Conrad 59 54 56 User manual

• StellenSiesicher,dassbeimAufstellendieKabelnichtgequetscht,geknicktoder
durchscharfeKantenbeschädigtwerden.
• VerlegenSieKabelimmerso,dassniemandüberdiesestolpernoderanihnen
hängenbleibenkann.EsbestehtVerletzungsgefahr.
• ZiehenSieausSicherheitsgründenbeieinemGewitterimmerdasNetzteilausder
Netzsteckdose.
• Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Gläser, Eimer, Vasen oder
PanzenaufdasProduktoderindessenunmittelbareNähe.Flüssigkeitenkönnten
insGehäuseinneregelangenunddabeidieelektrischeSicherheitbeeinträchtigen.
AußerdembestehthöchsteGefahreinesBrandesodereineslebensgefährlichen
elektrischen Schlages! Schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige
Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie
danachdenNetzsteckerausderNetzsteckdose.DasProduktdarfdanachnicht
mehrbetriebenwerden,bringenSieesineineFachwerkstatt.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandesder gewerblichenBerufsgenossenschaftfürelektrischeAnlagenund
Betriebsmittelzubeachten.
• InSchulen,Ausbildungseinrichtungen,Hobby-undSelbsthilfewerkstättenistdas
BetreibendesProduktsdurchgeschultesPersonalzuüberwachen.
b) Sonstiges
• WendenSiesichaneineFachkraft,wennSieZweifelüberdieArbeitsweise,die
SicherheitoderdenAnschlussdesProdukteshaben.
• Lassen Sie Wartungs-,Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einemFachmannbzw.einerFachwerkstattdurchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortetwerden,wendenSiesichanunserentechnischenKundendienstoder
anandereFachleute.
Inbetriebnahme
1. VerbindenSiedenrundenNiederspannungssteckerdesNetzteilsmitderentsprechenden
BuchsedesUSB-Hubs.
2. VerbindenSiedasNetzteilmiteinerhaushaltsüblichenNetzsteckdose.DieLEDaufder
OberseitedesUSB-Hubsleuchtetauf.
3. VerbindenSiedenUSB-HubüberdasmitgelieferteUSB-KabelmiteinemfreienUSB3.0
PortIhresComputers.DerComputermussdazunichtausgeschaltetsein.
FallsSienochkeineUSB3.0SchnittstelleninIhremComputerhaben(z.B.auf
dem Mainboard oder auf einer USB 3.0 Karte), so können Sie den USB-Hub
auchaneinenUSB2.0/1.1Portanstecken.AndemUSB-Hubangeschlossene
Geräte(egal,obUSB2.0oderUSB1.1)arbeitendannabernurmitherkömmlicher
USB2.0/1.1Geschwindigkeit!
4. WindowserkenntneueHardwareundinstalliertdieTreiberautomatisch.
5. VerbindenSieIhreUSB-GerätemitdemUSB-Hub.
6. Einer der USB-Ports bendet sich an der Oberseite des Gehäuses. Stellen Sie die
beweglicheKlappeindiesenkrechtePosition,umz.B.einenUSB-WLAN-Stickodereinen
MP3-Playeranzuschließen.
7. DerUSB-Port,dermiteinemBatteriesymbolundderBeschriftungiChargegekennzeichnet
ist,kannzumAuadeneinesiPadsverwendetwerden.BeachtenSie,dassdieserspezielle
USB-PortnichtfürUSB2.0/1.1Geräteverwendetwerdendarf,sondernnurfürUSB3.0
Geräte.
Ein USB 3.0-Port kann normalerweise einen Strom von 900 mA liefern. Das
mitgelieferteNetzteillieferteinenAusgangsstromvon4A.
AusdiesemGrundstehtnichtanallenUSB-PortsdesUSB-HubseinStromvon
900mAzurVerfügung,sondernnuranmaximalvierUSB-Ports.
WirdeiniPadzumAuadenandenUSB-Hubangeschlossen,könnennurzwei
USB-PortseinenStromvon900mAzurVerfügungstellen.
DanichtjedesUSB3.0-GeräteinenStromvon900mAbenötigt,könnenmehrals
zweibzw.vierGeräteandenUSB-Hubangeschlossenwerden.
StellenSiesicher,dassdieGesamtstromaufnahme4Anichtüberschreitet.
DerLadestromfürdasiPadbeträgtca.1,7Abismax.2A.
13 Port USB 3.0 Hub Version 09/13
Best.-Nr. 59 54 56
Bestimmungsgemäße Verwendung
DasProduktistzumAnschlussaneinenComputermitUSB-Schnittstellevorgesehenundstellt
dort13zusätzlicheUSB-PortszurVerfügung.
AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)dürfenSiedasProduktnichtumbauenund/
oderverändern.FallsSiedasProduktfürandereZweckeverwenden,alszuvorbeschrieben,
kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung
GefahrenwiezumBeispielKurzschluss,Brand,Stromschlag,etc.hervorrufen.LesenSiesich
dieBedienungsanleitunggenaudurchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSiedasProdukt
nurzusammenmitderBedienungsanleitungandrittePersonenweiter.
DasProduktentsprichtdengesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber.AlleRechtevorbehalten.
Lieferumfang
• 13PortUSB3.0Hub
• USB-Kabel
• Netzteil
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Personen / Produkt
• DasProduktistkeinSpielzeug.HaltenSieesvonKindernundHaustierenfern.
• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.DieseskönntefürKinder
zueinemgefährlichenSpielzeugwerden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starkenErschütterungen,hoherFeuchtigkeit,Nässe,brennbarenGasen,Dämpfen
undLösungsmitteln.
• SetzenSiedasProduktkeinermechanischenBeanspruchungaus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
BetriebundschützenSieesvorunbeabsichtigterVerwendung.DersichereBetrieb
istnichtmehrgewährleistet,wenndasProdukt:
- sichtbareSchädenaufweist,
- nichtmehrordnungsgemäßfunktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagertwurdeoder
- erheblichenTransportbelastungenausgesetztwurde.
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum.DurchStöße,SchlägeoderdemFall
ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
übrigenGeräte,andiedasProduktangeschlossenwird.
• EineVerwendungistnuringeschlossenenRäumen,alsonichtimFreienerlaubt.
DerKontaktmitFeuchtigkeit,z.B.imBadezimmeru.ä.istunbedingtzuvermeiden.
