Clas Ohlson 36-3392 User manual

English
GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE
tel: [phone] internet: www.clasohlson.com/uk
e-mail [email protected]
Ver. 20131023
Digital Thermometer
Art.no 36-3392
Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right
for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you
should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
Safety
Remove the battery if the thermometer is not to be used for an extended period. The battery can start to
leak and cause damage to the device.
Description
1. Temperature sensor
2. Display
3. Double sided tape
4. Battery compartment
Operating Instructions
1. Remove the battery compartment cover on the back of timer and insert a LR03/AAA battery.
Make sure to insert the battery according to the markings in the battery compartment.
Replace the battery cover.
2. The thermometer will turn on automatically when you have replaced the battery and the current
temperature will be displayed.
3. The thermometer can be mounted with the help of the included double sided tape.
Remove the protective strip from the tape and mount the thermometer in a desired location.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product.
If you are unsure about how to dispose of this product contact your municipality.
1
2
3
4

Svenska
SVERIGE • KUNDTJÄNST
tel. [phone] internet www.clasohlson.se
fax [phone] e-post [email protected]
Ver. 20131023
Digital termometer
Art.nr 36-3392
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar
oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor,
kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
Ta ur batteriet om termometern inte ska användas under en längre period. Batteriet kan börja läcka och
orsaka skador på produkten.
Beskrivning
1. Temperatursensor
2. Display
3. Dubbelhäftande tejp
4. Batterifack
Användning
1. Öppna batteriluckan på termometerns baksida och sätt i ett LR03/AAA-batteri. Se till att vända
batteriet rätt enligt polaritetsmärkningen i batterifacket. Sätt tillbaka batteriluckan.
2. När du satt i batteriet startar termometern och aktuell temperatur visas i displayen.
3. Termometern kan fästas med hjälp av den medföljande dubbelhäftande tejpen.
Ta loss skyddspapperet från tejpen och tryck fast termometern på önskat ställe.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
1
2
3
4

Norsk
NORGE • KUNDESENTER
tel. [phone] internett www.clasohlson.no
fax [phone] e-post [email protected]
Ver. 20131023
Digitalt termometer
Art.nr. 36-3392
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot
ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål,
ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
Ta ut batteriene dersom termometeret ikke skal brukes over tid. Batteriene kan begynne å lekke og
å forårsake skade på produktet.
Beskrivelse
1. Temperatursensor
2. Display
3. Dobbelheftende teip
4. Batteriholder
Bruk
1. Åpne batteriluken på termometerets bakside og sett inn ett LR03/AAA-batteri. Påse at batteriene
ligger riktig vei. Følge merkingen i batteriluken. Sett på batterilokket igjen.
2. Når du har satt i batteriet starter termometeret og aktuell temperatur vises i displayet.
3. Termometeret kan festes ved hjelp av den medfølgende dobbeltheftende teipen.
Fjern beskyttelsespapiret fra teipen og trykk fast termometeret på ønsket sted.
Avfallshåndtering
Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i henhold til lokale forskrifter.
Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt med lokale myndigheter.
1
2
3
4

Suomi
SUOMI • ASIAKASPALVELU
puh. 020 111 2222 kotisivu www.clasohlson.fi
sähköposti [email protected]
Ver. 20131023
Digitaalinen lämpömittari
Tuotenro 36-3392
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden
teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee
teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Turvallisuus
Poista paristo, jos laite on pitkään käyttämättä. Vanha paristo saattaa vuotaa ja vahingoittaa laitetta.
Kuvaus
1. Lämpötilatunnistin
2. Näyttö
3. Kaksipuolinen teippi
4. Paristolokero
Käyttö
1. Avaa lämpömittarin takana oleva paristolokero ja aseta lokeroon LR03/AAA-paristo.
Varmista, että paristo tulee oikein päin. Pane paristolokeron kansi takaisin paikalleen.
2. Kun paristo on asetettu paikoilleen, lämpömittari menee päälle ja näytölle ilmestyy senhetkinen lämpötila.
3. Voit kiinnittää lämpömittarin haluamaasi paikkaan mukana tulevalla kaksipuolisella teipillä.
Irrota teipin suojapaperi ja paina lämpömittari kiinni valitsemaasi paikkaan.
Kierrätys
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.
Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.
1
2
3
4

DEUTSCHLAND • KUNDENSERVICE
Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und
auf Kundenservice klicken.
Deutsch
Ver. 20131023
Digitales Thermometer
Art.Nr. 36-3392
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen
und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser
Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.
Sicherheitshinweise
Bei längerer Nichtbenutzung die Batterie entnehmen. Die Batterie kann auslaufen und
das Produkt beschädigen.
Beschreibung
1. Temperatursensor
2. Display
3. Doppelseitig haftendes Klebeband
4. Batteriefach
Verwendung
1. Die Batterieabdeckung auf der Rückseite des Thermometers öffnen und eine LR03/AAA-Batterie
einsetzen. Darauf achten, dass die Batteriepole richtig ausgerichtet sind, siehe Kennzeichnung
im Batteriefach. Die Batterieabdeckung wieder anbringen.
2. Nach dem Einlegen der Batterie startet das Thermometer und auf dem Display wird die aktuelle
Temperatur angezeigt.
3. Das Thermometer lässt sich mit dem mitgelieferten doppelseitigen Klebeband befestigen.
Das Schutzpapier vom Klebeband entfernen und das Thermometer an der gewünschten
Stelle andrücken.
Hinweise zur Entsorgung
Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen.
Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.
1
2
3
4