Dimas FS 500 F User manual

anuel d'utilisation et d'entretien
Scie de sol
anuale di istruzioni
Sega per pavimentazioni
anual de instrucciones
Sierra de piso
Operating instructions
Ground-Cutting Saw
Betriebs- und Wartungsanleitung
Fugenschneider
Gebruiksaanwijzing
Vloerzaag
anual de instruções
Serra de solo
10/03 - N° 543049004 -F-
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ AUX DIRECTIVES EUROPÉENNES
F
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' ALLE DIRETTIVE EUROPEE
I
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS DIRECTIVAS EUROPEAS
E
DECLARATION OF CONFORMITY WITH EUROPEAN DIRECTIVES
GB
EG-RICHTLINIEN - KONFORMIT TSERKL RUNG
D
VERKLARING VAN CONFORMITEIT MET DE EUROPESE RICHTLIJNEN
NL
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE COM AS DIRECTIVAS EUROPEIAS
P
LE FABRICANT
IL FABBRICANTE
EL FABRICANTE
MANUFACTURER
DER HERSTELLER
DE FABRIKANT
O FABRICANTE
déclare que la machine désignée ci-dessus
dichiara che la macchina sotto indicata
declara que la máquina designada a continuación
declares that the machine described above
erklärt hiermit, daß nachstehende Maschine
Verklaart bij deze dat de hierboven aangegeven machine
declara que a máquina abaixo designada
FS 500 F
est conforme au dispositions de la directive “MACHINES” modifiée (89/392/CEE),
la directive “BASSE TENSION” (73/23/CEE) la directive "CEM”
(89/336/CEE) suivant les normes européennes EN 50081/1 et EN 55022
et la directive ”BRUITS” (2000/14/CEE) suivant les normes européennes
EN ISO 3744
è conforme alle disposizioni della direttiva “MACCHINE” modificata (89/392/CEE),
della direttiva “BASSA TENSIONE” (73/23/CEE) della direttiva "CEM”
(89/336/CEE) secondo le norme europee EN 50081/1 e EN 55022
e della direttiva ”RUMORI” (2000/14/CEE)) secondo le norme europee
EN ISO 3744
es conforme a las disposiciones de la directiva “MÁQUINAS” modificada (89/392/CEE),
la directiva “BAJA TENSION” (73/23/CEE) y la directiva “CEM”
(89/336/CEE), según las normas europeas EN 50081/1 y EN 55022
y la directiva ”RUIDOS” (2000/14/CEE), según las normas europeas
EN ISO 3744
conforms to the modified “MACHINES” Directive (89/392/CEE),
the “LOW VOLTAGE” Directive (73/23/CEE) the “EMC” Directive (89/336/CEE) in
accordance with European standards EN 50081/1 and EN 55022
and the ”NOISE” Directive (2000/14/CEE) in accordance with European
standards EN ISO 3744
konform mit der “MASCHINENBAURICHTLINIE” in Änderungsfassung Nr.
89/392/CEE
sowie der “NIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE” Nr. 73/23/CEE sowie der
Richtlinie
“ELEKTROMAGNETISCHE STÖRSICHERHEIT”
(CEM) Nr, 89/336/CEE gemäß den europäischen Normen EN 50081/1 und EN 55022
Und die Lärmschutzrichtlinie (2000/14/EWG) gemäß den europäischen
Normen EN ISO 3744
is conform de bepalingen van de gewijzigde richtlijn “MACHINES” (89/392/CEE),
de richtlijn “LAAGSPANNING” (73/23/CEE) en de richtlijn "CEM”
(89/336/CEE) volgens de Europese normen EN 50081/1 en EN 55022
en de richtlijn "LAWAAI” (2000/14/CEE) volgens de Europese normen
EN ISO 3744
está em conformidade com as disposições da directiva “MÁQUINAS” modificada (89/392/CEE)
a directiva “BAIXA TENSÃO” (73/23/CEE) e a directiva “ CEM” (89/336/CEE)
de acordo com as normas europeias EN 50081/1 e EN 5502e
a directiva
”RUIDOS” (2000/14/CEE) de acordo com as normas europeias
EN ISO 3744
DIMAS FRANCE
S.A. au Capital de 3 895 000 Euros
R.C. BLOIS B 068 500 206
Siège Social : 26, Route Nationale – B.P. 2
41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR
Tél. 02 54 56 44 00 – Fax 02 54 56 44 44
Christer Carlberg
Operations Manager
Electrolux Construction Products