• DasgesamteProduktdarfnichtfeuchtodernasswerden,fassenSieesniemals
mitnassenHändenan.
• VerwendenSiedas Produktniemalsgleichdann,wenn esvoneinemkalten in
einenwarmenRaumgebrachtwird.DasdabeientstehendeKondenswasserkann
unterUmständendasProduktzerstören.AußerdembestehtLebensgefahrdurch
einenelektrischenSchlag!LassenSiedasProduktzuerstaufZimmertemperatur
kommen, bevor es angeschlossen und verwendet wird. Dies kann mehrere
Stundendauern.
• Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts benden und leicht
zugänglichsein.
• AlsSpannungsquelledarfnurdasbeiliegendeNetzteilverwendetwerden.
• AlsSpannungsquellefürdasNetzteildarfnureineordnungsgemäßeNetzsteckdose
desöffentlichenVersorgungsnetzesverwendetwerden.ÜberprüfenSievordem
EinsteckendesNetzteils,obdieaufdemNetzteilangegebeneSpannungmitder
SpannungIhresStromversorgungsunternehmensübereinstimmt.
• NetzteiledürfenniemitnassenHändenein-oderausgestecktwerden.
• ZiehenSieNetzteilenieanderLeitungausderSteckdose,ziehenSiesieimmer
nurandendafürvorgesehenenGriffächenausderNetzsteckdose.

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art,z. B. Fotokopie,
Mikroverlmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.Nachdruck,auchauszugsweise,verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen in
TechnikundAusstattungvorbehalten.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
V1_0913_02-ETS-Mkde
Tipps und Hinweise
• DerUSB3.0HubistUSB2.0/1.1kompatibel.Dasbedeutet,dassherkömmlicheUSB2.0/1.1
GeräteohneProblemeamUSB3.0Hubbetriebenwerdenkönnen.Schnellerwerdendie
USB2.0/1.1Gerätedabeiabernicht!
• Um die hohe Geschwindigkeit von USB 3.0 ausnutzen zu können, müssen alle Geräte
USB3.0unterstützen:DasUSB-Gerätselbst(z.B.eineexterneFestplatte),derUSB-Hub
undderUSB-ControllerimComputer.
• Die theoretische Maximalgeschwindigkeit von USB 3.0 (oder auch USB 2.0/1.1) wird
im praktischen Betrieb nicht erreicht. Ursachen dafür sind Protokollinformationen,
gleichzeitigerBetriebmehrererUSB-GeräteoderdieGeschwindigkeitsbeschränkungendes
angeschlossenenUSB-GerätsoderUSB-Controllers/Mainboards.
• UnterDOSoderimabgesichertenModusvonWindowsistkeinUSB-Betriebmöglich.Je
nachComputerbzw.BIOS-/Setup-EinstellungistderBetriebeinerUSB-TastaturundUSB-
Maustrotzdemmöglich.Dazukannesjedocherforderlichsein,dassdiesedirektanden
USB-SchnittstellendesComputersangeschlossensindundnichtaneinemUSB-Hub.
• USB-GeräteerlaubendasEin-undAussteckenwährenddemBetrieb.Siebrauchenalso
nichtIhrenComputerauszuschalten,wennSieGeräteein-oderaussteckenwollen.
• Finden Datenübertragungen auf dem USB-Port statt, z. B. wenn ein externes Laufwerk
Daten an den Computer liefert, und Sie ziehen den USB-Stecker heraus, könnte das
Betriebssystemabstürzen.AußerdemkanneszuDatenverlustodergareinerBeschädigung
desDateisystemsaufdemexternenLaufwerkkommen.
• BeiWindows®XP,Vista™,7,8erscheintbeimanchenUSB-Geräten(z.B.beieinerUSB-
Festplatte)einSymbolmiteinemPfeilinderMenüleiste.ÜberdieseFunktionkönnenSie
dasUSB-GerätvomComputer„trennen“.DanachkanndasUSB-Gerätgefahrlosabgesteckt
werden.
• VerwendenSiezumAnschlussvonUSB3.0GerätenausschließlichdazugeeigneteUSB3.0
Kabel. Beachten Sie, dass bei sehr langen USB 3.0 Kabeln die Datenübertragungsrate
geringerwerdenkann.
Wartung und Reinigung
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel,
Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das
Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.
• TrennenSiedenUSB-HubvorReinigungsbeginnvomComputerundvomNetzteil.
• TauchenSiedenUSB-HubnichtinWasserein.
• EineWartungoderReparaturistnurdurcheineFachkraftoderFachwerkstattzulässig.Es
sindkeinerleifürSiezuwartendeBestandteileimInnerendesProdukts,öffnen/zerlegenSie
esdeshalbniemals.
• ZurReinigunggenügteintrockenes,weichesundsauberesTuch.DrückenSienichtzustark
aufdasGehäuse,diesführtzuKratzspuren.
• Staub kann mit Hilfe eines langhaarigen, weichen und sauberen Pinsels und einem
Staubsaugerleichtentferntwerden.
Entsorgung
ElektronischeGerätesindWertstoffeundgehörennichtindenHausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichenBestimmungen.
SieerfüllendamitdiegesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzumUmweltschutz.
Technische Daten
a) USB-Hub
Systemvoraussetzungen...........Windows®XP(Home,Pro,mitSP1,SP2,SP3,nur32Bit)
...................................................Vista™(32/64Bit),7(32/64Bit),8,8Pro,Enterprise,RT
...................................................MacOSXMountainLion
...................................................LinuxKernel2.6.31
USB-Standard...........................USB3.0(abwärtskompatibelzuUSB2.0/1.1)
Betriebsspannung......................5V/DC
Betriebsbedingungen.................-10bis+40ºC,10–85%rF(nichtkondensierend)
Lagerbedingungen.....................-15bis+55ºC,5–95%rF(nichtkondensierend)
USB-Kabellänge........................115cm
Abmessungen(BxHxT).........107x19x107mm
Gewicht......................................140g
b) Netzteil
Eingangsspannung/-strom.........100–240V/AC,50/60Hz,max.0,68A
Ausgangsspannung/-strom........5V/DC,4A

• Whensettinguptheproduct,makesurethatthecableisnotpinched,kinkedor
damagedbysharpedges.
• Alwayslaythecablessothatnobodycantripoverorbecomeentangledinthem.
Thisposesariskofinjury.
• Forsafetyreasons,disconnectthepoweradaptorfromthemainssocketduring
storms.
