter niemals in das Nasenloch
eingeführt werden.
• Niemals andere Substanzen oder Flüssigkeiten in den Behälter geben bzw. die Nasendusche damit verwenden, als gewöhnli-
che physiologische Salzlösung, da das Gerät irreparabel beschädigt werden könnte
• Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich für die Zwecke, für die es bestimmt ist: das Ausspülen der Nasen- und Rachenhöhle.
Jeder andere Gebrauch kann gefährlich sein.
• Dieses Gerät darf nicht mehr verwendet werden, wenn es beschädigt ist oder Teile abgenutzt sind.
• Falls es von Kindern oder von Personen mit eingeschränkten körperlichen oder kognitiven Fähigkeiten verwendet wird, müssen
diese von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt und entsprechend zur korrekten Verwendung des
Geräts angeleitet werden.
• Das Gerät nicht ohne den Nasenadapter (A) verwenden.
• Falls das Gerät vom Käufer abgegeben oder Dritten weitergegeben wird, müssen diese über seinen sicheren Gebrauch ange-
leitet werden, indem sie die Gebrauchsanleitung und besonders die darin enthaltenen Sicherheitshinweise lesen, die das Gerät
stets begleiten muss.
• Falls Sie Zweifel bezüglich der Auslegung des Inhalts dieser Gebrauchsanleitung haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler
oder an den Kundendienst von Chicco.
ACHTUNG: Die Nasendusche und ihre Bestandteile dürfen nicht gekocht werden, da sie irreparabel beschä-
digt werden könnten.
SYMBOL-LEGENDE
Konformitätszeichen mit der Richtlinie über Medizinprodukte MDD 93/42/EWG und 2007/47/EG
Das Gerät oder seine Komponenten dürfen nicht mit dem Hausmüll sondern müssen getrennt entsorgt wer-
den, mit Bezug auf die in den einzelnen Ländern geltenden Gesetzesvorschriften.
“HERSTELLER”
Produktcode
Symbol Temperatur bei Transport und Lagerung
Chargennummer
Trocken halten
ACHTUNG!
0068