Dictator V 1600 F User manual

© DICTATOR Technik GmbH •Gutenbergstr. 9 •86356 Neusäß •Germany
Tel. [phone] •Fax [phone] •E-Mail [e-mail] •1065
D
V 1600 F
80N
Ar t.Nr .
205212
Ar t.Nr . 205212
Ar t.Nr .
300960
Ar t.Nr .
205231XL
Ar t.Nr .
205237
- 4 / +14
Typ 1009
+15 / +30
Typ 1009 Typ 1013
400 mm*
Klac k
F > 60 N
F < 60 N
2 x ø 4,2 mm
400 mm
2 x
4 x
M4 x 6
ca. 1 mm
5
Klack
xx
x
x
Montageanleitung / Manual V 1600 F
5 x ø 4,2 mm
ca. 4,5
Fett
Grease
ø4 x12 Stahl / Steel
2 x
ø4 x12 Stahl / Steel
5 x
§
!
Press
B
A1A2A3A4
DF
GI
I
C
H
DICTATOR T echnik GmbH • Gutenbergstr . 9 • 86356 Neusäß • Germany
Tel: [phone] • Fax: [phone] • info@dictator .de
E
Bitte beachten Sie, dass die Freigabe der Montage des Türdämpfers durch die Zulassung oder eine Erklärung des
Türenherstellers dokumentiert sein muss.
Please take note that the installation of the door damper must be authorized by the approval of the door or
a declaration of the door manufacturer.
* Abweichungen vor Montage mit
uns bzw. Türenhersteller klären
* Before mounting clarify deviations
with us or door manufacturer

© DICTATOR Technik GmbH •Gutenbergstr. 9 •86356 Neusäß •Germany
Tel. [phone] •Fax [phone]•E-Mail [e-mail] •1065
2 x M5 x 6
Ar t.Nr . 205231XL
4 x ø4,2
4 x
ca. 0 mm
ca. 0 mm
4 x M5
Ar t.Nr . 205237
2 x ø 4,2 mm
2 x ø4 x12
Stahl / Steel 5 x ø4,2
2 x ø3,2
5 x ø4 x12
Stahl / Steel
2 x M 4 x 12
400 mm
2 x
x
x
4 x
M4 x 6
5
Klack
x
x
ø 8
Klack
LAST
CHECK
!
!
ca. 300 mm
M O
JL
RP
SU
VXY
W
T
Q
N
K
JO
DICTATOR T echnik GmbH • Gutenbergstr . 9 • 86356 Neusäß • Germany
Tel: [phone] • Fax: [phone] • info@dictator .de
Z