• Donotplaceanycontainerslledwithliquids,suchascups,buckets,vasesor
plants,ontopoforneartheproduct.Liquidscouldenterthehousingandhence
affecttheelectricsafety.Thereisalsoariskofreorfatalelectricshock!Insuch
a case, disconnect the mains supply to the mains socket (e.g. switch off the
circuitbreaker)andthenpullthemainsplug.Donotoperatetheproductanymore
afterwards,buttakeittoaspecialistworkshop.
• Forinstallationsinindustrialfacilities,followtheaccidentpreventionregulations
forelectricalsystemsandequipmentofthegovernmentsafetyorganizationorthe
correspondingauthorityforyourcountry.
• In schools, educational establishments, hobby and self-help workshops, the
operationofthisproductmustbemonitoredbytrainedpersonnel.
b) Miscellaneous
• Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the
device.
• Maintenance, modications and repairs are to be performed exclusively by an
expertorataqualiedshop.
• Ifyouhavequestionswhichremainunansweredbytheseoperatinginstructions,
contactourtechnicalsupportserviceorothertechnicalpersonnel.
Operation
1. Connecttheroundlow-voltageplugofthepoweradaptortotherespectivesocketonthe
USBhub.
2. Connectthepoweradaptortoacommonhouseholdwallsocket.TheLEDonthetopofthe
USBhublightsup.
3. Use the USB cable provided to connect the USB hub to a free USB 3.0 port on your
computer.Itisnotrequiredtoswitchoffthecomputer.
IfyourcomputerdoesnotfeatureanyUSB3.0interface(e.g.onthemainboardor
aUSB3.0card),youmayalsoconnecttheUSBhubtoaUSB2.0/1.1port.Devices
(whetherUSB2.0orUSB1.1)connectedtotheUSBhub,however,willthenrunat
conventionalUSB2.0/1.1speedsonly!
4. Windowsrecognizesnewhardwareandinstallsthedriverautomatically.
5. ConnectyourUSBdevicestotheUSBhub.
6. OneoftheUSBportsislocatedonthetopofthehousing.Bringtheexibleaptoavertical
positioninordertoconnectforexampleaUSBWLANstickorMP3player.
7. TheUSBportmarkedwithabatterysymbolandtheinscriptioniChargecanbeusedfor
charginganiPad.Notethatthisspecic USBport mustnot beused withUSB 2.0/1.1
devices,butwithUSB3.0devicesonly.
OneUSB3.0port canusuallysupplyacurrent of900mA.Thepoweradaptor
providedsuppliesanoutputcurrentof4A.
ForthatreasonnotallUSBportsoftheUSBhubcansupplyacurrentof900mA,
onlyamaximumoffourUSBportsareabletodoso.
WhenconnectinganiPadforchargingtotheUSBhub,onlytwoUSBportscan
supplyacurrentof900mA.
SincenoteveryUSB3.0devicerequiresacurrentof900mA,morethantwoorfour
devicescanbeconnectedtotheUSBhubrespectively.
Makesurethetotalcurrentdrawdoesnotexceed4A.
ThechargingcurrentfortheiPadisapprox.1.7Ato2Amax.
13 Port USB 3.0 Hub Version 09/13
Item no. 59 54 56
Intended use
Theproduct isintended forconnection toa computerwith USBinterface andprovides 13
additionalUSBportsforuse.
Forsafetyandapprovalpurposes(CE),youmustnotrebuildand/ormodifythisproduct.Ifyou
usetheproductforpurposesotherthanthosedescribedabove,theproductmaybedamaged.
Inaddition,improperusecancausehazardssuchasshortcircuiting,re,electricshocketc.
Readtheinstructionscarefullyandkeepthem.Makethisproductavailabletothirdpartiesonly
togetherwithitsoperatinginstructions.
Thisproductcomplies withthestatutorynational andEuropeanrequirements.Allcompany
namesandproductnamesaretrademarksoftheirrespectiveowners.Allrightsreserved.
Delivery content
• 13PortUSB3.0Hub
• USBcable
• Poweradaptor
• Operatinginstructions
Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety
information. If you do not follow the safety instructions and information
on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting
personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/
guarantee.
a) Persons / Product
• Thedeviceisnotatoy.Keepitoutofthereachofchildrenandpets.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become
dangerousplayingmaterialforchildren.
• Protecttheproductfromextremetemperatures,directsunlight,strongjolts,high
humidity,moisture,ammablegases,vapoursandsolvents.
• Donotplacetheproductunderanymechanicalstress.
• Ifitisnolongerpossibletooperatetheproductsafely,takeitoutofoperationand
protectitfromanyaccidentaluse.Safeoperationcannolongerbeguaranteedif
theproduct:
- isvisiblydamaged,
- isnolongerworkingproperly,
- hasbeenstoredforextendedperiodsinpoorambientconditionsor
- hasbeensubjectedtoanyserioustransport-relatedstresses.
• Pleasehandletheproductcarefully.Jolts,impactsorafallevenfromalowheight
candamagetheproduct.
• Alsoobservethesafetyandoperatinginstructionsofanyotherdeviceswhichare
connectedtotheproduct.
• Itisintendedforindooruseonly.Donotuseitoutdoors.Contactwithmoisture,e.g.
inbathrooms,mustbeavoidedunderallcircumstances.
• Thecompleteproductmust notbecomewetor damp.Nevertouchthe product
withwethands.
• Neverusetheproductimmediatelyafterithasbeenbroughtfromacoldroominto
awarmone.Thecondensationgeneratedcoulddestroytheproduct.Thereisalso
ariskoflethalelectricshock!Allowthedevicetoreachroomtemperaturebefore
connectingandusingit.Thismighttakeseveralhours.
• Themainsoutletmustbelocatedneartothedeviceandbeeasilyaccessible.
• Aspowersupply,onlyusethesuppliedmainsadaptor.
• Onlyconnectthepoweradaptortoanormalmainssocketconnectedtothepublic
supply.Beforeplugginginthepoweradaptor,checkwhetherthevoltagestatedon
thepoweradaptorcomplieswiththevoltageofyourelectricitysupplier.
• Neverconnectordisconnectpoweradaptorsifyourhandsarewet.
• Neverunplugthepoweradaptorfromthemainssocketbypullingonthecable;
alwaysusethegripsontheplug.