13
Before leaving our factory every machine passes an e acting inspection programme in which everything is
checked minutely.
Following the instructions will ensure that your machine gives long service, in normal operating conditions.
The user advice and spare parts mentioned in this document are given as an indication, and do not constitute
an undertaking. No warrantee will be granted in the event of errors or omissions, or for damage occurring
during delivery, or caused by the design or use of the machine. We are very concerned about the quality of our
products and we reserve the right to make any technical modifications to improve them, without warning.
This document will:
• provide the user with: information about the machine
• information about its possible uses
• prevent accidents due to unsuitable use, by an untrained person, during maintenance, repairs,
overhauls, handling or transport
• improve the reliability and durability of the machine
• ensure correct use, regular maintenance, and fast fault finding in order to reduce repair costs and
downtime.
PREFACE TO THE MANUAL
The use of symbols on machines (in color) and in the manual identify advice concerning your safety.
The manufacturer declines any responsibility resulting from improper use, or modifications.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
Th manual should always b availabl at th plac of work.
It should b r ad and us d by any p rson installing or using th machin .
Th obligatory t chnical r gulations in forc in th country wh r th machin is us d must also
b adh r d to for maximum saf ty.
English
WARNING Danger symbol
OBLIGATION Blue background, white marking : obligatory safety
+ red marking : movement forbidden
WARNING Black triangle and marking on a yellow background : danger if not
adhered to. Risk of injury to the user or third parties, with possibility of
damage top the machine or the tool.
INTERDICTION Red circle with or without bar : use or presence prohibited.
INDICATION Information - Instruction: special instructions concerning use and
inspection.
☛
☛
☛
☛
☛
!

