CLIMATE CONTROL
COOLAIR
Dometic SPX1200I
EN Parking cooler
Installation manual........................................ 14
DE Standklimaanlage
Montageanleitung........................................23
FR Climatiseur auxiliaire
Instructions de montage............................... 32
ES Equipo de aire acondicionado a motor
parado
Instrucciones de montaje...............................41
PT Unidade fixa de ar condicionado
Instruções de montagem.............................. 50
IT Climatizzatore autonomo
Indicazioni di montaggio.............................. 59
NL Standairco
Montagehandleiding....................................68
DA Standklimaanlæg
Monteringsvejledning...................................77
SV Parkeringskylare
Monteringsanvisning.................................... 86
NO Parkeringskjøler
Monteringsanvisning.................................... 95
FI Taukoilmastointilaite
Asennusohje..............................................104
PL Klimatyzator postojowy
Instrukcja montażu...................................... 113
SK Parkovacia klimatizácia
Návod na montáž.......................................122
CS Nezávislá klimatizace
Návod kmontáži.........................................131
HU Parkolóhűtő
Szerelési útmutató...................................... 140
HR Parkirni rashladni uređaj
Upute za montažu...................................... 149
TR Park kliması
Montaj Kılavuzu..........................................158
SL Pakirna klimatska naprava
Navodilo zamontažo.................................. 167
RO Instalaţie de climatizare în staţionare
Instrucţiuni de montaj..................................176
BG Стоящ климатик
Инструкция за монтаж................................ 185
ET Seisujahuti
Paigaldusjuhend.........................................194
EL Κλιματιστικό στάθμευσης
Οδηγίες τοποθέτησης..............................202
LT Autonominis aušintuvas
Montavimo vadovas....................................212
LV Kabīnes dzesētājs
Uzstādīšanas rokasgrāmata.......................... 221
