Dräger Alcotest 5000 User manual

Click
1 sec
2.
4.
2 cm1 cm 3 cm
10 min
www.draeger.com/ifu
Download
5.
Alcohol No alcohol
Алкохол Няма алкохол
Alcool Fără Alcool
Αλκοόλη Χωρίς αλκοόλη
Alkol Alkol yok
Alkohol Bez alkohola
   
ar |
sr |
he |
tr |
el
ro |
|
bg |
en |
3.
1.
27.12.2016 10:25 #00075
27.12.2016 10:25 #00075
6.
3...2...1... off!
5 sec
www.draeger.com | 9033871 | QRG 4754.540 Edition 02 | December 2018 | © Dräger Safety AG & Co. KGaA
hi |
195
ar
ϝϭΣϛ
ϝϭΣϛ ϥϭΩΑ
195
ar
ϝϭΣϛ
ϝϭΣϛ ϥϭΩΑ
195
he
ʬʥʤʥʫʬʠ
ʬʥʤʥʫʬʠ ʩʬʡ
195
he
ʬʥʤʥʫʬʠ
ʬʥʤʥʫʬʠ ʩʬʡ

en
bg
ro
el
7
6
3
2
8
4
5
1
tr 1Huni | 2 kırmızı/yeşil LED | 3 Ekran |
4 Menü/AŞAĞI tuşu ile menüye giriş veya
aşağı hareket etme | 5 OK/Açma-Kapama
tuşu, aynı zamanda pasif testi başlatmak ve
menü seçimlerini onaylamak için kullanılır |
6 YUKARI tuşu yukarı hareket için | 7 servis
için USB girişi | 8 Mafsal ilmeği için delik
Kullanım kılavuzunu www.draeger.com/ifu
adresinden indirebilirsiniz.
ar
he
sr 1 Levak | 2 LED lampica crvena/zelena |
3 Ekran | 4 Dugme Menu/DOLE za pristup
meniju ili pomeranje nadole | 5 Dugme
OK/On-Off, također i za pokretanje pasivnog
testa i potvrdu izbora u menijima | 6 Dugme
GORE za pomeranje nagore | 7 USB priključak
za servisiranje | 8 Otvor za obujmicu za ruku
Preuzmite uputstvo za korišćenje na
www.draeger.com/ifu
196
ar
1 | ϊϣϗ 2 έη΅ϣ LED | έοΧ΃/έϣΣ΃ 3 ΔηΎη
| νέϋ4ϻ΍ ϭ΃ Δϣ΋ΎϘϟ΍ ϝϭΧΩϟ ϝϔγ΃/Δϣ΋ΎϘϟ΍ έί ϝΎϘΗϧ
Ϸ| ϝϔγ 5˱οϳ΃ ˬϑΎϘϳ·-ϝϳϐηΗ/ϕϓ΍ϭϣ έί ϻ΍ ˯ΩΑϟ Ύ
έΎΑΗΧ
| Δϣ΋ΎϘϟ΍ Ε΍έΎϳΗΧ΍ Ωϳϛ΄Ηϭ ϲΑϠγϟ΍6ϼϟ ϰϠϋ΃ έί ϝΎϘΗϧ
Ϸ| ϰϠϋ 7 Ϋϔϧϣ USB | ΔϣΩΧϠϟ 8Ωϳϟ΍ ρΎΑέϟ ΔΣΗϓ
ϻ΍ ΕΎϣϳϠόΗ ϝϳίϧΗ ϥϛϣϳρΑ΍έϟ΍ ϰϠϋ ϥϣ ϡ΍ΩΧΗγ
www.draeger.com/ifu
1 Funnel | 2 Red/green LED | 3 Display |
4 Menu/DOWN button for entering the menu
or navigating down | 5 OK/On-Off button,
also to start passive testing and confirming
menu selections | 6 UP button to navigate up |