These operating instructions are published by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allrightsincludingtranslationreserved.Reproductionbyanymethod,e.g.photocopy,microlming,
orthecaptureinelectronicdataprocessingsystemsrequirethepriorwrittenapprovalbytheeditor.
Reprinting,alsoinpart,isprohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in
technologyandequipmentreserved.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
V1_0913_02-ETS-Mkde
Tips and notes
• TheUSB 3.0hubisUSB2.0/1.1 compatible.Thismeans thatconventionalUSB2.0/1.1
devicescanbeoperatedthroughtheUSB3.0hubwithoutproblems.That,however,willnot
makeUSB2.0/1.1devicesanyfaster!
• InordertotakeadvantageofthehighspeedoftheUSB3.0,alldevicesmustsupportthe
USB3.0interface:TheUSBdeviceitself(e.g.anexternalharddisk),theUSBhubandthe
USBcontrollerinthecomputer.
• Thetheoreticalmaximum speedof USB3.0 (orUSB 2.0/1.1)cannotbe reachedduring
realoperation.Reasonsforthatcanbeprotocolinformation,thesimultaneousoperationof
severalUSBdevicesorspeedlimitationsoftheconnectedUSBdeviceorUSBcontroller/
mainboard.
• DOSandtheWindowsSafeModedonotsupportUSBoperation.Dependingonthecomputer
orBIOS/setupsettings,theuseofaUSBkeyboardorUSBmouseisstillpossible.This,
however,mightrequiretheUSBkeyboardormousetobeconnectedtotheUSBinterfaces
ofthecomputerdirectlyratherthantotheUSBhubitself.
• USBdevicescanbeconnectedanddisconnectedduringuse.Itisnotnecessarytoswitchoff
yourcomputerwhenconnectingordisconnectingdevices.
• Whendisconnecting aUSBdevice duringanactivedatatransfer(e.g.whentransferring
datafromanexternaldisktothecomputer),theoperatingsystemmightcollapse.Itcould
furthermorecausedatalossorevendamagetothelesystemontheexternaldrive.
• ForWindows®XP,Vista™,7and8,themenubardisplaysaniconwitharrowheadwhen
certainUSBdevices(e.g.USBharddisk)areconnected.Usethisiconto“disconnect”the
USBdevicefromthecomputer.ItisthensafetounplugtheUSBdevice.
• ToconnectUSB3.0devices,onlyusetheUSB3.0cableintendedforthispurpose.Notethat
theuseofverylongUSB3.0cablescouldslowdownthedatatransmissionrate.
Maintenance and cleaning
Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical
solutions as they can cause damage to the housing and malfunctioning.
• DisconnecttheUSBhubfromthecomputerandpoweradaptorbeforecleaning.
• DonotimmersetheUSBhubinwater.
• Havemaintenanceandrepairsdonebyqualied expertsorrepairshopsonly.Thereare
nocomponentslocatedinsidetheproductyouneedtomaintain.Neveropen/dismantlethe
product.
• Tocleantheproduct,adry,softandcleanclothissufcient.Donotapplytoomuchpressure
tothehousingasthismaycausescratchmarks.
• Usealonghaired,softandcleanbrushandavacuumcleanertoeasilyremovedust.
Disposal
Electronicdevicesarerecyclablewasteandmustnotbedisposedofinthehousehold
waste.
Attheendofitsservicelife,disposeoftheproductaccordingtotherelevantstatutory
regulations.
Youthusfullyourstatutoryobligationsandcontributetotheprotectionoftheenvironment.
Technical data
a) USB hub
Systemrequirements.................Windows®XP(Home,Pro,withSP1,SP2,SP3,only32bits)
...................................................Vista™(32/64bits),7(32/64bits),8,8Pro,Enterprise,RT
...................................................MacOSXMountainLion
...................................................LinuxKernel2.6.31
USBstandard............................USB3.0(downwardcompatibletoUSB2.0/1.1)
Operatingvoltage......................5V/DC
Operatingconditions..................-10to+40ºC,10–85%RH(non-condensing)
Storageconditions.....................-15to+55ºC,5–95%RH(non-condensing)
USBcablelength.......................115cm
Dimensions(WxHxD)............107x19x107mm
Weight.......................................140g
b) Power adaptor
Inputvoltage/current................100–240V/AC,50/60Hz,max.0.68A
Outputvoltage/current.............5V/DC,4A

• Lesblocsd’alimentationnedoiventjamaisêtrebranchésoudébranchésavecles
mainsmouillées.
• Netirezjamaissurlecâblepourdébrancherleblocd‘alimentationdelaprisede
courant;retirez-leenlesaisissantauniveaudelazonedepréhensionprévueà
ceteffet.
• Lorsdel‘installationduproduit,assurez-vousquelescâblesnesoientpasécrasés,
pliésouendommagéspardesbordscoupants.
• Placezlescâblesdefaçonàéviterquedespersonnesnetrébuchentounerestent
accrochéesàceux-ci.Celaentraînedesrisquesdeblessures.
• Pourdesraisonsde sécurité,retirezlebloc secteurdelaprise decourantpar
tempsd‘orage.
• Neplacezpasdecontenantsavecdesliquidestelsqueverres,seaux,vasesou
plantessurle produitou dans sonvoisinage immédiat.Lesliquides pourraient
entreràl’intérieurduboîtieretainsiaffecterlasécuritéélectrique.Deplus,ilexiste
unrisquemorteld’électrocutionouuntrèsgrandrisqued‘incendie!Dansuntel
cas, mettez la prise de courant correspondante hors tension (déconnecter par
exemplelecoupe-circuitautomatique);ensuite,débranchezlachedesecteurde
lapriseréseau.N‘utilisezensuiteplusleproduitetconez-leàunatelierspécialisé.
• Danslesinstallationscommercialesetindustrielles,lesnormesdesécuritépour
les installations et équipements électriques et règlements de prévention des
accidentsdesassociationsprofessionnellesdoiventêtrerespectées.
• Dans les écoles, centres de formation, ateliers de loisirs et de réinsertion,
l’utilisationduproduitdoitêtresurveilléepardupersonnelformé.
b) Divers
• Adressez-vousàuntechnicienspécialisésivousavezdesdoutesconcernantle
modedefonctionnement,lasécuritéouleraccordementdel‘appareil.
• Toutentretien,ajustementouréparationnedoitêtreeffectuéqueparunspécialiste
ouunatelierspécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su
répondre,nousvousprionsdevousadresserànotreservicetechniqueouàun
expert.
