Cordivari CLAUDIA BLOWER MISTO 500X763 User manual

Cod. 1910000002086 - nv02
www.cordivari.com
www.cordivaridesign.com






Claudia® 
Gloria 22 - Frame Inox - Frame

- 2 - Cod. 1910000002086 - nv02
IT - Istruzioni d’uso.....................................................................4
EN - User manual .....................................................................26
FR - Manuel d’utilisation ...............................................................48
DE - Gebrauchsanweisung .............................................................70
PT - Manual de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

- 3 -Cod. 1910000002086 - nv02
 Italiano
1. Avvertenze generali ..................................................................4
1.1 Responsabilità del produttore.........................................................................4
 ......................................................................................4
2. Generalità ..........................................................................5
3. Caratteristiche tecniche...............................................................5
4. Informazioni per l’utente ..............................................................5
5. Informazioni per l’installatore ..........................................................5
6. Posizionamento in locali da bagno......................................................5
7. Fissaggio a parete ...................................................................6
8. Collegamento .......................................................................6
9. Avvertenze..........................................................................6
10. Funzionamento.....................................................................6
10.1  ..................................................................................6
10.2 Acceso/modalità standby .....................................................................6
10.3 ........................................................7
 Boost ............................................................................7
10.5  ...........................................................................8
10.6  ..............................................................8
10.7  .......................................8
10.8  ......................................9
10.9 ...................................................9
10.10  .....................................9
10.11  .................................................12
10.12  ...................................................13
 Gestione remota tramite telecomando RF ..................................................13
11. Impostazioni utente ................................................................14
11.1 Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
 .....................................................................14
 ...................................................14
11.4  .................................................15
11.5  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
11.6  ...............................................................15
12. Impostazioni installazione...........................................................16
12.1 Accesso .................................................................................16
 ...........................................................16
12.3 Blocco codice PIN ...............................................................................16
12.4 ...............................................................18
13. Impostazioni avanzate ..............................................................18
13.1 Accesso .................................................................................18
13.2 ...................................................19
13.3 Monitoraggio della temperatura interna ...............................................................19
13.4  ..........................................................................19
13.5 ...............................................................20
14. Interruzione dell'alimentazione elettrica ...............................................20
14.1  ......................................................20
15. Manutenzione e pulizia del filtro antipolvere............................................20
16. Specifiche tecniche ................................................................21

- 4 - Cod. 1910000002086 - nv02

1. Avvertenze generali



• 
     

•      
     


•   󰀨  



• 
deve essere sostituito dal costruttore o dal suo
     


•      
pericolo per i bambini più piccoli si raccomanda
        
      
600 mm dal suolo
• I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni
devono poter soltanto accendere/spegnere
     
     
      
     
    
coinvolti. I bambini di età compresa tra 3 e 8
      
    
utente.
•      
prodotto possono diventare molto calde
ed essere causa di scottature. Particolare

bambini o persone vulnerabili.
•          
     

•      
bambini di età pari o superiore a 8 anni e da




     
comprensione dei pericoli ad esso inerenti.
• I bambini devono essere supervisionati per

•       
  󰀨   

• 

in pressione.
1.1 Responsabilità del produttore
Il costruttore declina ogni responsabilità per danni subiti da persone e

• 
• 
• 
• 
1.2 Smaltimento
-

-
sere inviato al vostro distributore.Gestire in tale maniera il ter-
mine della vita di un prodotto ci permette di preservare il nos-

        -
-

Italiano

- 5 -Cod. 1910000002086 - nv02
2. Generalità


Modello
Potenza elettrica
Termoventilatore
[W]
Potenza
termica
Δt=50°C
[W]
Potenza
termica
Δt=30°C
[W]
CLAUDIA BLOWER
MISTO 500X763 1000 389 206
CLAUDIA BLOWER
MISTO 500X1195 1000 595 314
CLAUDIA BLOWER
MISTO 500X1807 1000 907 479
DORY BLOWER MISTO
500X784 1000 442 243
DORY BLOWER MISTO
500X1120 1000 592 326
DORY BLOWER MISTO
500X1512 1000 767 422
KELLY 5010 BLOWER
MISTO DX-SX 600X920 1000 443 234
KELLY 5010 BLOWER
MISTO DX-SX 600X1368 1000 637 336
KELLY 5010 BLOWER
MISTO DX-SX 600X1592 1000 742 388
LISA 2 BLOWER MISTO
500X940 1000 428 228
LISA 2 BLOWER MISTO
500X1380 1000 630 333
LISA 2 BLOWER MISTO
500X1807 1000 901 471
GLORIA 22 BLOWER
MISTO 480X790 1000 302 164
GLORIA 22 BLOWER
MISTO 530X1150 1000 460 247
GLORIA 22 BLOWER
MISTO 530X1500 1000 591 318
FRAME INOX BLOWER
MISTO 502X1192 1000 615 326
FRAME INOX BLOWER
MISTO 502X1416 1000 723 383
FRAME INOX BLOWER
MISTO 552X1416 1000 799 423
FRAME INOX BLOWER
MISTO 552X1808 1000 1007 533
FRAME BLOWER MISTO
502X1192 1000 615 326
FRAME BLOWER MISTO
502X1416 1000 723 383
FRAME BLOWER MISTO
552X1416 1000 799 423
FRAME BLOWER MISTO
552X1808 1000 1007 533
3. Caratteristiche tecniche
• 
•      

•       
montaggio)
• 
• 
• 
• 
•         
valore compreso tra +7°C e +30°C circa.
4. Informazioni per l’utente

           


         


5. Informazioni per l’installatore

󰀩
      
          
           


di seguito. Il radiatore non abbia subito danneggiamenti durante il
󰀨



󰀨
      


6. Posizionamento in locali da bagno
       

              



ZONE 0
 





Italiano