
G-EMF
D
 5 Ajustar las tapas laterales. 
Romper las zonas marcadas en la cubierta y 
presionar en su posición.
 Comprobaciones de funcionamiento. 
Abrir ambas hojas y enclavar la retención. 
Desconectar la corriente eléctrica y asegurarse de que 
el mecanismo de retención libera la puerta. 
INSPECCION FINAL Y MANTENIMIENTO
Ver la hoja de instalación relativa al uso y aplicación de 
sistemas de retención.1) 
MAS INFORMACION
Ver las instrucciones para sistemas de retención 
publicadas por el Instituto de Tecnología de la 
Construcción de Berlín1) o regulaciones nacionales 
equivalentes. 
Modificaciones reservadas
E
Instrucciones de montaje 
Datos técnicos EMF
Tensión de trabajo: 24 V DC 
Consumo de energía: 1,4 W 
Garantizado para 
funcionamiento continuo: 100% ED 
Momento de liberación: Aprox. 25 a 65 Nm con un 
 ángulo de apertura de 90º 
 dependiendo del ajuste de fuerza 
 del cierrapuertas) 
Angulo de apertura 
de la puerta: 120º max. 
La unidad está controlada por un detector de humos externo. 
 1a Instalación en el lado de bisagras. 
Taladrar los puntos de fijación del cierrapuertas y 
la guía de acuerdo con la plantilla del TS 93 B o el 
croquis dimensional. 
Para modelos con retención electromecánica hacer el 
cableado para la conexión del detector de humos.
 1b Instalación en el lado opuesto a bisagras. 
Puede requerirse un certificado de aprobación 
específico en combinación con con la puerta contra 
incendios de que se trate. (p.e. cuando se aplican las 
normas DIN). Verificar las normativas locales. 
Taladrar los puntos de fijación del cierrapuertas y 
la guía de acuerdo con la plantilla del TS 93 G o el 
croquis dimensional. 
Para modelos con retención electromecánica hacer el 
cableado para la conexión del detector de humos.
 2 Instalar el cierrapuertas y el brazo como se especifica 
en las instrucciones de montaje del TS 93. 
Llevar el cable de 24 V cc a través de la tapa l 
ateral ÀÁÂ. 
Colocar la tapa lateral en la guía de deslizamiento Ã. 
Fijar la guía Ä. 
Conectar el cable y meterlo en el hueco de la guía Å. 
Conectar el brazo y la pista de la guía según las 
instrucciones del TS 93, y realizar los ajustes del 
cierrapuertas.
 3 Ajuste del punto de retención. 
Desconectar la corriente eléctrica (24 V cc). 
Abrir la hoja y enclavar la retención. 
Aflojar los tornillos. 
Abrir la puerta hasta el punto de retención requerido y 
asegurar en esta posición. 
Volver a apretar los tornillos.
 La puerta no puede abrirse más allá del punto de 
retención; montar y tope de puerta en ese punto.
 4 Ajuste de la fuerza de cierre. 
Ajustar la fuerza de cierre de acuerdo con la anchura 
de la hoja y el tamaño del cierrapuertas. 
La norma EN 1155 fija que el momento de liberación 
a un ángulo apertura de 90º debe estar entre 40 y 
120 Nm.
 Si la fuerza de cierra se ajusta demasiado alta, 
se pueden producir daños n las bisagras y en las 
fijaciones del cierrapuertas.
1) 
Algunos documentos están publicados solamente en alemán ya que solo se 
refieren al mercado de Alemania.