TYPETYPE SERIAL
POWER
VOLTAGE
FREQUENCY
INTENSITY
FABRICATION
YEAR
WEIGHT
MAXI TOOL
BORE
SPEED
MANUFACTURER
MASSE UTILE Kg
mm
mm
Ø MAXI OUTIL.
Ø ALESAGE
T/MN - RPM
N° SERIE
ANNEE DE
FABRICATION
PUISSANCE kW
Hz
V
A
PLAGE DE
TENSION
FREQUENCE
INT. UTIL.
Instruction plate
English
14
3D scription of th machin
[FIG. 1]
•D pth of cut : 185 mm
•Nominal w ight (empty) :
170 to 267 kg (depending on version)
•Op rating w ight :
240 to 317 kg (depending on version)
•
Dim nsions (L W H) : 1300 600 1100 mm
•Blad shaft RPM : 2500
•Blade : Ø 500
•Tank : 60 litres
2T chnical sp cifications
•Us : sawing of fresh or old concrete and
coated materials (asphalt).
•Tools : Diamond Blades - Water cooled -
Ø450 mm - Bore 25.4 mm
(Information from your usual supplier
1Us
Switch off the disk prior to moving
the machine on jobsite.
Remove the disk prior to hoisting,
loading, unloading and transporting
the machine on jobsite.
SPECIAL INSTRUCTIONS
The disc cutter is designed to provide safe
and reliable service in operating conditions
corresponding with the instructions, but it
can present dangers for the user and risks
of damage, consequently regular on site
inspection is necessary to ensure :
• Perfect technical condition (use for the
purpose for which it is intended and
taking into account any risks, and
correction of any malfunction
detrimental to safety).
• Use a diamond disk for cutting with
water (sawing new or old concrete,
tarmac or asphalt). No other type of
disk is allowed (abrasive, saw, etc . . .).
• Competent staff (qualifications, age,
training) who have read and
understood the manual in detail before
starting work: any electrical,
mechanical or other problem should be
investigated by a qualified
maintenance engineer (electrician,
maintenance manager, approved
dealer, etc . . .).
• That the warnings and instructions
marked on the machine are followed
(adequate personal protection, correct
use, general safety instructions, etc).
• That no modification, transformation or
addition is detrimental to safety and
that it is carried out without prior
authorization from the manufacturer.
• Respect of the maintenance intervals
and periodical checks recommended.
• That only genuine spare parts are used
for repairs.
FAILURE TO CO PLY WITH
THESE WARNINGS COULD
RESULT IN DEATH OR SERIOUS
BODILY INJURY.
11 - Steering column
12 - Speed control
13 - Column
14 - Water intake tap
15 - Fi ed and removable disk guard
16 - Front guide
17 - Wheel (blade lowering)
18 - Wheel lock
19 - Motor
10 - Belt guard
11 - Belt casing
12 - Belt tension
13 - Tank
14 - Parking brake
15 - Engine oil drain
16 - Lifting ring
17 - Emergency stop
18 - Block (shaft)
19 - Battery isolation switch
20 - Starting switch
AUTOMATIC ADVANCE
21 - Controller
22 - Control light
23 - Potentiometer
24 - Emergency stop
25 - Clutch lever
26 - Locking lever
4Handling - Transport
(blad dismantl d)
• For positioning the saw on site, it is
sufficient to push it. It moves easily on its
four wheels, without switching on the
motor.
•Parking brake : push the brake lever (14)
[see fig. 1] to block the rear wheels
(pushed version). Automatic version :
release the locking lever (25) (see Fig. 1)
to engage forward motion.
DO carefully read and understand all the
instructions before operating the
saw.
DO always keep all guards in place.
DO aways wear safety approved
hearing, eye, head and respiratory
protection.
DO keep all parts of your body away
from the blade and all other moving
parts.
DO know how to stop the saw quickly in
case of an emergency.
DO shut off the engine and allow it to
cool before refueling.
DO inspect the blade, flanges and shafts
for damage before installing the
blade.
DO use only blades marked with a
ma imum operating speed greater
than the blade shaft speed.
DO use caution and follow the
instructions when loading and
unloading the saw.
DO NOT allow other persons to be near
the saw when starting, refueling
or when cutting.
DO NOT run petrol or diesel engines in
an enclosed area unless there
is adequate ventilation.
DO NOT use damaged equipment or
blades.
DO NOT operate the saw in areas of
combustible material. Sparks
from the saw could cause a fire
or an e plosion.
DO NOT allow blade e posure from the
guard to be over 180 degrees.
DO NOT leave the saw unattended with
the motor running.
DO NOT operate the saw while under the
influence of drugs or alcohol.
This symbol indicates that the
machine is in conformance with
the applicable European directive. DO
DO NOT
HONDA
GX 390 109 92 0.85
C4 - 9.6 /13
HONDA
GX 620 104 86 0.33
C4 - 14.7 /2.0
HATZ
1D 50Z 107 89 0.97
7.8/11
HATZ
1D 81Z 106 90 0.55
11/15
ELECT.
400 V 99 82 0.23
11/15
MODEL POWER
LEVEL
MODEL /
KW / HP
PRESSURE
LEVEL VIBRATION
LEVEL
Lwa (d )
EN ISO 3744 Lpa (d )
EN ISO 4871 NF
EN V 25349