Mise en service
1. Branchez le connecteur rond basse tension du bloc d’alimentation dans le connecteur
femellecorrespondantduconcentrateurUSB.
2. Branchezleblocd’alimentationsurunepriseélectriquedomestiquestandard.Ladiode
LEDsurledessusduconcentrateurUSBs’allume.
3. ConnectezleconcentrateurUSBvialecâbleUSBfournisurunportUSB3.0libredevotre
ordinateur.L’ordinateurn’apasbesoind’êtreéteintpourcetteopération.
Sivousn‘avezpasd‘interfacesUSB3.0survotreordinateur(p.ex.surlacarte
mèreousurunecarteUSB3.0),vouspouvezaussiconnecterleconcentrateur
USBsur unportUSB 2.0/1.1.Vouspouvezutilisezlesappareilsconnectés au
concentrateurUSB(qu‘importesic‘estunUSB2.0ouUSB1.1)seulementavecla
vitessehabituelled‘unUSB2.0/1.1.
4. Windows reconnaît le nouvel équipement informatique et installe automatiquement les
pilotes.
5. ConnectezvospériphériquesUSBauconcentrateurUSB.
6. L’undesportsUSBestsituésurledessusduboîtier.Positionnezleclapetmobiledans
unepositionverticalepourconnecterparexempleunecléUSBWLANouunlecteurMP3.
7. LeportUSBquiestmarquéavecunicônepileetlesymboleiCharge,peutêtreutilisé
pourrechargeruniPad.NotezqueceportUSBspécialnedoitpasêtreutilisépourles
périphériquesUSB2.0/1.1maisseulementpourlespériphériquesUSB3.0.
Un port USB 3.0 peut généralement fournir un courant de 900 mA. Le bloc
d‘alimentationsecteurfournidonneuncourantdesortiede4A.
Pourcetteraison,touslesportsUSBduconcentrateurUSBnebénécientpas
d’uncourantde900mA,maisseulementunmaximumdequatreportsUSBen
dispose.
SiuniPadestconnectéauconcentrateurUSBpourunerecharge,seulsdeuxports
USBpeuventfourniruncourantde900mA.
CommetouslespériphériquesUSB3.0nenécessitentpasuncourantde900mA,
plusdedeuxouquatreappareilspeuventêtreconnectésauconcentrateurUSB.
Assurez-vousquelaconsommationtotaled‘énergienedépassepas4A.
Lecourantdechargepourl‘iPadestd‘env.1,7Ajusqu‘à2Amaxi.
Concentrateur USB 3.0 avec 13 ports Version 09/13
Nº de commande 59 54 56
Utilisation prévue
Leproduitestdestinéàêtreconnectéàunordinateurmunid‘uneinterfaceUSBpermettant
ainsidedisposerde13portsUSBsupplémentaires.
Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation(CE),toutetransformationet/oumodicationdu
produitestinterdite.Sivousutilisezleproduitàd’autresnsquecellesdécritesprécédemment,
celarisqued’endommagerleproduit.Parailleurs,uneutilisationincorrectepeutêtresource
dedangerstelsquecourt-circuit,incendie,électrocution.Lisezattentivementlemoded’emploi
etconservezle.Netransmettezleproduitàdestiersqu’accompagnédesonmoded’emploi.
Leproduitestconformeauxexigencesdesdirectiveseuropéennesetnationalesenvigueur.
Touslesnomsd’entreprisesetappellationsdeproduitscontenusdanscemoded’emploisont
desmarquesdéposéesdespropriétairescorrespondants.Tousdroitsréservés.
Contenu d’emballage
• ConcentrateurUSB3.0avec13ports
• CâbleUSB
• Blocd‘alimentation
• Moded’emploi
Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux
consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et
des informations données dans le présent mode d’emploi pour une utilisation
correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage
personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera
alors annulée.
a) Personnes / Produit
• Ceproduitn’estpasunjouet.Gardez-lehorsdeportéedesenfantsetdesanimaux
domestiques.
• Nelaissezpastraînerlematérield’emballage.Celapourraitdevenirunjouetpour
enfantstrèsdangereux.
• Gardezleproduitàl’abridetempératuresextrêmes,delalumièredusoleildirecte,
desecoussesintenses,d’humiditéélevée,d’eau,degazinammables,devapeurs
etdesolvants.
• N’exposezpasleproduitàdescontraintesmécaniques.
• Siuneutilisationentoutesécuritén’estpluspossible,cessezd’utiliserleproduit
etprotégez-led’uneutilisationaccidentelle.Uneutilisationentoutesécuritén’est
plusgarantiesileproduit:
- présentedestracesdedommagesvisibles,
- leproduitnefonctionnepluscommeildevrait,
- aétéstocképourunepériodeprolongéedansdesconditionsdéfavorablesou
bien
- aététransportédansdesconditionstrèsrudes.
• Maniezleproduitavecprécaution.Àlasuitedechocs,decoupsoudechutes,
mêmedefaiblehauteur,l’appareilpeutêtreendommagé.
• Respecterégalementlesinformationsconcernantlasécuritéetlemoded’emploi
pourlesautresappareilsconnectésàcetappareil.
• L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ;
l’utilisation en plein air est interdite. Impérativement éviter tout contact avec
l’humidité,parex.danslasalledebains,etc.
• Leproduitnedoitpasêtrehumideoumouillé;neletouchezpasaveclesmains
mouillées.
• N’allumezjamaisl’appareilimmédiatement quandilvientdétire misdunepièce
froide dans une pièce chaude. Léau de condensation qui en résulte pourrait,
dansdesconditionsdéfavorables,détruirel’appareil.Deplus,ilexisteunrisque
d‘électrocution pouvant entraîner la mort ! Avant de connecter et d’utiliser le
produit, attendez qu’il ait atteint la température ambiante. Cela peut prendre
plusieursheures.
• La prise électrique doit se trouver à proximité de l‘appareil et être facilement
accessible.
• Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni comme source d’alimentation
électrique.
• Commesourcedetensionpourleblocd‘alimentation,utilisezuniquementuneprise
decourantenparfaitétatdemarcheetquisoitraccordéeauréseaud‘alimentation
public.Avant de brancher le bloc d‘alimentation, vériez si la tension indiquée
surleblocd‘alimentationcorrespondàlatensiondélivréeparvotrecompagnie
d‘électricité.

