Cordivari Retro I User manual
www.cordivari.com
www.cordivaridesign.com
Cod. 1910000000341 - nv00
Retrò I - Retrò II - Retrò III
- 2 - Cod. 1910000000341 - nv00
.................................................... pag. 4
..................................................... pag. 8
............................................. pag. 12
.............................................. pag. 16
................................................ pag. 20
....................................................... pag. 24
- 3 -Cod. 1910000000341 - nv00
1. Avvertenze generali ................................................... pag. 4
........................................ page 4
...................................................... page 4
2. Generalità ........................................................... pag. 4
3. Caratteristiche tecniche ................................................ pag. 4
4. Informazioni per l'utente ............................................... pag. 4
5. Informazioni per l'installatore ........................................... pag. 4
6. Posizionamento in locali da bagno....................................... pag. 4
7. Fissaggio a parete .................................................... pag. 5
8. Collegamento ........................................................ pag. 5
9. Uso ................................................................ pag. 5
- 4 - Cod. 1910000000341 - nv00
•
•
rete di assistenza Cordivari.
•
•
garantisca un corretto scarico a terra.
•
•
•
• -
•
•
•
ad esso inerenti.
•
•
•
•
•
•
•
•
1.1 Responsabilità del produttore
•
•
•
•
1.2 Smaltimento
Altezza
[mm]
Larghezza
[mm]
Potenza
elettrica [W]
RETRÒ I ELETTRICO
975 575 100
RETRÒ II ELETTRICO
975 575 100
RETRÒ III ELETTRICO
970 675 150
• Termostato di sicurezza tarato a 70°C
- 5 -Cod. 1910000000341 - nv00
ZONE 0
di corrente.
RETRÒ I - RETRÒ II
SI NO
RETRÒ III
SI NO
DETTAGLIO A
DETTAGLIO B
VEDI
DETTAGLIO A
VEDI
DETTAGLIO B
RETRÒ III
RETRÒ I - RETRÒ II
- 6 - Cod. 1910000000341 - nv00
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Cav. Ercole Cordivari
Amministratore unico
Cav. Ercole Cordivari
Amministratore unico
Cav. Ercole Cordivari
Amministratore unico
Cav. Ercole Cordivari
Amministratore unico
Cav. Ercole Cordivari
Amministratore unico
- 7 -Cod. 1910000000341 - nv00
1. General warnings ..................................................... pag. 8
......................................... page 8
1.2 Disposing........................................................ page 8
2. General information ................................................... pag. 8
3. Technical characteristics ............................................... pag. 8
4. Notice for the installer ................................................. pag. 8
5. Notice for the installer ................................................. pag. 8
6. Instructions for installation in Bathroom .................................. pag. 9
7. Wall mounting ........................................................ pag. 9
8. Connecting up........................................................ pag. 9
9. Use ................................................................ pag. 9
- 8 - Cod. 1910000000341 - nv00
•
•
•
•
•
•
•
• -
•
are present.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1.1 Manufacturer’s responsibility
•
•
•
•
1.2 Disposing
Height
[mm]
Width
[mm]
Electric Power
[W]
RETRÒ I ELECTRIC
975 575 100
RETRÒ II ELECTRIC
975 575 100
RETRÒ III ELECTRIC
970 675 150
water.
- 9 -Cod. 1910000000341 - nv00
ZONE 0
RETRÒ I - RETRÒ II
YES NO
RETRÒ III
YES NO
DETAIL A
DETAIL B
SEE DETAIL A
SEE DETAIL B
RETRÒ III
RETRÒ I - RETRÒ II
- 10 - Cod. 1910000000341 - nv00
DECLARATION OF CONFORMITY
Cav. Ercole Cordivari
Amministratore unico
Cav. Ercole Cordivari
Amministratore unico
Cav. Ercole Cordivari
Amministratore unico
Cav. Ercole Cordivari
Amministratore unico
Cav. Ercole Cordivari
Amministratore unico
- 11 -Cod. 1910000000341 - nv00
1. Allgemeine Warnhinweise .............................................. pag. 12
....................................... page 12
...................................................... page 12
2. Algemene informatie .................................................. pag. 12
3. Technische Eigenschaften.............................................. pag. 12
4. Information für Endkunden ............................................. pag. 12
5. Information für den Installateur ......................................... pag. 12
6. Positionierung von elektrischen Heizkörper im Bad......................... pag. 13
7. Wandmontage ........................................................ pag. 13
8. Anschluss ........................................................... pag. 13
9. Gebrauch ............................................................ pag. 13
- 12 - Cod. 1910000000341 - nv00
•
•
Kundendienstnetz.
