CIAT Major Series User manual

04-2010
N 09.60C
Major Line
Installation
Fonctionnement
Mise en service
Maintenance
Installation
Operation
Commissioning
Maintenance
Montage-
Betriebs-und
Wartungs-
Anweisung
Instalación
Funcionamiento
Puesta en marcha
Mantenimiento
Impianto
Funzionamento
Messa in servizio
Manutenzione
Installatie
Werking
Indienst stelling
Onderhoud
Монтаж
Функционирование
Ввод в эксплуатацию
Техническое
обслуживание
Tesisat
İşleyiş
Devreye alma
Bakım
Telepítés
Mûködés
Üzembe helyezés
Karbantartás
Instalacja
Działanie
Uruchomienie
Konserwacja

35kg
+50˚C
-10˚C

1
2
1
4
6
7
7
8
9
10
11
12
5
35
12
3
4
2

3
4
100 mm mini
a
a
b
c

5
6
7
a
aba

c
b

d
7

aIvoire Ivory Farbe
elfenbein Marfil Avorio Ivoor COM
bVert Green Grün Verde Verde Groen V1
cBleu Blue Blau Azul Blu Blauw V2
dJaune Yellow Gelb Amarillo Giallo Geel V3
eGris Grey Grau Gris Grigio Grijs V4
fNoir Black Schwarz Negro Nero Zwart V5
gVert/
jaune
Green/
yellow
Grün/
Gelb
Verde/
Amarillo
Verde/
Giallo
Groen/
geel
V4 V5 V6PE PE Ph Ph N
MV Cd
N
Q
1
2
N N V1 V2 V3
+
230/1/50
gg abcdef
9
8
a
Цвет
слоновой
кости
Fildişi
rengi
Elefántcso
nt
Kość słoniowa
COM
b
Зеленый Yeşil
Zöld
Zielony
V1
c
Синий Mavi
Kék
Niebieski
V2
d
Желтый Sarı
Sárga
Żółty
V3
e
Серый Gri
Szürke
Szary
V4
f
Черный Siyah
Fekete
Czarny
V5
g
Зеленый/Жел
тый
Yeşil/
sarı
Zöld/sárga
Zielono-żółty
230/1/50
N
Q
1
2
MV Cd
BSC
M
BSCA
R1 R2
V4 V5 6 7PEXB PE Ph Ph Ph N N N N V1 V2 V3
g g a b c d e f

11
12
a b
a
a
c
d
b
10