Cemoded‘emploi est une publication delasociété Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex.
photocopie, microlm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une
autorisationécritedel’éditeur.Ilestinterditdeleréimprimer,mêmeparextraits.
Cemoded‘emploicorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.Sousréserve
demodicationstechniquesetdel‘équipement.
© Copyright 2013 par Conrad Electronic SE.
V1_0913_02-ETS-Mkde
Conseils et instructions
• Le concentrateur USB 3.0 est compatible avec un USB 2.0/1.1. Cela signie que
les périphériques USB 2.0/1.1 standards peuvent être utilisés sans problème sur un
concentrateurUSB3.0.Cependant,lespériphériquesavecUSB2.0/1.1neserontpasplus
rapides.
• Andepouvoirutiliserlavitesseélevéed’unUSB3.0,touslesappareilsdoiventsupporter
l’USB3.0:lepériphériqueUSBlui-même(p.ex.undisquedurexterne),leconcentrateur
USBetlecontrôleurUSBdel’ordinateur.
• La vitesse maximale théorique d’un USB 3.0 (ou aussi d’un USB 2.0/1.1) n’est jamais
atteinteenpratique.Celaestdûauxinformationsdeprotocole,aufonctionnementsimultané
deplusieurs périphériquesavec USBouauxlimitationsde vitessedu périphériqueUSB
connectéouducontrôleur/delacartemèreUSB.
• Un fonctionnement USB n’est pas possible sous DOS ou dans le mode sans échec de
Windows. Selon l’ordinateur ou les paramètres de conguration/BIOS, l’utilisation d’un
clavierUSBetd’unesourisUSBpeutêtremalgrétoutpossible.Pourcela,ilfaudratoutefois
lesconnecterdirectementauxinterfacesUSBdel’ordinateuretnonauconcentrateurUSB.
• LespériphériquesUSBpeuventêtrebranchésetdébranchéslorsdufonctionnement.Iln’est
doncpasnécessaired’éteindrevotreordinateursivoussouhaitezconnecteroudéconnecter
unpériphérique.
• SivousdébranchezleconnecteurUSBpendantunetransmissiondedonnéessurleport
USB,parex.lorsqu’unlecteurexternetransmetdesdonnéesàl’ordinateur,ilsepeutquele
systèmed’exploitationseplante.Deplus,ilsepeutquevousperdiezdesdonnéesouquele
systèmedechierssurlelecteurexternesoitendommagé.
• Sous Windows® XP, Vista™, 7, 8, une icône avec une èche dans la barre de menus
apparaîtpourcertainspériphériquesUSB(p.ex.pourundisquedurreliéparUSB).Avec
cettefonction,vouspouvez«déconnecter»lepériphériqueUSBdel’ordinateur.Ensuite,le
périphériqueUSBpeutêtredébranchéentoutesécurité.
• Utilisez uniquement des câbles USB 3.0 qui conviennent pour le raccordement de
périphériquesUSB3.0.Veuilleznoterqueletauxdetransmissiondedonnéespeutdiminuer
avecdescâblesUSB3.0trèslongs.
Entretien et nettoyage
N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d’alcool
ou toute autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le
boîtier et nuire au bon fonctionnement de l’appareil.
• Déconnectez le concentrateur USB de l’ordinateur et du bloc d’alimentation avant de
commenceràlenettoyer.
• NeplongezpasleconcentrateurUSBdansl’eau!
• Unentretienouuneréparationdoitêtreeffectué(e)uniquementparuntechnicienspécialisé
ouunservicetechnique.Vousn’avezpasbesoind’ouvriroudedémontezl’appareilcarcelui-
cinecomprendpasdesélémentsquisontsujetàunemaintenance.
• Pourlenettoyage,unsimplechiffonsec,douxetpropresuft.N’appuyezpastropfortsurle
boîtierpouréviterdelerayer!
• Lapoussièrepeutêtrefacilementenlevéeàl’aided’unpinceaupropreetsoupleàpoilslongs
etd’unaspirateur.
Elimination des déchets
Lesappareilsélectroniquessontdesmatériauxrecyclablesetnedoiventpasêtre
éliminésaveclesorduresménagères.
Enndevie,éliminezl’appareilconformémentauxdispositionslégalesenvigueur.
Vousrespectezainsilesordonnanceslégalesetcontribuezàlaprotectiondel’environnement.
Caractéristiques techniques
a) Concentrateur USB
Systèmesrequis................... Windows®XP(Home,Pro,avecSP1,SP2,SP3,uniquement32bits)
.............................................. Vista™(32/64bits),7(32/64bits),8,8Pro,Enterprise,RT
.............................................. MacOSXMountainLion
.............................................. LinuxKernel2.6.31
StandardUSB....................... USB3.0(rétrocompatibleversUSB2.0/1.1)
Tensiondeservice................ 5V/CC
Conditionsdeservice........... -10à+40ºC,10–85%hum.rel.(pascondensé)
Conditionsdestockage........ -15à+55ºC,5–95%hum.rel.(pascondensé)
LongueurducâbleUSB....... 115cm
Dimensions(LxHxP)......... 107x19x107mm
Poids..................................... 140g
b) Bloc d’alimentation
Tension/courantd’entrée.... 100–240V/CA,50/60Hz,max.0,68A
Tension/courantdesortie... 5V/CC,4A

• Wanneeruhetproductinstalleert,zorgerdanvoordatdekabelnietdoorgeprikt,
gekniktofbeschadigdisdoorscherperanden.
• Plaats kabels altijd zo, dat niemand erover kan struikelen of erin verstrikt kan
raken.Erbestaatrisicoopverwonding.
• Trek om veiligheidsredenen bij onweer altijd de netvoedingadapter uit de
contactdoos.
• Plaatsingeengevalvaatwerkmetvloeistoffenzoalsbijv.glazen,emmers,vazen
ofplantenopofindedirectenabijheidvanhetproduct.Dievloeistoffenkunnen
de behuizing binnendringen en daarbij de elektrische veiligheid beïnvloeden.
Verderbestaaterzeergrootgevaaropbrandofeenlevensgevaarlijkeelektrische
schok! Schakel in een dergelijk geval het betreffende stopcontact stroomloos
(bijv. de zekeringautomaat uitschakelen) en trek daarna de stekker uit het
stopcontact.Hetproductmagdaarnanietmeerwordengebruikt,brenghetnaar
eenelektrotechnischbedrijf.