English
15
• For transporting by vehicle or by any kind
of hoist, 3 lashing or hoisting points are
provided :
■Two at shaft height.
■One on protection ring.
• During transport, rest the front of the
machine on a block of wood.
• Turn off the tap (4) [SEE FIG. 1].
• Refill the water tank from the mains (F)
[SEE FIG. 1] (optional isolating valv ).
• Mark the floor by drawing a line in the
place to be cut.
• Position the machine so that the folded-
down front guide (6) and the blade are
lined up with the mark.
• Start up the motor :
Petrol and Diesel : refer to the
instructions in the manufacturer's service
manual.
Allow the motor to warm up.
• Turn on the water tap (4).
• The locking lever (8) should be down to
move the wheel (7).
• Increase the motor speed to full power.
•
Adjust the travel of the disk by means of the
hand-wheel (7) : a slow descent is
advisable to prevent the motor from stalling.
(1 turn of the handwheel = 1.25 cm).
• Raise the lever (8) when the required
depth has been set.
• Advance the machine gently whilst
ensuring that the front guide and the
blade always follow the mark.
- Automatic v rsion
- Set the potentiometer (23) [Fig. 1] to a
minimum.
- Control the release of the lever to engage
forward motion.
- Push the controller (21) [Fig. 1] forward
(on-position)
- Turn the potentiometer to obtain the
required advance speed
(speed adjustable from 0 to 2 m/min ma .)
- A rational advance speed cannot be set
as this depends on the cutting depth, the
type of cutting wheel and the material to
be cut.We recommend that you do not
make the motor labour uselessly
(characterised by black e haust fumes).
Travel at a regular speed.
Automatic Advanc
For short distances or loading assistance, it
is possible to use the "rapid" automatic
advance without starting up the motor. To
do this:
- raise the machine as far as possible
- Control the release of the lever to engage
forward motion.
- push the controller forward or backward
(if reverse required) and hold it in
position. By releasing the pressure, the
machine stops automatically.
7Starting up
Always pay extreme care and
attention to the preparation of
the machine before starting up
Remove all adjustment tools and
wrenches from floor and
machine
Always keep blade guard in
place
Abundant water cooling =
guaranteed long blade life
•PETROL OR DIESEL MOTOR (refer to
the engine maintenance manual)
•MACHINE WITH ELECTRIC MOTOR
(direction on the sides of the guard).
Check the following :
• Motor power supply : reinforced electric
cable with 4 (3P+E) or 5 (3P+N+E)
conductors 2.5 mm2for lengths less than
100 m.
• Earthing of the machine (mandatory).
• The motor’s direction of rotation must
match the arrow on the disc casing(if the
motor does not rotate in the requisite
direction, invert the 2 feed wires).
■Ensure the fuel is topped up.
Diesel : do not wait until the tank is
empty before filling up. A lack of fuel
risks draining the pump.
■Check the oil level : as the motor
frequently works on an incline, check,
in the horizontal position, that its oil
level never falls below the second line
one the gauge.
■To start up, refer to the engine
instructions.
- Stop switch set to stop.
- Battery: Battery isolation switch
turned on.
Take into account the working
conditions from health and safety
point of wiew.
Use only blades marked with a
maximum operating speed
greater than blade shaft speed
The working area must be
completely cleared, well lit and
all safety hazards removed (no
water or dangerous objects in
the vicinity)
The operator must wear
protective clothing appropriate
to the work he is doing. We
recommend that this includes
both eye and ear protection
Any persons not involved in the
work should leave the working
area
The use of ear protection is
mandatory.
5Ch ck b for starting
Please read the instructions for
use prior to operating the
machine for the first time.
otor off.
Take care about the direction of
rotation which is shown by an
arrow on one of the faces
(direction of rotation on the right
side of the casing)
ake sure the contact faces of
flanges, of blade and the axle are
clean
The disk clamping screw (D) has
a left-hand thread.
For your own safety and for the
protection of other people,
replace all the protective
devices.
6Fitting th blad
• Lift the front mobile part of the disc
protection housing (A) [see Fig. 2]
(loosen the housing nut (B)).
• Slacken the screw (D) and remove the
smooth plate (C).
• Fit the disk by slotting it into the fi ed
casing.
• Lock the screw (D) firmly using the 18
mm spanner while holding the pin shaft in
position using the 30mm spanner (E)
• Replace the guard (lock nut (B)).
Motor off
Disconn ct th pow r plug
- ELECTRICAL SAFETY :
Operate this machine only on a
supply equipped with a 30 mA
earthed current-limiting circuit-
breaker. Otherwise, consult our
catalogue for appropriate
models.
- Th RCCB must b us d
corr ctly, including t sting it
r gularly. For tools suppli d
with an int gral RCCB in th
cabl or in th mains plug, if
th cabl or plug has b n
damag d, r pairs must b
carri d out by th
manufactur r, on of his
ag nts or by a qualifi d
r pair workshop to avoid any
risks r sulting from rrors.
Danger: risk of injury

