Dräger Drager X-node User manual

Dräger X-node
Instructions for use
de · en

de Gebrauchsanweisung................................................ 3
en Instructions for use .................................................. 13
Dräger X-node

Inhaltsverzeichnis | de
Gebrauchsanweisung | Dräger X-node 3
Dräger X-node
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitsbezogene Informationen
1.1 Grundlegende Sicherheitshinweise
– Vor Gebrauch des Produkts diese Gebrauchsanweisung und die
der zugehörigen Produkte aufmerksam lesen.
– Gebrauchsanweisung genau beachten. Der Anwender muss die
Anweisungen vollständig verstehen und den Anweisungen genau
Folge leisten. Das Produkt darf nur entsprechend dem
Verwendungszweck verwendet werden.
– Gebrauchsanweisung nicht entsorgen. Aufbewahrung und
ordnungsgemäße Verwendung durch die Anwender sicherstellen.
– Lokale und nationale Richtlinien, die dieses Produkt betreffen,
befolgen.
– Instandhaltungsarbeiten dürfen nur von Dräger Service oder
durch Dräger MSI geschultem Fachpersonal durchgeführt
werden. Andernfalls wird die Verantwortung für die
1Sicherheitsbezogene Informationen......................... 3
1.1 Grundlegende Sicherheitshinweise............................... 3
2Konventionen in diesem Dokument.......................... 4
2.1 Bedeutung der Warnhinweise ....................................... 4
2.2 Marken .......................................................................... 4
3Beschreibung.............................................................. 5
3.1 Produktübersicht ........................................................... 5
4Funktionsbeschreibung............................................. 5
4.1 Alarmierung ................................................................... 5
5Verwendungszweck.................................................... 6
6Gebrauch..................................................................... 6
6.1 Voraussetzungen für den Gebrauch ............................. 6
6.2 Sensor installieren......................................................... 6
7Dräger X-node App ..................................................... 6
8Inbetriebnahme........................................................... 7
8.1 Montage des Dräger X-node ......................................... 7
8.2 Gateway Anbindung ...................................................... 8
8.3 Prüfung der Empfindlichkeit und des Nullpunkts........... 8
9Betriebszustand.......................................................... 9
10 Wartung ....................................................................... 9
10.1 Instandhaltung............................................................... 9
10.2 Reinigung ...................................................................... 9
11 Transport...................................................................... 9
12 Lagerung...................................................................... 9
13 Entsorgung .................................................................. 10
14 Technische Daten bei Betrieb .................................... 10
14.1 Technische Daten bei Betrieb mit CO2Sensor 6800482
10
14.2 Technische Daten Umweltsensoren .............................. 10
15 Konformitätserklärung................................................ 11

4Gebrauchsanweisung | Dräger X-node
de | Konventionen in diesem Dokument
ordnungsgemäße Funktion des Produkts nach der
Instandsetzung und für die Gültigkeit von Zulassungen von
Dräger MSI abgelehnt.
– Für Instandhaltungsarbeiten nur Original-Dräger-Teile und -
Zubehör verwenden. Sonst könnte die Funktionsfähigkeit des
Produkts beeinträchtigt werden.
– Fehlerhafte oder unvollständige Produkte nicht verwenden. Keine
Änderungen am Produkt vornehmen.
– Dräger bei Fehlern oder Ausfällen vom Produkt oder von
Produktteilen informieren.
– Das Produkt nur unter Raumtemperatur und ohne Belastung
durch Lösemittel, Weichmacher, Abgase oder Brennstoffe lagern.
– Das Produkt nur in geschlossenen und trocknen Räumen
verwenden. Vor Regen und Feuchtigkeit schützen.
– Das Produkt nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen
verwenden.
– Akkus nicht öffnen oder ins Feuer werfen.
Für Schäden und Folgeschäden, die durch Nichtbeachten der
technischen Vorschriften, Anleitungen und Empfehlungen entstehen,
übernimmt Dräger MSI keinerlei Haftung oder Gewährleistung.
Dräger MSI und die Vertriebsfirma haften nicht für Kosten und
Schäden, die dem Anwender oder Dritten durch den Einsatz des
Produkts, vor allem bei unsachgemäßem Gebrauch, entstehen. Für
nicht bestimmungsgemäße Verwendung haften weder Dräger MSI
noch die Vertriebsfirma.
2 Konventionen in diesem Dokument
2.1 Bedeutung der Warnhinweise
Die folgenden Warnhinweise werden in diesem Dokument verwendet,
um den Anwender auf mögliche Gefahren hinzuweisen. Die
Bedeutungen der Warnhinweise sind wie folgt definiert:
2.2 Marken
Warnzei-
chen
Signalwort Folgen bei Nichtbeachtung
VORSICHT Hinweis auf eine potenzielle Gefah-
rensituation. Wenn diese nicht ver-
mieden wird, können Verletzungen
eintreten. Kann auch als Warnung
vor unsachgemäßem Gebrauch
verwendet werden.
HINWEIS Hinweis auf eine potenzielle Gefah-
rensituation. Wenn diese nicht ver-
mieden wird, können
Schädigungen am Produkt oder der
Umwelt eintreten.
Marke Markeninhaber
DrägerSensor®Dräger
Bluetooth®Bluetooth SIG, Inc.

Beschreibung | de
Gebrauchsanweisung | Dräger X-node 5
3 Beschreibung
3.1 Produktübersicht
4 Funktionsbeschreibung
Der Messkopf Dräger X-node enthält die Elektronik zur
Signalaufbereitung eines Sensors (3) im Format DrägerSensor®. Der
Messkopf und der Sensor bilden gemeinsam das Messsystem. Das
Messsystem überträgt nur die Konzentration, die am Sensor
gemessen wird. Die Messeinheiten Volumenprozent oder ppm (parts
per million) sind Volumenkonzentrationen. Unabhängig von dem
verwendeten Sensor misst das Gerät den Umgebungsdruck, die
Temperatur, die Feuchte, die Beschleunigung und Orientierung.
4.1 Alarmierung
Die LED zur Alarmierungsleuchte werden in Abhängigkeit der
Alarmschwellen gesteuert. Die Alarmschwellen sind sensorspezifisch
vorkonfiguriert (siehe technische Daten Sensor) und können
individuell geändert werden.
Tabelle 1
49039
1 Befestigungsöse
2 USB-Anschluss
3 Sensor
4 Befestigungsring
4a Feststellschraube
5 Messkopf Dräger X-node Gehäuse
1
7
5
5a
62
3
44a
5a Markierung
6 Status LED grün/rot/blau
7 Alarmierungsleuchte grün/gelb/rot
Blinkverhalten der Alarmie-
rungsleuchte
Bedeutung
Grünes Blinken Der Messwert befindet sich
unterhalb der ersten Alarm-
schwelle.
Gelbes Blinken Der Messwert befindet sich zwi-
schen der ersten und der zweiten
Alarmschwelle.
Rotes Blinken Der Messwert befindet sich ober-
halb der zweiten Alarmschwelle.