Dräger Alcotest 7000 User manual

Dräger Alcotest®7000
Instructions for use
enUS · de · fr · es · ptBR · it · nl · fi · no · sv · lt · pl · ru · hr · sr · cs · uk ·
hu · el · tr

enUS Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
de Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
fr Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
es Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
ptBR Instruções de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
it Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
nl Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
fi Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
no Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
sv Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
lt Naudojimo instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
pl Instrukcja obsługi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
ru Руководство по эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
hr Uputa za uporabu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
sr Uputstvo za korišćenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
cs Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
uk Настанова зексплуатації . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
hu Használati útmutató. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
el Οδηγίες χρήσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
tr Kullanım kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
Dräger Alcot est®7000

Download
www.draeger.com/ifu

12
11
2
A
B6
1
9
8
7
10
4
3
5
1
2
ABC
G
D E F
H

| Contents
6 Dräger Alcotest®7000
Dräger Alcot est®7000
Contents
1Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2Conventions in this document . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1 Meaning of the warning notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Typographical conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1 Product overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2 Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1 Starting the device for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3 Prerequisites for use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.4 Preparations for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.5 Changing the measuring mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.6 Breath sample. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.7 Breath sampling with the funnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.8 Turning off the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.9 Removing the mouthpiece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.10 Removing the funnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.11 Menu items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.12 GPS (Global Positioning System, optional) . . . . . . . . . . . 22
4.13 Printing results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.14 Exporting data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.1 Charging the rechargeable battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.2 Replacing the Batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.3 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Contents |
Dräger Alcotest®7000 7
7Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10 Order list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

| Safety information
8 Dräger Alcotest®7000
1 Safety information
– Before using this product, carefully read these instructions for use
and those of the associated products.
– Strictly follow the instructions for use. The user must fully
understand and strictly observe the instructions. Use the product
only for the purposes specified in the intended use section of this
document.
– Do not dispose of the instructions for use. Ensure that they are
stored and used appropriately by the user.
– Only trained and competent users are permitted to use this
product.
– Do not use a faulty or incomplete product. Do not modify the
product.
– Notify Dräger in the event of any component fault or failure.
– Comply with all local and national rules and regulations associated
with this product.
– Only trained and competent personnel are permitted to inspect,
repair and service the product. Dräger recommend a Dräger
service contract for all maintenance activities and that all repairs
are carried out by Dräger.
– Use only genuine Dräger spare parts and accessories. Otherwise,
the proper functioning of the product may be impaired.
– Only use battery chargers, power packs, batteries, or
rechargeable batteries that Dräger has approved for this product.
These instructions for use are available in further languages and
can be downloaded in electronic form on the according product
website (www.draeger.com) or a printed version can be ordered free
of charge via Dräger or specialist shops.

Conventions in this document |
Dräger Alcotest®7000 9
2 Conventions in this document
2.1 Meaning of the warning notes
The following warning notes are used in this document to notify users
of possible dangers. The meanings of the warning notes are defined
as follows:
2.2 Typographical conventions
Alert icon Signal word Classification of warning
WARNING Indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
CAUTION Indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, could
result in injury. It may also be used
to alert against unsafe practices.
NOTICE Indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, could
result in damage to the product or
environment.
Text Text marked in bold denotes labeling on the device and
on-screen messages.
►This triangle labels possible methods of avoiding the haz-
ards mentioned in warning notices.
> The greater-than sign denotes the navigational path in a
menu.
This symbol denotes information that make using the
product easier.

| Description
10 Dräger Alcotest®7000
3 Description
3.1 Product overview
See Figure 1 on the fold-out page:
3.2 Intended use
The Dräger Alcotest®7000 breath alcohol testing device1) is used to
measure the concentration of alcohol vapor in a person's breath. This
measurement is then used to determine a person's blood alcohol
level. The measurement should not be used as grounds for medical or
therapeutic treatment.
1 Breath alcohol testing device
2 USB-C port
3 Wrist strap
4button (set value, open context menu)
5 Display
6 Mouthpiece
7 Brightness sensor
8 LEDs
9button (load menu; set value)
10 button (turn the device on or off; confirm input)
11 Mouthpiece receptacle/funnel receptacle
12 Funnel
1) Alcotest®is a registered trademark of Dräger.