See exploded view
00000000 (0)
Item number Quantity
English
16
10 Maint nanc (with th ngin
stopp d)
14 R pairs
We carry out all repairs in the
shortest possible time and at the
most economical prices (see
overleaf for our address).
S
A
V
15 Spar parts
For quick supply of spare parts and to
avoid any lost time it is essential to quote
the data on the manufacturer's plate fi ed
to the machine and the part number of the
part to be replaced with every order.
In the event of deterioration and
scrapping of the machine, the
following items must be disposed
of in accordance with the
requirements of the legislation in
force.
16 Scrapping
•Main mat rials :
■Motor : Aluminium (AL), Steel (AC),
Motor : Copper (CU), Polyamide (PA)
■Machine : Steel sheet (AC),
■Machine : Cast iron (FT)
■Machine : Aluminium (AL)
The instructions for use and spare parts found in
this document are for information only and are
not binding.
As part of our product quality improvement policy,
we reserve the right to make any and all technical
modifications without prior notice.
• After a certain amount of use, it may be
necessary to reasonably tighten the belts.
To do that:
■Loosen the screw (M) of the seating
[SEE FIG. 3].
■Swivel the base.
■Tighten the screw (M) (tightening
torque 86 Nm).
11 Motor b lt t nsion
• Engine speed is preset at the factory for
proper sawing speed. It should be
periodically verified.
• To change governor setting, refer to
engine manual.
12 Gov rnor s ttings
• Tighten all the nuts and bolts regularly.
• Check the tension of the belts. Tighten
them without overdoing it.
• When storing the machine, we
recommend removing the blade and
storing it carefully.
• Check that there is sufficient water supply
during operation, inspect the holes in the
fork regularly.
• Tighten the blade firmly.
• Make sure the contact faces of flanges,
blade and a le are clean.
13 Important r comm ndations
The manufacturer declines all
responsibility for loss or damage
resulting from misuse or any
modification, alteration or
powering that does not conform
to the manufacturer's original
specifications.
If the battery does not need any
servicing, the battery clips must
be maintened in good condition.
In the event of prolonged
immobilization, disconnect the
clips and recharge the battery to
keep it in functioning condition.
At the work station, the sound
pressure level may exceed 85 db
(A)
In this case individual protection
measures must be taken.
When working in a limited or
closed area, make sure that the
ventilation is adequate. The
exhaust gases contain carbon
monoxide (exposure to this toxic
gas can cause loss of
consciousness and can be fatal).
After each use CLEAN the machine.
• The spindle bearings must be greased
after 8 hours of use, with a grease gun by
pumping three to five times the grease
into the greaser of the bearings. Only use
a Super lithium 12 based grease in
compliance with the NLG1 GRADE 2
consistency.
•Ev ry 40 hours gr as :
■Depth control adjustment screw.
• Cleaning and greasing the chain
(automatic version).
• Check ENGINE OIL daily. Read engine
owners manual for OIL and OIL FILTER
change intervals. Use :
■SAE 10W30 motor oil with API class
MS, SD, SE or better for PETROL
engines.
■API class CD or CE for Hatz diesel.
• To empty the motor, place a funnel at the
drain outlet (V) [SEE FIG. 3].
AIR FILTER
• Read engine owners manual for
maintenance intervals. For e tremely
dusty conditions you may have to clean
the air filter element 2 to 3 times a day.
• Replace any damaged filters or gaskets.
Dispose of the old oil as laid
down by the regulations in force.
Store in a safe place out ot reach
of children.
Remove all adjustment tools and
wrenches
Store diamond tool in a safe
place so it cannot be bent or
damaged.
"Engine aintenance" : refer to
the engine maintenance booklet.
Never go over maximum blade
capacity and cutting depths.
OIL
LUBRICATION
8To stop
• Disengage the blade from the groove.
• Reduce the motor speed before stopping.
• Turn off the water.
otor off.
Em rg ncy stop
( ngin ) :
Operate the switch on the
machine's control panel.
Em rg ncy stop ( l ctric
motor):
Press the red knob (circuit
breaker)
Entrust repairs to authorised
dealer only
• Several causes may be responsible for
stopping the blade in the saw groove or
the machine :
■Tension the belt.
■Lack of fuel (petrol or diesel) or lack of
power (electric).
■Too rapid an advance or descent, etc.
■Starting contactor fuse (25A) blown
(HONDA 18 BHP).
Automatic advanc
- Protection fuses burnt out.
- Power supply (30A)
- Converter (5A)
•In all cases, disengage the blade from
the groove and make a complete check of
the machine.
9Incid nts during sawing
Em rg ncy stop
(di s l ngin ) :
Speed control set to minimum
speed
Em rg ncy stop
(automatic advanc ):
Press the emergency stop button
(the machine will automatically
move backwards slightly).
Returning the controller to 0
position then to the on-position
will start up the advance again.

