
19
PIÈCES INCLUSES
1. 1pc Cinderella Comfort
2. 1boîte Sacs en papier d’origine (500sacs)
3. 1pc Tuyau d’admission d’air, diamètre de 4 5⁄16 po x 1 1⁄2pi (110 mm x 450 mm)
4. 1pc Gaine de ventilateur
5. 1pc Bouchon d’étanchéité
6. 1pc Manuel d’utilisation
7. 1pc Manuel d’installation
OUTILS ET ACCESSOIRES NÉCESSAIRES
• Perceuse
• Scie-cloche de 4 3⁄8po (111 mm), pour percer les trous des tuyaux d’évacuation et d’admission d’air
• Mèche de perceuse longue pour percer un avant-trou à travers le mur
• Scie
• Ruban à mesurer
• Marqueur
• Râpe ou lime
Languages:English, French
Cinderella Comfort Owner’s Manual
CINDERELLA COMFORT
Model Comfort NA
Language:English, French
Cinderella Comfort Installation Manual
CINDERELLA COMFORT
Model Comfort NA
1 2 3 4 5 76
Modern and
environmentally
friendly toilet solutions INSTALLATION KIT
ELECTRIC
Ventilation installation kit / Electric
Kit d’installation de la ventilation / Électrique
Article number: 101716
www.cinderellaeco.com
Support clamp 4” with 3/8 nut (3 pcs)
Hose clamp size 080 2,5”-5,5” (1 pcs)
Support clamp 4” with 3/8 nut (3 pcs)
Wall mount rod (3 pcs)
Wall mount plate (3 pcs)
Elbow with Condensate drain (1 pcs)
Cinderella installation kit -
venting guidelines (1 pcs)
CinderellaComfort Venting Guidelines
IMPORTANTNOTE:Refer to the “Guides and documents” section of the Cinderella Comfort
productpageat Cinderellaeco.com for complete Cinderella Comfort Installation Instructions.
FieldCuttingRigidVent Lengths
•Use trade tools (e.g. hack saw) to create perpendicular, clean cut.
•Debur cut end so that damage to the gasket is avoided.
•Remove debris from inside of the pipe prior to assembly.
JointConnections
•InnoFlue® components are factory labeled displaying a flow arrow.
This arrowrepresents exhaust flowand must point towards the
termination (away from the appliance).
•Each female-end of every InnoFlue® vent length or component
features a factory installed gasket. Before assembly, make sure
gaskets are in place correctly.
•For Horizontal sections measure the depth of the female socket.
Mark the male-end of each component 1/4” less than the depth of
the female socketfrom its end.
•Place a thin layer of Centrocerin, a water-based lubricant, onto the
male end of component 2 for ease of assembly.
oNote:Water can be used as a lubricant.
•Push and twist male end until properly seated in component 1,
aligning the mark with the top of the female end.
Vent length 4” x 36” (5 pcs)
Lors de l’installation de votre toilette Cinderella Comfort, il sera nécessaire d’utiliser le «Kit d’installation électrique»
spécialement adapté. Il s’agit d’un package d’installation complet développé en collaboration avec Centrotherm. Cet
ensemble contient un tuyau et un coude de 110 mm qui s’adapte directement sur votre toilette, il est également livré
avec des colliers de serrage et des supports muraux pour une xation facile du tuyau de ventilation.