Use |
Dräger Alcotest®7000 11
4 Use
4.1 Starting the device for the first time
4.1.1 Attaching the wrist strap
Use the wrist strap (3) to secure the device to the wrist (see Figure 1
on the fold-out page).
1. Thread the fastening lug of the wrist strap through the hole in the
casing and open up the loop.
2. Pull the lower part of the wrist strap through the loop that has just
been made.
4.1.2 Charging the rechargeable battery
Observe the following information: "Charging the rechargeable
battery", page 25.
4.1.3 Inserting batteries (for battery-operated devices)
Observe the following information: "Replacing the Batteries", page 26.
4.1.4 Turning on the device/setup wizard
The brightness of the display automatically adapts to ambient
conditions.
If the brightness sensor (7) - see Figure 1 on the fold-out page - is
covered over, the device dims the brightness of the display, making it
difficult to read the display in bright light conditions.
Never cover the brightness sensor with labels etc.
●Press the button for approximately 2 seconds to turn on the
device.
The setup wizard opens.
This step does not apply in the case of preconfigured devices.
The setup wizard will configure the following settings:
●Language
●Date format

| Use
12 Dräger Alcotest®7000
●Date
●Time format
●Time
●Measurement module
All settings can be altered at any time via the menu.
4.2 Menu
To access the menu:
●Press the button.
To access the context menu:
●Press the button.
To navigate to the menu or to configure the settings:
1. Press the or button.
2. Press the button to confirm the selected function/input.
To exit the menu:
●In the sub-menus, select Back.
●In the main menu, select Measuring.
4.3 Prerequisites for use
The device is adjusted in the factory before delivery. Dräger
recommends that the device be adjusted every 12 months by
DrägerService.
●Wait at least 15 minutes after consuming alcohol.
●This wait time cannot be shortened by rinsing the mouth with
water or non-alcoholic drinks.
●Residual mouth alcohol or flavored drinks (e.g. fruit juice), breath
sprays containing alcohol, medicinal juices and drops can distort
the result.
●Belching and vomiting can distort the result.

Use |
Dräger Alcotest®7000 13
●Drafts and climatic conditions such as wind, moisture and dust can
distort the result when measuring with a funnel.
4.4 Preparations for use
1. Ensure that the rechargeable battery is charged or that the
batteries (for battery-operated devices) have been inserted.
2. Press the button to turn on the device.
A self-test is carried out.
When the device is ready for measuring: Wait for the display to
indicate that the device is ready (see Ain Figure 2 on the fold-
out page).
4.4.1 Before sampling
●The subject must be breathing calmly and steadily.
●The subject should be able to provide the minimum volume of
breath (>1.2 L) required for sampling.
4.5 Changing the measuring mode
By default, the device is set to measuring using the mouthpiece. The
measuring mode must be changed before measuring using the funnel.
The active measuring mode is indicated by a corresponding symbol
(mouthpiece or funnel) on the display.
To change the measuring mode:
1. Press the button to access the context menu.
2. Select Funnel.
3. Press the button.
✓The funnel measuring mode is now set.
The measuring mode remains set until it is changed in the menu or
the device is restarted. Restarting returns the device to the
mouthpiece measuring mode.

| Use
14 Dräger Alcotest®7000
4.6 Breath sample
4.6.1 Taking an automatic breath sample
Use a new mouthpiece for each measurement.
Do not expose the sensor to high alcohol concentrations, e.g. by
rinsing the mouth with alcoholic drinks with a high alcohol proof shortly
before the measurement. Doing so shortens the life span of the
sensor.
Before taking the breath sample, ensure that the correct measuring
mode has been selected.
1. Remove the mouthpiece (see "Order list", page 30) from its
packaging. For hygiene reasons, keep the mouth contact area
covered by the packaging to protect it until the mouthpiece is firmly
attached to the device.
2. Position the mouthpiece at an angle with the serrated marking
(contact surface) facing upward and push it up and into the
mouthpiece receptacle (see Figure 1 on the fold-out page).
The mouthpiece audibly clicks into place.
The mouthpiece can be used at a left or right angle.
3. Fully remove the packaging.
4. Blow evenly and without interruption into the mouthpiece.
A circular progress bar indicating progress as a percentage
value is displayed (see the fold-out page, Figure 2: B, C).
4.6.1.1 Reading the result
The following settings depend on the configuration.
The preconfigured alcohol threshold values determine when the
yellow or red indicator lights up.

Use |
Dräger Alcotest®7000 15
Three types of results are possible.
●No alcohol detected (see the fold-out page, Figure 2: D). The
green indicator also lights up. The device is ready for use again
after 2 seconds.
Or
●Low level of alcohol detected (see the fold-out page, Figure 2: E).
The yellow indicator also lights up. Press the button to proceed
with the next measurement.
Or
●Alcohol detected (see the fold-out page, Figure 2: F). The red
indicator also lights up. Press the button to proceed with the
next measurement.
Once the sensor's recovery time has elapsed (see "Technical data",
page 28), the display indicates that the device is ready for
measurement.
●Repeat step four of the process for taking an automatic breath
sample.
With passive breath samples
Two types of results are possible.
●No alcohol detected (see the fold-out page, Figure 2: G). The
green indicator also lights up. Press the button to continue with
the next measurement.
Or
●Alcohol detected (see the fold-out page, Figure 2: H). The red
indicator also lights up. Press the button to continue with the
next measurement.
4.6.2 Taking a manual breath sample (optional)
If the subject cannot provide the required minimum volume of breath,
manual sampling can be activated.

