CIAT MAJOR LINE User manual

10-2015
N 09.60F
MAJOR LINE
Manuel d'instructions
Instruction manual
Benutzerhandbuch
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Instructiehandboek
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ
.XOODQÕP 7DOLPDWÕ
Használati útmutató
,QVWUXNFMD REVáXJL

35kg
+50°C
-10°C

1
2
1
46
77
8
9
10
11
12
5
3
5
12
3
4
2

3
4
100 mm
mini
a
a
b
c

5
6
7
a
aba

c
b

d
7

V4 V5 V6PE PE Ph Ph N
MV
Cd
N
Q
1
2
N N V1 V2 V3
+
230/1/50
g ga b cdef
9
8
230/1/50
N
Q
1
2
MV
Cd
BSC
M
BSCA
R1 R2
V4 V5 6 7PEXB PE Ph Ph Ph N N N N V1 V2 V3
g g a b c d e f
a
Ivoire Ivory
Farbe
elfenbein
Marfil Avorio Ivoor COM
b
Vert Green Grün Verde Verde Groen V1
c
Bleu Blue Blau Azul Blu Blauw V2
d
Jaune Yellow Gelb Amarillo Giallo Geel V3
e
Gris Grey Grau Gris Grigio Grijs V4
f
Noir Black Schwarz Negro Nero Zwart V5
g
Vert/
jaune
Green/
yellow
Grün/
Gelb
Verde/
Amarillo
Verde/
Giallo Groen/ geel
a
ɐɜɟɬ
ɫɥɨɧɨɜɨɣ
ɤɨɫɬɢ
)LOGLúL
rengi
Elefánt
csont
.RĞü
VáRQLRZD
COM
b
Ɂɟɥɟɧɵɣ <HúLO Zöld Zielony V1
c
ɋɢɧɢɣ Mavi Kék Niebieski V2
d
ɀɟɥɬɵɣ 6DUÕ Sárga ĩyáW\ V3
e
ɋɟɪɵɣ Gri Szürke Szary V4
f
ɑɟɪɧɵɣ Siyah Fekete Czarny V5
g
Ɂɟɥɟɧɵɣ
ɀɟɥɬɵɣ <HúLO VDUÕ Zöld/ sárga Zielono-
ĪyáW\

11
12
ab
c
a
a
c
d
b
10