99-05 / FS 500 F
FIG. 1
ABB. 1
FIG. 2
ABB. 2
8
F
K
17
1
5
7
3
2
4
13
10
11
12
15
16
6
9
14

FIG. 3
ABB. 3
FIG. 4
ABB. 4
99-05 / FS 500 F
B
A
D
CE
M
V

543049914 (1 [E]
725250551 (1) 732212001 (1)
725250151 (1)
543044618 (1)
543044616 (1)
543042776 (1)
543044709 (2)
543044709 (1)
543042770 (1)
543044615 (2)
543044709 (2)
543044816 (1)
543044618 (1)
543044709 (1)
543046757 (1)
543044709 (2)
725250151 (2)
732212001 (1)
725250151 (4)
543044615 (4)
543044709 (4)
543042768 (1)
543046212 (2)
543049915 (1 [H]
543044751 (2)
543044709 (2)
543044751 (2)
543044732 (1)
543042775 (1)
543046758 (1)
543044751 (2)
543042771 (2)
543044719 (4)
543044751 (4)
543044719 (2)
732212001 (2)
543049912 (1 [F]
543049913 (1 [G]
C
09-03 / FS 500 F
A

543042753 (1)
543042749 (1)
725544901 (2)
543044769 (1)
732211801 (2)
543044867 (2)
543044716 (2)
543042201 (1)
543044600 (2)
543049909 (1)
543045883 (1)
543045882 (1)
543044614 (1)
543043787 (1)
543042623 (1)
543042738 (1)
543045045 (2)
543041964 (1)
543044811 (1)
543044817 (1)
543043775 (1)
543042632 (1)
543044793 (1) 543044795 (1)
543042760 (1) <HATZ D81Z>
543044616 (1)
543043787 (1)
543042623 (1)
543042760 (1)
543044614 (1)
543046567 (1) [ SI ] <HATZ D81Z>
543043787 (1)
543044614 (1)
543046567 (1) [ SI ]
543042760 (1)
543043787 (1)
[ F SI ]
B

543044844 (2)
543044751 (2)
725254451 (4)
543044618 (1)
543044769 (1)
543042748 (1)
543044614 (2)
543044709 (2)
543044614 (2)
543044709 (2)
543044752 (4)
543044710 (8)
543042626 (1)
543044804 (1)
721680251 (1)
543042747 (1)
543049909 (1 [B]
543042724 (1)
543044751 (2)
543042010 (2)
728549501 (1)
543044710 (4)
543049908 (1 [B]
09-03 / FS 500 F
(1 " F SI" [B]
543069383 (0.28M)
C

725250151 (2) 543044616 (2)
543044709 (2)
722784902 (4)
543044743 (4)
543046218 (1)
543042735 (1)
543042734 (1)
732212001 (2)
543044709 (2)
543044709 (2)
543044614 (2)
543044709 (2)
543042737 (2)
543044709 (2)
732212001 (2)
543044751 (2)
543044614 (2)
543044709 (2)
543049910 (1 [E]
543046756 (1)
725250551 (2)(
543044751 (2)
543044709 (2)
09-03 / FS 500 F/ FA - F SI
543045900 (1)
543045904 (1)
543049004 (1)
543042779 (1)
D

