9
© 2019 HALFEN · INST_MBT 05/17 · www.halfen.com
HALFEN MBT Instrucciones de montaje
Deutsch EnglishEspañol
Coloque el manguito en el extremo de una barra hasta
la mitad de su la longitud (± 6 mm), y girar los torni-
llos manualmente con el fin de inmovilizar la barra.
Compruebe la alineación, y hacer los ajustes necesa-
rios.
Instalación
Coloque el extremo de la otra barra en el otro extre-
mo del manguito hasta que la barra toque contra la
primera, y girar los tornillos restantes manualmente
con el fin de inmovilizar la segunda barra. Compruebe
la alineación y realice los ajustes necesarios.
Compruebe si el manguito está en la posición correc-
ta; luego apriete completamente los tornillos de blo-
queo de seguridad usando una llave adecuada. En la
primera mitad del manguito, comenzando desde el
centro y trabajando hacia fuera, apretar parcialmente
todos los tornillos usando la herramienta adecuada.
No utilice herramienta de impacto. No es apropiado el
uso de tubos o puntales como alargadores de las lla-
ves; esto puede aumentar los esfuerzos, alcanzando la
rotura de los tornillos antes de tiempo.
Empezando desde el centro del manguito, apretar
completamente los tornillos de forma alterna hacia
fuera hasta que la cabeza de los mismos rompa.
Repetir el mismo procedimiento en la otra mitad del
manguito.
11
22
33