| Use
16 Dräger Alcotest®7000
To take a manual breath sample:
1. Follow steps one to four of the process for taking an automatic
breath sample.
2. Briefly press the button if the circular progress bar is displayed
once breath sampling has begun.
In the results display, MANUAL is also displayed.
4.6.3 Taking a passive breath sample (optional)
During passive sampling, sampling is manually activated by the user
of the device. Possible applications for this include testing the ambient
air or a person's breath for the presence of alcohol.
To take a passive breath sample:
1. Hold the ready device without the mouthpiece in the air to be
analyzed.
2. Briefly press the button to start the measurement.
If alcohol is detected, the message ALCOHOL is displayed
and the red LED lights up.
If no alcohol is detected, the message NO ALC. is displayed
and the green LED lights up.
In the results display, PASSIVE is also displayed.
4.6.4 Low-volume breath sample (optional)
If the subject cannot provide the required minimum volume of breath,
a sample with a low volume can be taken. To take a breath sample
with a low volume, this option must be activated in the device menu.
When a breath sample is taken, the device checks whether this option
is activated. When the option is active, the device may take an early
breath sample and display Low volume next to the result.

Use |
Dräger Alcotest®7000 17
4.7 Breath sampling with the funnel
4.7.1 Taking a breath sample
CAUTION
Hygiene
►Do not touch the upper part of the funnel.
►Always maintain a distance of 2–3 cm from the subject or object to
be tested.
►Do not touch excretions, surfaces or a subject's skin with the
funnel.
►Avoid direct contact with substances to be tested.
►Replace contaminated funnels.
CAUTION
Incorrect measurement results
If multiple samples are taken over a short period of time, there is a risk
of condensation building up inside the funnel and entering the device.
►Replace the funnel if condensation or drops are visible.
Before taking the breath sample, ensure that the correct measuring
mode has been selected.
1. Remove the funnel from its packaging.
2. Hold the funnel using the grip areas on the sides and attach it
firmly to the top of the device (it can only point in one direction).

| Use
18 Dräger Alcotest®7000
3. Ask the subject to blow evenly and without interruption into the
funnel without touching it.
A continuous tone signals a sufficient flow of air.
While the sample is being taken, an animated circular progress
bar that also indicates progress as a percentage value is
displayed (see Band Cin Figure 2 on the fold-out page).
If sampling was successful, the tone ends with a clear, audible
click.
The display shows a spinning progress bar during an ongoing
analysis process.
The result is displayed after a few seconds and stored by the
device.
4.7.1.1 Reading the result
For further information see: "Reading the result", page 14.
4.8 Turning off the device
●Press and hold the button. The device turns off after 3
seconds.
The device turns off automatically after 4 minutes of not being used.
4.9 Removing the mouthpiece
●Push the mouthpiece out of the mouthpiece receptacle in an
upward motion and dispose of it (see Figure 1 on the fold-out
page).
4.10 Removing the funnel
●Hold the funnel using the grip areas on its sides, pull it out of the
device in an upward motion and dispose of it.

Use |
Dräger Alcotest®7000 19
4.11 Menu items
The menu (see "Menu", page 12) contains the following items:
4.11.1 Test results
Displays all stored results with the measuring mode, measuring unit,
date, time and sample number, including whether the sample was
taken manually or passively.
4.11.2 Info screen
Displays the part number and serial number of the device, the
firmware and database versions and the date of the last service.
4.11.3 Next service
Displays the time until readjustment or service is due in days.
4.11.4 Bluetooth®
NOTICE
Risk of other devices malfunctioning.
This device contains the Bluetooth®function. Bluetooth®must not be
used on aircrafts.
►Do not enable Bluetooth®when on aircraft.
The device is ready to print via Bluetooth®and to connect to an app
via Bluetooth®.
An active Bluetooth®connection is indicated by the Bluetooth®
symbol on the display.
Turns the Bluetooth®feature on or off. Displays coupled and last used
printers. Searches for available printers and removes printers.
Bluetooth ON/OFF:
●Select Bluetooth®On or Off with the or button.
●Press to confirm.

| Use
20 Dräger Alcotest®7000
Recent devices:
●Select the printer using the and buttons.
●Press to confirm.
The Bluetooth®connection to the printer is established. The
printer appears in the menu.
Scan for devices:
1. Press .
The device searches for available printers and displays them.
To couple and connect a printer for the first time, see the Dräger
Mobile Printer BT instructions for use.
Remove device:
1. Select the printer using the and buttons.
2. Press to confirm.
3. Press to confirm the query.
The printer is removed.
4.11.5 Date and time
Sets the format, date and time.
●Select the date or time format using the or button.
●Press to confirm.
●Change the digits using the and buttons.
●Press to confirm.
4.11.6 Display
Adjusts the brightness of the display screen.
●Adjust the brightness using the and buttons.
●Press to confirm.