543045954 (2)
543042723 (2)
543042766 (1)
728744300 (2)
543049911 (1)
543042808 (1)
725544901 (2)
09-03 / FS 500 F/FA- F SI
543046112 (1)
728744700 (1)
543046564 (1)
543045052 (1)
543046562 (1)
543046262 (1)
543042742 (1)
543045456 (1)
543049914 (1)
543042736 (1)
725228961 (8)
543045764 (1)
543045763 (1)
543045203 (1)
722781802 (2)
543049910 (1)
E

543044962 (1)
543045082 (2)
543045292 (1)
543045871 (1)
543045293 (1)
725254451 (1)
543042856 (1)
543044710 (1)
738230134 (2)
543042860 (1)
543053160 (1)
543043775 (1)
543042859 (1)
543071071 (1)
543047392 (1) [HONDA] 543047852 (1) [HONDA]
543047841 (1) [HONDA]
543047901 (1) [ROBIN]
543047384 (1) [ROBIN]
+ 543044863 (3)
543042850 (1)
543045099 (1)
543045099 (1)
725250151 (4)
543044719 (4)
543042527 (1)
543043787 (1)
543044673 (1)
543045249 (1)
543044751 (4)
FS 450 F
09.03/
HONDA GX 390
ROBIN EH 41 DU
F

543045581 (0.5M)
543045538 (1)
543046565 (1)
543045518 (1)
725533101 (1)
543042837 (1)
725532901 (1)
543046277 (1)
543045510 (1)
543045514 (1)
543045605 (1)
543045593 (1)
543046260 (1)
543042838 (1)
09-03 / FS 500 F/ FA - F SI
543049913 (1)
543045520 (1)
543045538 (1)
543045510
543049924 (1)
OPTION / OPTIONAL
G

543046736 (1)
732211801 (1)
543042829 (1) 543044708 (1)
543044608 (1)
543044614 (1)
543042164 (1)
543045563 (3)
543045690 (2.5M)
543044731 (2)
543044602 (2)
732211801 (2)
543044708 (2)
543044708 (1)
543049915 (1)
09-03 / FS 500 F/ FA - F SI
H

543044750 (5)
543042793 (5)
543044603 (5)
728744300 (4)
543042828 (2)
543046213 (1)
543042814 (1)
543045668 (1)
543045665 (0.6M)
543042816 (1)
543044647 (5)
543044750 (5)
543042794 (2)
543042825 (1)
09-03 / FS 500 FA - FS 350 SI
543049916 (1)
543049917 (1)
543071346 (1)
543042818 (1)
543042819 (1)
543046310 (1)
543044591 (1)
543044715 (1)
543042813 (1)
543044715 (2)
725245953 (1)
543044718 (1)
543042817 (1)
543044602 (4)
543044718 (4)
I

09-03 / FS 500 FA - FS 350 SI
543049917 (1 [ I ]
543049916 (1 [ I ]
543044601 (2)
543044708 (2)
543069341 (1) 543046109 (1)
543044614 (2)
543044719 (2)
543066199 (1)
543044731 (1)
543044708 (1)
732211801 (1)
543044601 (1)
543046647 (1)
543044718 (2)
543044750 (1)
543066200 (1)
543046740 (1)
543044863 (1)
732211801 (1)
543044599 (1) 543044601 (1)
543044718 (1)
543042820 (1)
543042821 (1)
543044599 (2)
725544901 (2)
543045629 (1)
543045630 (1)
543044750 (2)
732211801 (2)
543044601 (2)
J

543045330 (1)
09-03 / FS 500 FA
543045332 (1)
543045333 (1)
<HATZ>
543042835 (1)
543045871 (1)
4T176409 (1)
543044591 (5)
543044707 (5)
543045340(0.25M)
543071347 (1)
543042815 (1)
725534101 (2)
543044716 (2)
732211601 (4)
543044600 (2)
543044708 (2)
543045577 (0.52M)
543044762 (2)
D
732211601 (1)
543044707 (1)
543045329 (1)
543045086 (3)
543045100 (2)
543069271 (1)
543045069 (1)
543045064 (1)
543069344 (3)
543045190 (1)
<HONDA>
543045871 (1) 543042836 (1)
4T176409 (1)
K