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1.1 Verantwortung des Herstellers
•
•
•
•
1.2 Entsorgung
-
-
Bauhöhe
[mm]
Baulänge
[mm]
Wärmeleistung
[W]
RETRÒ I ELEKTRISCH
975 575 100
RETRÒ II ELEKTRISCH
975 575 100
RETRÒ III ELEKTRISCH
970 675 150
- 13 -Cod. 1910000000341 - nv00
im Bad
ZONE 0
7. Wandmontage
RETRÒ I - RETRÒ II
JA NEIN
RETRÒ III
JA NEIN
DETAIL A
DETAIL B
SIEHE DETAIL A
SIEHE DETAIL B
RETRÒ III
RETRÒ I - RETRÒ II
- 14 - Cod. 1910000000341 - nv00
DECLARATION OF CONFORMITY
Cav. Ercole Cordivari
Amministratore unico
Cav. Ercole Cordivari
Amministratore unico
Cav. Ercole Cordivari
Amministratore unico
Cav. Ercole Cordivari
Amministratore unico
Cav. Ercole Cordivari
Amministratore unico
- 15 -Cod. 1910000000341 - nv00
1. Splošna opozorila..................................................... pag. 16
........................................... page 16
........................................ page 16
2. Splošno ............................................................. pag. 16
3. Tehničnelastnosti..................................................... pag. 16
4. Napotkizakončnegauporabnika ........................................ pag. 16
5. Informacije za installer ................................................. pag. 16
6. Navodila za postavitev radiatorja v kopalnici .............................. pag. 17
7. Montažanasteno ..................................................... pag. 17
8. Priklopradiatorjanaelektričnoomrežje................................... pag. 17
9. Uporaba ............................................................. pag. 17
- 16 - Cod. 1910000000341 - nv00
•
•
•
•
•
•
•
• -
-
•
•
od naprave.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1.1 Odgovornost proizvajalca
•
•
•
•
1.2 Odlaganje po koncu uporabe
Višina
[mm]
Širina
[mm]
Moč
[W]
RETRÒ I ELECTRIC
975 575 100
RETRÒ II ELECTRIC
975 575 100
RETRÒ III ELECTRIC
970 675 150
- 17 -Cod. 1910000000341 - nv00
ZONE 0
RETRÒ I - RETRÒ II
DA NE
RETRÒ III
DA NE
PODROBNOSTI NA
PODROBNOSTI B
GLEJTE PODROB-
NOSTI NA
GLEJTE PODROB-
NOSTI B
RETRÒ III
RETRÒ I - RETRÒ II
- 18 - Cod. 1910000000341 - nv00
IZJAVA O SKLADNOSTI’
Cav. Ercole Cordivari
Amministratore unico
Cav. Ercole Cordivari
Amministratore unico
Cav. Ercole Cordivari
Amministratore unico
Cav. Ercole Cordivari
Amministratore unico
Cav. Ercole Cordivari
Amministratore unico
- 19 -Cod. 1910000000341 - nv00
1. Všeobecné upozornenia................................................ pag. 20
............................................. page 20
................................................. page 20
2. Všeobecné informácie ................................................. pag. 20
3. Technická charakteristika .............................................. pag. 20
4. Upozornenieprekoncovéhoužívateľa.................................... pag. 20
5. Pokynypreinštaláciudokúpeľne........................................ pag. 20
6. Posizionamento in locali da bagno....................................... pag. 21
7. Montážnastenu ...................................................... pag. 21
8. Zapojenie ............................................................ pag. 21
9. Použitie ............................................................. pag. 21
- 20 - Cod. 1910000000341 - nv00
•
•
•
•
správne uzemnená.
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1.1Zodpovednosťvýrobcu
•
•
•
•
1.2 Likvidácia odpadu
Výška
[mm]
Šírka
[mm]
Výkon
[W]
RETRÒ I ELECTRIC
975 575 100
RETRÒ II ELECTRIC
975 575 100
RETRÒ III ELECTRIC
970 675 150
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other Cordivari Heater manuals
Cordivari
Cordivari PUFFER VC VT User manual
Cordivari
Cordivari TOP User manual
Cordivari
Cordivari Ardesia User manual
Cordivari
Cordivari 5240000000034 User manual
Cordivari
Cordivari CLAUDIA ELEKTRISCH EcoDesign Digi 400X760... User manual
Cordivari
Cordivari CLAUDIA BLOWER MISTO 500X763 User manual
Cordivari
Cordivari 5240000000031 User manual
Cordivari
Cordivari Window 550 hydro User manual
Cordivari
Cordivari Claudia User manual
Cordivari
Cordivari 5240000000027 User manual
Popular Heater manuals by other brands
MCS Master
MCS Master BLP 17M DC User and Maintenance Book
DEVOLA
DEVOLA Platinum DVSH3000WHS instruction manual
Pinnacle
Pinnacle Protemp PT-150T-DFV User's manual & operating instructions
Modine Manufacturing
Modine Manufacturing Heatcraft 5WS1406C24.00 Installation, operation and maintenance guide
Kermi
Kermi 6911519 Use and Installation Instructions
Webasto
Webasto Thermo 230 Operating, and servicing instructions
Goldair
Goldair GMH210 operating instructions
Boar
Boar HSJ-A30F1 instruction manual
Bio Smart Technologies
Bio Smart Technologies BIO-1500PCPremium Classic owner's manual
Infratech
Infratech C Series Installation, use & care manual
Truma
Truma Combi 6 operating instructions
Reznor
Reznor RHC 4000 RJL Series Application Instructions
Elnur Gabarron
Elnur Gabarron TBB8 Instructions for installation and use
BLAUBERG
BLAUBERG EVH 125 S21 V.2 user manual
Carver
Carver 3600 STC Auto Installation and servicing instructions
EAS Electric
EAS Electric EHH210 instruction manual
Snugger
Snugger SF2300 Installation and operating instructions
Yazaki
Yazaki AROACE CH-MG150 installation instructions