Clas Ohlson KW-2030 User manual

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
Side Screen Awning
Vind- och insynsskydd
Vind- og innsynsbeskyttelse
Tuuli- ja näkösuoja
Wind- und Sichtschutz
Art.no Model
31-1752 KW-2030 Ver. 20151126

2

3
English
1 32
Side Screen Awning
Art.no 31-1752 Model KW-2030
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save
it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technicaldata. In theevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services (see address details on theback).
Safety
• Never install theproduct if any of its parts is missing or damaged.
• Keep children and pets at asafe distance during installation.
• Never modify theproduct.
• Theproduct is intended to provide protection from sunlight and improve privacy.
Neveruse theproduct in severely windy weather.
Product description
Aflexible way to easily protect your outdoor areas from wind and pryingeyes. Quickly
and easily screens off terraces or other outdoor areas and is removed just as easily.
Arrange thescreen as awall-mounted to free standing post (included) setup, which can be
mounted onto decking, etc, or mount between twowalls. Aluminium and grey polyester.
Package contents
Number Part Quantity
1 Post 2
2 Awning
cassette
1
3 Post base
plate
2

4
English
Assembly
1. Mark out and drill holes for mounting thebase plate of theawning cassette onto
anappropriate mounting surface.
2. Align thecassette bracket screw holes with those you have marked onto
themounting surface. Useappropriate screws to securely fasten thecassette onto
themounting surface.
3. Mark out and drill holes for thepost base plates onto anappropriate mounting surface.
Operating instructions
1. Use suitable screws to fasten thepost base plates to
themounting surface. Note: Thebase plates should
be mounted with their direction arrows pointing in
thedirection of theawning cassette.
2. Insert the posts into the base plates and turn them
clockwise to lock them intoplace.

5
English
3. Extend theawnings out of their respective cassettes and slot thelugs found at
thebottom of each handle into thetop of eachpost. Ensure that thenotch at
thebottom of theleading edge of each extended awning slots onto thelug at
thebase of eachpost.
4. Grab thehandle and pull it upwards to release each awning. Holdthehandle while
slowly allowing each screen retract back into its cassette.
Care and maintenance
• Check theintegrity of all thebrackets and fasteners on aregularbasis.
Tightenthescrews if needed.
• Never use theside screen awning if it or any of thefasteners is damaged.
• Clean thescreen fabric regularly using water and amild cleaningagent.
Letthefabric dry completely before putting it back inside thecassette.
• Never dry thefabric with ahair dryer, fan heater or similar.
• Store theside screen awning indoors, in adry place if it is not to be used for
alongtime.
• Make sure that thescreen fabric is completely dry before putting theawning away
for storage.

6
English
Responsible disposal
This symbol indicates that this product should not be disposed of
with general householdwaste. Thisapplies throughout theentire EU.
Inorder to prevent any harm to theenvironment or health hazards
caused by incorrect waste disposal, theproduct must be handed in
for recycling so that thematerial can be disposed of in aresponsible
manner. Whenrecycling your product, take it to your local collection
facility or contact theplace of purchase. Theywill ensure that
theproduct is disposed of in anenvironmentally sound manner.
Specifications
Height 1.6m
Length 6m

7
Svenska
1 32
Vind- och insynsskydd
Art.nr 31-1752 Modell KW-2030
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-
tidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata.
Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter
påbaksidan).
Säkerhet
• Montera aldrig produkten om delar saknas eller är skadade.
• Håll barn och husdjur på behörigt avstånd vid montering.
• Modifiera aldrig produkten.
• Produkten är avsedd för att ge skydd mot sol ochinsyn. Använd aldrig produkten
istarkt blåsväder.
Produktbeskrivning
Flexibel lösning för att enkelt få till ettskydd mot vind ochinsyn. Skärma av terrassen
eller uteplatsen snabbt och smidigt och ta sedan enkelt bortigen. Kanmonteras från
vägg till fristående, genom att använda den medföljande fristående stolpen som kan
fästas itralletc. Kanockså monteras mellan två väggar. Aluminium och grå polyester.
Förpackningen innehåller
Nummer Benämning Antal
1 Stolpe 2
2 Insynsskydd 1
3 Stolpfäste 2

8
Svenska
Montering
1. Märk ut var du ska borra hålen iunderlaget för insynsskyddet.
2. Placera insynsskyddets fot så att den passar mot hålen iunderlaget.
Skruvafastmed lämpligskruv.
3. Gör likadant med de två stolpfästena.
Användning
1. Skruva istolpfästet iunderlaget. Använd lämpligskruv.
Obs! Pilenska vara riktad mot insynsskyddet.
2. Sätt fast stolpen genom att vrida den medsols.

9
Svenska
3. Dra ut insynsskyddet och placera handtagets utskjutande del istolpens ovandel.
Setill att urtaget ivindskyddets nedre främre del passas in på hållaren på
stolpfästetsfot.
4. Håll ihandtaget och dra uppåt för att kopplaloss. Låtinsynsskyddet sakta rulla
tillbaka medan du håller ihandtaget.
Skötsel och underhåll
• Kontrollera regelbundet att fästena sitter som deska. Draåt vidbehov.
• Använd aldrig insynsskyddet om det och/eller fästena är skadade.
• Rengör tyget regelbundet med ljummet vatten och ettmilt rengöringsmedel.
Låttyget torkahelt.
• Torka aldrig tyget med hårtork, värmefläkt eller liknande.
• Insynsskyddet ska förvaras torrt och skyddat om det inte ska användas under
enlängre period.
• Kontrollera att tyget är helt torrt innan insynsskyddet läggsundan för förvaring.

10
Svenska
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans
med annat hushållsavfall. Dettagäller inom hela EU. Föratt
förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig
avfallshantering,ska produkten lämnas till återvinning så att materialet
kan tas omhand på ettansvarsfulltsätt. Närdu lämnar produkten till
återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du
befinner dig eller kontakta inköpsstället. Dekan se till att produkten tas
om hand på ettför miljön tillfredställandesätt.
Specifikationer
Höjd 1,6m
Längd 6 m