• In commerciële instellingen moet de hand worden gehouden aan de
ongevallenpreventievoorschriften van het Verbond van Commerciële
BedrijfsverenigingenvoorElektrischeInstallatiesenApparatuur.
• In scholen, onderwijsinstellingen, hobby- en doe-het-zelfwerkplaatsen mag het
productalleenondertoezichtvangeschooldpersoneelgebruiktworden.
b) Diversen
• Raadpleegeenexpertwanneerutwijfeltoverhetjuistegebruik,deveiligheidofhet
aansluitenvanhetapparaat.
• Onderhoud,aanpassingenen reparatiesmogen alleenuitgevoerd wordendoor
eenexpertofineendaartoebevoegdewinkel.
• Alsunogvragenhebtdienietdoordezegebruiksaanwijzingenzijnbeantwoord,
neemdancontactopmetonzetechnischedienstofandertechnischpersoneel.
Ingebruikname
1. Sluitderondelaagspanningsstekkervandenetvoedingadapteraanopderespectievelijke
aansluitingopdeUSB-hub.
2. Sluit de netvoedingadapter aan op een standaard contactdoos. De LED bovenaan de
USB-hubbrandt.
3. GebruikdemeegeleverdeUSB-kabelomdeUSB-hubopeenvrijeUSB3.0-poortvanuw
computeraantesluiten.Daartoemoetdecomputernietuitgeschakeldzijn.
MochtuwcomputernoggeenUSB3.0-uitgangenhebben(bv.ophetmainboard
of op een USB 3.0-kaart) dan kunt u de USB-hub ook aansluiten op een
USB 2.0/1.1-uitgang. Op de USB-hub aangesloten apparaten (ongeacht of het
USB2.0of1.1is)werkendanechteralleenmaarmetdebijUSB2.0/1.1horende
snelheid!
4. Windowsherkentdenieuwehardwareeninstalleerthetstuurprogrammaautomatisch.
5. VerbinduwUSB-apparatenmetdeUSB-hub.
6. EenvandeUSB-poortenbevindtzichbovenaandebehuizing.Brenghetexibeldeksel
naar een verticale positie om bijvoorbeeld een USB WLAN-stick of MP3-speler aan te
sluiten.
7. DeUSB-poortdiemeteenbatterijsymbooleniChargeisgemarkeerdkanvoorhetopladen
van een iPad worden gebruikt. Opgelet, gebruik deze specieke USB-poort niet met
USB2.0/1.1-apparatenmaaralleenmetUSB3.0-apparaten.
EénUSB3.0-poortkanoverhetalgemeeneenstroomvan900mAleveren.De
meegeleverdenetvoedingadapterleverteenuitgangsstroomvan4A.
DaaromkunnennietalleUSB-poortenvandeUSB-hubeenstroomvan900mA
leveren.MaximumvierUSB-poortenkunnenditdoen.
WanneerueeniPadopdeUSB-hubaansluitomopteladen,kunnenslechtstwee
USB-poorteneenstroomvan900mAleveren.
AangeziennietelkeUSB3.0-apparaateenstroomvan900mAvereist,kunnener
respectievelijktweeofvierapparatenopdeUSB-hubwordenaangesloten.
Zorgdathettotalestroomverbruikniethogerdan4Ais.
DelaadstroomvoordeiPadiscirca1,7Atoteenmaximumvan2A.
13-poorts USB 3.0-hub Versie 09/13
Bestelnr. 59 54 56
Bedoeld gebruik
HetproductisbestemdvooraansluitingopeencomputermetUSB-interfaceenzorgtvoor13
extraUSB-poorten.
Inverbandmetveiligheidennormering(CE)zijngeenaanpassingenen/ofwijzigingenaandit
producttoegestaan.Indienhetproductvooranderedoeleindenwordtgebruiktdanhiervoor
beschreven,kanhet productworden beschadigd.Bovendien kanbijverkeerd gebruikeen
gevaarlijkesituatieontstaanmetalsgevolgbijvoorbeeldkortsluiting,brand,elektrischeschok
enzovoort.Leesdegebruiksaanwijzingvolledigdoorengooihemnietweg.Hetproductmag
alleensamenmetdegebruiksaanwijzingaanderdenterbeschikkingwordengesteld.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften.Alle vermelde
bedrijfs-enproductnamenzijnhandelsmerkenvanderespectievelijkeeigenaren.Allerechten
voorbehouden.
Leveringsomvang
• 13-poortsUSB3.0-hub
• USB-kabel
• Netvoedingadapter
• Gebruiksaanwijzing
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de
veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen
voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd,
kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane
schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke
gevallen de garantie.
a) Personen / Product
• Hetapparaatisgeenspeelgoed.Houdhetbuitenbereikvankinderenenhuisdieren.
• Laatverpakkingsmateriaalnietzomaarrondslingeren.Ditkangevaarlijkmateriaal
wordenvoorspelendekinderen.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke
schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en
oplosmiddelen.
• Zethetproductnietondermechanischedruk.
• Alshetnietlangermogelijkishetapparaatveiligtebedienen,stelhetdanbuiten
bedrijfenzorgervoordatniemandhetperongelukkangebruiken.Veiligebediening
kannietlangerwordengegarandeerdwanneerhetproduct:
- zichtbaarisbeschadigd,
- nietlangeropjuistewijzewerkt,
- tijdenslangeperiodeisopgeslagenonderslechteomstandigheden,of
- onderhevigisgeweestaanernstigevervoergerelateerdedruk.
• Behandelhetapparaatmetzorg.Schokken,botsingenofzelfseenvalvaneen
beperktehoogtekanhetproductbeschadigen.
• Neem alstublieft ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere
apparateninachtdiemethetproductzijnverbonden.
• Het product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt, dus niet in
deopenlucht.Contactmetvocht,bijv.in debadkamer,moet absoluutworden
voorkomen.
• Hetproductmagnooitvochtigofnatworden,pakhetnooitvastmetnattehanden.
• Gebruikhetproductnooitmeteennadathet vanuiteenkoudenaareenwarme
ruimte werd overgebracht. De condens die hierbij wordt gevormd, kan in
bepaalde gevallen het product onherstelbaar beschadigen. Bovendien bestaat
erlevensgevaardoorkortsluiting!Laathetapparaateerstopkamertemperatuur
komenvoordathetaangeslotenengebruiktwordt.Ditkaneenaantaluurduren.
