Chicco London User manual

composit chicco con trapping sul pallino rosso
logo chicco con trapping sul pallino rosso
logo chicco senza trapping sul pallino rosso
rosso:
pantone 186 C
blu:
pantone 2747 C
• ISTRUZIONI D’USO
• MODE D’EMPLOI
• GEBRAUCHSANLEITUNG
• INSTRUCTIONS FOR USE
• INSTRUCCIONES DE USO
• INSTRUÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO
• GEBRUIKSAANWIJZINGEN
• ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
• NÁVOD K POUŽITÍ
• INSTRUKCJE SPOSOBU UŻYCIA
• ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
• KULLANIM BİLGİLERİ
• ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
• ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ
• INSTRUÇÕES DE USO


2
3
11
21
67
10
5A4 5B
8
9

3
12
13
18A
15B 16
15A
17
14
18B
19 2120

4
22
26 27
2423
25

5
I
 
AVVISO IMPORTANTE


   -
    


    

AVVERTENZE
-


-


      -


      



-





 

-
 

-

       
-
-

-


-

    -
   -
    -
       
      -




-

     

-
-

     
-

   
     

-


     


-



   -

      
-


-
     







CONSIGLI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE
      


PULIZIA
         
I


        
     
          











MANUTENZIONE





     

LISTA DEI COMPONENTI














MONTAGGIO RUOTE ANTERIORI
 
          



APERTURA

         
        

        



         

CINTURE DI SICUREZZA






REGOLAZIONE SCHIENALE

        
      

        

      

      
  

REGOLAZIONE APPOGGIAGAMBE
       
       
      

FRENI
        
      

         


  







RUOTE ANTERIORI PIROETTANTI



  
      

      

      

CHIUSURA
    
  



30° C



        



         
      

ACCESSORI:

 


CESTELLO
       
           

SACCO CALDO

  

          





        

CAPOTTINA PARASOLE




        


MANTELLINA PARAPIOGGIA
        


        

    

      
       




MANICOTTO PARACOLPI
         

  



       



 
AVIS IMPORTANT
    -



     -


AVERTISSEMENTS
     

      
    

      -


-

    -

    


      



         
-

      

-


   


       -
     
      

     -

     
-

        






    

     -

      

-
-

      
-


      



       


-

-

    
    





       

CONSEILS POUR LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN



NETTOYAGE
       
         
       

F










         

ENTRETIEN
 
     



 
      

LISTE DES ELEMENTS
         











  

MONTAGE DES ROUES AVANT
           



OUVERTURE

        


        





HARNAIS DE SÉCURITÉ





         
       


RÉGLAGE DU DOSSIER


          







         

REGLAGE DU REPOSEJAMBES
         
       
     

FREINS
         
        



      


 
         




ROUES ANTÉRIEURES PIVOTANTES
         







      

PLIAGE
 
      
30° C


         







 


ACCESSOIRES :

        


PANIER
 


CHANCELIERE



        




  



CAPOTE PARE-SOLEIL







HABILLAGE PLUIE
        
         



      

        
       



ARCEAU DE SÉCURITÉ
         

         







 
    

-
-

-

HINWEISE
-

-
-

    
     -
-



    




-


-
    



   

-
-
  -

     

-



-
-




    
   



    -


     

-

      -


     
    
  

    

-

-

     
     



    -
-

-


      

-
-

     
   



     

D


TIPPS FÜR DIE PFLEGE UND WARTUNG



REINIGUNG


-







-
-



WARTUNG



-




VERZEICHNIS DER BESTANDTEILE








     






   

MONTAGE DER VORDERRÄDER

 

 

ÖFFNEN


-



-

        


-

SICHERHEITSGURTE

 




    

 

        -

EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE


-



-

      
-



EINSTELLEN DER FUSTÜTZE
       
-


BREMSEN

-

     

30° C




     

       

-

SCHWENKBARE VORDERRÄDER

-


-
      
-
-

      

SCHLIESSEN




      

-
         


-

 
-

ZUBEHÖR:
-



EINHÄNGEKORB



FUSSACK
      
-

         
   -






CABRIOVERDECK

-






REGENSCHUTZ
 -




    


-



FRONTBÜGEL

   




-



 
IMPORTANT WARNING
   

-
-
     

WARNINGS
      -

  -


-










-

   

-








     

    





        

       

      


-

-




        -




-

-


  


       

-
-




CLEANING
         








GB
30° C


     


         

MAINTENANCE
       
 





LIST OF COMPONENTS











   

HOW TO ASSEMBLE THE FRONT WHEELS
 
 
-

         

OPENING INSTRUCTIONS






          



SAFETY HARNESS
        

 





RECLINING THE BACKREST

         




       
        
      

ADJUSTING THE LEG REST




BRAKES
         





          






FRONT SWIVEL WHEELS

        

         


 




CLOSING THE STROLLER
    



-


         

 


ACCESSORIES:
      





STORAGE BASKET
         



FLEECE FOOTMUFF








       
        

SUN CANOPY
 


       

       
       


RAIN COVER
          

        








BUMPER BAR









 
AVISO IMPORTANTE
    -

   -

    

    


ADVERTENCIAS
    

-





    
    

     
-
-

     

    

      





-


-
     -




-



 
     



-
-
-

    




-

-






-

-


-



   
-

-

-
-

-
-

    

-



E


CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO
-
-

LIMPIEZA

      
       
       






 -
-


  -

MANTENIMIENTO
         


-




LISTA DE COMPONENTES
 
  

-

  -










MONTAJE DE LAS RUEDAS DELANTERAS
 

-



APERTURA

-
  






-

CINTURONES DE SEGURIDAD

-




-

REGULACIÓN RESPALDO

-
 

-
      



REGULACIÓN DEL APOYAPIERNAS
 
-
-

FRENOS
-
-





       




-


30° C


RUEDAS DELANTERAS GIRATORIAS





     
-


      

CIERRE

-


-


     




 -


ACCESORIOS:


-

CESTILLO PORTAOBJETOS




SACO CÁLIDO

-
  
      
  

  


  
CAPOTA PARASOL

  

  

 
  
IMPERMEABLE


-

-

        

    


PROTECTOR
        -

 


-





 

    -


-

    



-

-


      

-
-

     


    



-


-



-

-
      

-


-


      


-

      
      -


    -

-



      
      
      

     -
    

      
-




-

-


-



     
-

-

      

-


-
     




P