7 USB port for service | 8 Hole for wrist strap
Download the instructions for use at
www.draeger.com/ifu
1 Накрайник | 2 Червен/зелен светодиод |
3 Дисплей | 4 Бутон Меню/НАДОЛУ за достъп
до менюто или за навигиране надолу |
5 Бутон OK/Вкл.-Изкл., служи и за стартиране
на пасивно тестване, и за потвърждение
на изборите от менюто | 6 Бутон НАГОРЕ
за навигиране нагоре | 7 USB порт за сервизни
цели | 8 Отвор за каишката за ръка
Изтеглете ръководството за работа от
www.draeger.com/ifu
1 Pâlnie | 2 LED roşu/verde | 3 Afişaj |
4 Buton Meniu/JOS pentru introducerea meniu
sau navigaţie în jos | 5 Buton OK/On-Off,
de asemenea pentru pornirea testării pasive şi
confirmării selecţiilor de meniu | 6 Buton SUS pentru
navigare up/în sus | 7 Mufă USB pentru service |
8 Curea de manşetă buclă
Descărcaţi instrucţiunile de utilizare de pe
www.draeger.com/ifu
1 Χοάνη | 2 Λυχνία LED κόκκινη/πράσινη |
3 Οθόνη | 4 Μενού/Κουμπί ΚΑΤΩ για είσοδο
στο μενού ή πλοήγηση προς τα κάτω |
5 Κουμπί OK/On-Off, επίσης για την έναρξη του
παθητικού ελέγχου και επιβεβαίωση των επιλογών
μενού | 6 Κουμπί ΕΠΑΝΩ για πλοήγηση προς τα
επάνω | 7 Θύρα USB για σέρβις | 8 Οπή για κορδόνι
καρπού
Εκτελέστε λήψη των οδηγιών χρήσης από τη διεύθυνση
www.draeger.com/ifu
hi
196
he
1 | ʸʩʥʥʠʤ ʺʴʩʹʰʬ ʭʩʧʺʴ 2ʣʬ ʺʩʸʥʰ
| ʷʥʸʩ/ʭʥʣʠ 3 | ʤʢʥʶʺ 4ʤʨʮ\ʨʩʸʴʺ ʯʶʧʬ
| ʤʨʮ ʨʥʥʰʬ ʥʠ ʨʩʸʴʺʬ ʱʰʫʩʤʬ ʩʣʫ5ʯʶʧʬ
ʺʩʡʩʱʴ ʤʷʩʣʡ ʬʩʧʺʤʬ ʭʢʥ ,ʩʥʡʩʫ-ʤʬʲʴʤ/ʸʥʹʩʠ
| ʨʩʸʴʺ ʺʥʸʩʧʡ ʸʹʠʬʥ6ʨʥʥʰʬ ʩʣʫ ʤʬʲʮ ʯʶʧʬ
| ʤʬʲʮ7 ʺʠʩʶʩ USB | ʺʥʸʩʹʬ 8ʤʲʥʶʸʬ ʸʥʧ
ʺʡʥʺʫʡ ʺʥʠʸʥʤʤ ʺʠ ʣʩʸʥʤʬ ʯʺʩʰ
www.draeger.com/ifu
195
hi
1 ¹ | 2 ȡ/¡ȣ LED | 3 ǑèÜȯ |
4 ȯǗ fȲ ȯ ȡ Ȣȯ ȡȯ ȯ Ǔf ȯǗ/
Ȣ  | 5 Ȥ/ȡǗ-Ȳ , \Ĥ×¢
ȣ¢ ǕǾ ȯ k ȯǗ  ȧ Ǖǒƴ
ȯ ȯ Ǔf Ȣ | 6 a ȡȯ ȯ Ǔf a
 | 7 ǒ[ ȯ Ǔf USB Ȫ[ | 8 ¡ɇǗ
ȯ Ǔf ȯ
`Ȫ ¡ȯǕ Ǔȶ www.draeger.com/ifu
ȯ ȡ`Ȫ Ʌ
9033871 | QRG 4754.540
© Dräger Safety AG & Co. KGaA
www.draeger.com
Edition 02 | December 2018
Alcotest 5000
®