• De wandcontactdoos moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en
gemakkelijktoegankelijkzijn.
• Gebruikvoordespanningsbronuitsluitenddemeegeleverdenetvoedingadapter.
• Gebruik als spanningsbron voor de netvoedingadapter uitsluitend een
goedgekeurdecontactdoosvanhetopenbareelektriciteitsnet.Controleervoorhet
instekenvandenetvoedingadapter,ofdeopdenetvoedingadapteraangegeven
spanningovereenkomtmetdespanningvanuwstroomleverancier.
• Netvoedingadapters nooit met natte handen in de contactdoos steken of eruit
trekken.
• Trekdenetvoedingadapternooitaanhetnetsnoeruitdecontactdoos,trekdeze
altijdaandedaarvoorbestemdegreepvlakkenuitdecontactdoos.

DezegebruiksaanwijzingiseenpublicatievandermaConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,
D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allerechten,vertalinginbegrepen,voorbehouden.Reproductiesvanwelkeaarddanook,bijvoorbeeld
fotokopie,microverlmingofderegistratieinelektronischegegevensverwerkingsapparatuur,vereisen
deschriftelijketoestemmingvandeuitgever.Nadruk,ookvanuittreksels,verboden. 
Dezegebruiksaanwijzingvoldoet aandetechnischestandbijhetindrukbezorgen.Wijzigingvan
techniekenuitrustingvoorbehouden.
© Copyright 2013 bei Conrad Electronic SE.
V1_0913_02-ETS-Mkde
Tips en aanwijzingen
• De USB 3.0-hub is USB 2.0/1.1-compatibel. Dat betekent dat standaard USB 2.0/1.1-
apparatenzonderproblemenviaeenUSB3.0-hubgebruiktkunnenworden.Snellerworden
dieUSB2.0/1.1-apparatendaardoorechterniet!
• Om gebruik te kunnen maken van de hoge USB 3.0-snelheid, moeten alle apparaten
USB3.0ondersteunen:hetUSBapparaatzelf(bijv.eenexternehardeschijf),deUSB-hub
endeUSB-controllerindecomputer.
• DetheoretischhoogstbereikbaresnelheidvanUSB3.0(ofookUSB2.0/1.1)wordtinde
praktijk niet gehaald. Redenen daarvoor zijn protocolinformatie, het gelijktijdig gebruiken
vanverschillendeUSB-apparatenof desnelheidsbeperkingenvanhetaangeslotenUSB-
apparaatofUSB-controller/mainboard.
• OnderDOSofindeveiligemodusvanWindowskangeengebruikvanUSBwordengemaakt.
AfhankelijkvandecomputerdanweldanweldeBIOS-/Setup-instellingkandesondankswel
eenUSB-toetsenbordof-muiswordengebruikt.Daarvoorkanhetechterwelnodigzijndat
dezedirectaangeslotenzijnopUSB-poortenvandecomputerzelfennietopeenUSB-hub.
• USB-apparaten kunnen tijdens gebruik vast- of losgekoppeld worden. U hoeft dus uw
computerooknietuittezettenalsuapparatenaanwiltsluitenofloswiltkoppelen.
• Wordt de USB-poort gebruikt voor gegevensoverdracht bv. als een externe schijf
gegevensaandecomputerlevertentrektudeUSB-stekkeruitdeaansluitingdankanhet
besturingssysteemcrashen.Bovendienkunnenerdangegevensverlorengaanofkanhet
bestandensysteemopdeexterneschijfbeschadigdworden.
• BijWindows®XP,Vista™,7,8verschijntvoorsommigeUSB-apparaten(bv.bijeenUSB-
hardeschijf)indemenulijsteenpijlsymbool.ViadezefunctiekuntuhetUSB-apparaatvan
decomputer“scheiden”.DaarnakanhetUSB-apparaatzondergevaarwordenontkoppeld.
• Gebruik voor het aansluiten van USB 3.0-apparaten alleen daarvoor geschikte
USB3.0-kabels.RealiseerudaarbijdatbijerglangeUSB3.0-kabelsdesnelheidwaarmee
gegevenswordenovergedragengeringerkanzijn.
Onderhoud en reiniging
Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol
of andere chemische oplossingen omdat dit schade toe kan brengen aan de
behuizing en zelfs afbreuk kan doen aan de werking van het product.
• OntkoppeldeUSB-hubvandecomputerendenetvoedingadaptervoorreiniging.
• DompeldeUSB-hubnietinwater.
• Laat onderhoud of reparaties alleen door gekwaliceerde deskundigen of
reparatiewerkplaatsen uitvoeren. Het binnenste van het product bevat geen onderdelen
diedoorugerepareerdkunnenworden;maakhetproductdusnooitopen/haalhetnooituit
elkaar.
• Schoonmakenmeteendroog,zachtenschoondoekjeisvoldoende.Drukniettehardopde
behuizingomdathierdoorkrassenkunnenontstaan.
• Stofkan gemakkelijkverwijderdworden metbehulpvaneenlangharig,zachtenschoon
kwastjeofeenstofzuiger.
Verwijdering
Elektronischeapparatenzijnrecyclebarestoffenenhorennietbijhethuisvuil.
Alshetproductnietmeerwerkt,moetuhetvolgensdegeldendewettelijkebepalingen
voorafvalverwerkinginleveren.
Zovervultuuwwettelijkeverplichtingenendraagtubijtotdebeschermingvanhetmilieu.
Technische gegevens
a) USB-hub
Systeemvereisten......................Windows®XP(Home,Pro,metSP1,SP2,SP3,alleen32bit)
...................................................Vista™(32/64bit),7(32/64bit),8,8Pro,Enterprise,RT
...................................................MacOSXMountainLion
...................................................LinuxKernel2.6.31
USB-standaard..........................USB3.0(achterwaartscompatibeltotUSB2.0/1.1)
Bedrijfsspanning........................5V/DC
Bedrijfscondities........................-10tot+40ºC,10–85%RV(nietcondenserend)
Opslagcondities.........................-15tot+55ºC,5–95%RV(nietcondenserend)
USB-kabellengte........................115cm
Afmetingen(BxHxD)..............107x19x107mm
Gewicht......................................140g
b) Netvoedingadapter
Ingangsspanning/-stroom..........100–240V/AC,50/60Hz,max.0,68A
Uitgangsspanning/-stroom.........5V/DC,4A