CLAS OM 8073 User manual

clas.com
COFFRET DOUILLES CHOC HELICOÏDALES ECROUS
ENDOMMAGES Ø6-27mm (15 PCS)
IMPACT TWISTED SOCKET SET FOR DAMAGED NUTS
Ø6-27mm (15 PCS)
OM 8073

OM 8073 COFFRET DOUILLES CHOC HELICOÏDALES ECROUS
ENDOMMAGES Ø6-27mm (15 PCS)
INSTRUCTIONS
CARACTÉRISTIQUES
1. Ce jeu de douilles hélicoïdales est un outil spécialement conçu pour desserrer un écrou
arrondi qui ne peut être desserré par une douille héxagonale ou une clé (écrou antivol).
2. Cet outil doit être utilisé pour des écrous à pas de vis uniquement.
- Ø6 à Ø12 mm, entrainement 1/2"
- Ø13 à Ø27 mm, entrainement 1/4"
- Chasses : 4, 6, 8 et 12mm
1. Choisissez la douille de Ø approprié, puis la mettre sur l’écrou.
2. Utiliser une clé droite pour serrer l'écrou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
3. Utilisez une tige droite pour pousser l'écrou resté dans la douille.
Notes:
Pendant le fonctionnement, veillez à porter des lunettes de protection pour vous
protéger des fragments d’écrou (dans le cas où l’écrou endommagé résiste).

OM 8073 IMPACT TWISTED SOCKET SET FOR DAMAGED
NUTS Ø6-27mm (15 PCS)
OPERATION
SPECIFICATIONS
1. This CLAS Equipments nozzle socket set is a tool destined for nut untightening that can
not be done by a standard socket (cause: rust, deformation)
2. This tool must be use for nut with screw thread only
- Ø6 to Ø12 mm, 1/2"
- Ø13 to Ø27 mm, 1/4"D.
- Punch : 4, 6, 8 and 12mm
1. Choose the suitable socket and then fix it on the handle by fitting together with a gentle
knock.
2. Use a straight wrench to tighten the nut by turning anticlockwise.
3. Use a straight rod to push the nut remained in the socket.
Remarks:
During the process, please make sure to wear protection glasses to protect yourself
against nut smithereens.

Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur
En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé
If you need components or parts, please contact the reseller.
In case of problems, please contact your authorized technician.
CLAS Equipements
83 chemin de la CROUZA
73800 CHIGNIN
FRANCE
Tél. [phone]
Fax. [phone]
COFFRET DOUILLES CHOC HELICOÏDALES ECROUS
ENDOMMAGES Ø6-27mm (15 PCS)
IMPACT TWISTED SOCKET SET FOR DAMAGED NUTS Ø6-27mm (15 PCS)
OM 8073