543044673 (1)
543043787 (1)
543042625 (1)
725250151 (4)
543044719 (4)
543047392 (1)
543047841 (1)
543046162 (1)
543044683 (1)
543042217 (1)
735310921 (1)
543044751 (4)
543045639 (1M)
543045626 (1)
543044614 (3)
543044719 (4)
543042769 (1)
725250151 (1)
543045249 (1)
543045099 (3)
543042527 (1)
543047852 (1)
09-03 / FS 500 F
543044960 (1)
725637051 (2)
543045648 (1)
543045635 (1)
732211601 (2)
543044614 (3)
543044719 (3)
HONDA GX 390 QX C4 "F"
543042746 (1)
543044769 (3)
543042745 (1)
543045765 (1)
731232201 (1)
738230134 (2)
543042778 (1)
543042777 (1)
543044710 (1)
543042762 (1)
725254651 (1)
543043775 (1)
543046041 (2)
543042807 (1)
543049910 (1 [E]
543045293 (1)
543042811 (1)
543045292 (1)
543045871 (1)
L

543045648 (1)
725637051 (2)
543045635 (1)
731211601 (2)
732211601 (2)
543044592 (2)
543044707 (2)
543044960 (1)
543044614 (3)
543044719 (3)
HONDA GX 620 K1 "F/FA"
09-03 / FS 500 F / FA
725254651 (1)
543042762 (1)
543044710 (1)
738230134 (2)
731232201 (1)
543042778 (1)
543042777 (1)
543043775 (1)
543042745 (1)
543042746 (1)
543044769 (3)
543045765 (1)
543045289 (1)
543045287 (0.8M)
543045284 (1)
543042773 (1)
543044614 (4)
543044709 (4)
543046278 (1)
543042774 (1)
543044708 (1)
543044603 (1)
543045287 (0.5M)
-
543045338 (1)
543045248 (2)
543046041 (1)
543044591 (2)
543044707 (2)
543042807 (1)
543044749 (2)
543045086 (4)
543042812 (1)
543045871 (1)
723129351 (1)
543045293 (1)
735213601 (1)
731231201 (1)
543045292 (1)
543045236 (1)
543045249 (2)
543045239 (1)
543045251 (2)
543047399 (1) 543047401 (1)
543047400 (1)
543047723 (1)
543044673 (1)
543043787 (1)
543044614 (3)
543044719 (4)
543042769 (1)
725250151 (1)
725250151 (4)
543044719
543044751 (4)
543045287 (1.5M)
543045248 (1)
543042797 (1)
543046162 (1)
543045639 (1M)
543045626 (1)
543044749 (1)
543044717 (1)
725538101 (1)
543045248 (1)
543044600 (1)
543044708 (1)
543042836 (1)
543045871 (1)
M
Other manuals for FS 500 F
1
Table of contents
Other Dimas Saw manuals

Dimas
Dimas WS 350 User manual

Dimas
Dimas WS 462 User manual

Dimas
Dimas TS 300 E-02 User manual

Dimas
Dimas FS 450 F-02 User manual

Dimas
Dimas FS700E User manual

Dimas
Dimas WS 400 Series User manual

Dimas
Dimas TS 100 R User manual

Dimas
Dimas FS 400 User manual

Dimas
Dimas WS 463 User manual

Dimas
Dimas WS 345 User manual
Popular Saw manuals by other brands

Hitachi
Hitachi C12LSH - 12" Dual Bevel Sliding Compound Miter... Handling instructions

Axminster
Axminster TSCE-12R instruction manual

Zipper Mowers
Zipper Mowers ZI-WP400TN user manual

HOLZMANN MASCHINEN
HOLZMANN MASCHINEN KAP 255XJL user manual

Makita
Makita DRS780 instruction manual

Bosch
Bosch Professional GKS 600 Original instructions