315.01.20 en / 177A
Vibration resistance: Amplitude 0.35 mm
frequency 10 ... 55 Hz IEC/EN 60068-2-6
Climate resistance: 20 / 060 / 03 IEC/EN 60068-1
Terminal designation: EN 50005
Wire connection: 2 x 2.5 mm2solid or
2 x 1.5 mm2stranded wire with sleeve
DIN 46228-1/-2/-3/-4
Wire fixing: Flat terminals with self-lifting
clamping piece IEC/EN 60999-1
Fixing torque: 0.8 Nm
Mounting: DIN rail IEC/EN 60715
Weight
IL 5882: approx. 125 g
SL 5882: approx. 150 g
IR 5882: approx. 300 g
Dimensions
Width x height x depth:
IL 5882: 35 x 90 x 63 mm
SL 5882: 35 x 90 x 100 mm
IR 5882: 105 x 90 x 63 mm
(inner diameter current transformer:
21.5 mm or 28 mm)
Input
Auxiliary voltage UH:AC/DC 12 V, AC/DC 24 ... 230 V
Voltage range:
AC: 0.8 ... 1.1 UN
DC: 0.9 ... 1.25 UN
Nominal frequency UH:50 ... 400 Hz
Nominal consumption
AC 230 V: 4 VA
AC 24 V: 1.6 VA
DC 24 V: 1 W
Measuring value adjustable
via rotational switch: AC 0.01; 0.03 A; 0.1 A; 0.3 A; 0.6 A
1 A; 2 A; 5 A; 10 A or
AC 0.01 A, 0.03 A; 0.1 A; 0.3 A; 0.6 A
1 A; 2 A; 7 A; 30 A
Frequency range: 20 Hz ... 2 kHz
at failure current < 50 Hz and the
function "auto reset", a time delay
must be adjusted, so that the relay
does not buzz before switching
Hysteresis: approx. 4% of trip value, fixed
Accuracy: ≤0 ... -30 %
Repeat accuracy: ≤±1 %
Temperature drift: ≤±0.05 % / K
Reaction time: 10 ... 40 ms
Response delay tv: 0 ... 5 s adjustable (logarithmic scale
in order to allow also short time delay
to be adjusted without problems)
Output
Contacts:
IL / SL / IR 5882.38: 1 changeover contact for Prewarning,
1 changeover contact for Alarm
Thermal current Ith:5 A
Switching capacity
to AC 15:
NO contact: 3 A / AC 230 V IEC/EN 60947-5-1
NC contact: 1 A / AC 230 V IEC/EN 60947-5-1
to DC 13:
NO contact: 2 A / DC 24 V IEC/EN 60947-5-1
NC contact: 1 A / DC 24 V IEC/EN 60947-5-1
Electrical life
to AC 15 at 1 A, AC 230 V: 3 x 105switching cycles EN 60947-5-1
Short circuit strength
max. fuse rating: 4 A gG / gL EN 60947-5-1
Mechanical life: ≥108switching cycles
General Data
Operating mode: Continuous
Temperature range
Operation: - 20 ... + 60°C
Storage: - 25 ... + 70°C
Altitude: < 2000 m
Clearance and creepage
distances
rated impulse voltage /
pollution degree
supply / contacts: 4 kV / 2 IEC 60664-1
supply / Measuring Circuit: corresponding to CT
EMC
Surge voltages: class 3 (5 kV / 0.5 J) DIN VDE0435-303
HF-interference: class 3 (2.5 kV) DIN VDE0435-303
Electrostatic discharge: 8 kV (air) IEC/EN 61 000-4-2
HF irradiation IEC/EN 61000-4-3, EN 50121-3-2
80 MHz ... 1 GHz: 20 V / m
1 GHz ... 2,7 GHz: 10 V / m
Fast transients: 4 kV (class 4) IEC/EN 61000-4-4
Surge voltages: 1 kV (class 3) IEC/EN 61000-4-5
HF wire guided: 10 V IEC/EN 61000-4-6
Interference suppression: Limit value class B EN 55011
Degree of protection:
Housing: IP 40 IEC/EN 60529
Terminals: IP 20 IEC/EN 60529
Housing: Thermoplastic with V0-behaviour
according UL subject 94
IL 5882.38 AC/DC 24 ... 230 V 50 / 60 Hz 10 A 5 s
Article number: 0055138
• De-energized on trip
• Auxiliary voltage UH: AC/DC 24 ... 230 V
• Measuring range: 10 A
• Response delay tv: 5 s
• Width: 35 mm
SL 5882.38 AC/DC 24 ... 230 V 50 / 60 Hz 10 A 5 s
Article number: 0055515
• De-energized on trip
• Auxiliary voltage UH: AC/DC 24 ... 230 V
• Measuring range: 10 A
• Response delay tv: 5 s
• Width: 35 mm
IR 5882.38 AC/DC 24 ... 230 V 50 / 60 Hz 10 A 5 s
Article number: 0066743
• Internal residual current transformer (Ø 28 mm)
• De-energized on trip
• Auxiliary voltage UH: AC/DC 24 ... 230 V
• Measuring range: 10 A
• Response delay tv: 5 s
• Width: 105 mm
ND 5016/024
Article number: 0066009
• Residual current transformer for IL/SL 5882
• Diameter: 24 mm
• DIN-rail mounting: waagrecht oder senkrecht
• Screw mounting: M4
IL 5882.12/002: with 2 changeover contacts for alarm
and no pre-warning
Ordering example for variant
IL 5882 .38 /_ _ _ AC/DC 24 ... 230 V 50/60 Hz 10 A 5 s
Response delay
Measuring range
Frequency range
Auxiliary voltage
Variant, if required
Contacts
Type
Technical Data Technical Data
Standard Types
Variant
