DURAVIT D-Code 700065 User manual

D-Code











 Bestimmungsgemäßer
Gebrauch.................................. 3
 Sicherheitshinweise................. 3
 Symbolbeschreibung................ 3


 Acryl......................................... 4
 Desinfektion
desWhirlsystems..................... 4



 Usageapproprié....................... 9
 Conseilspourvotresécurité.... 9
 Signalétique............................. 9


 Acryl....................................... 10
 Désinfection
dusystèmebalnéo.................10



 Conformgebruik.................... 12
 Veiligheidsinstructies............. 12
 Verklaringvandesymbolen...12


 Acryl....................................... 13
 Desinfectievanhet
whirlsysteem..........................13



 Intendeduse............................. 6
 Safetyinstructions.................... 6
 Symboldescription................... 6


 Acrylic....................................... 7
 Disinfection
oftheWhirlsystem................... 7



 Usocorrecto........................... 18
 Indicacionesdeseguridad...... 18
 Explicacióndelossímbolos...18


 Acrilo...................................... 19
 Limpiezade
Sistemasdehidromasaje.......19



 Utilizzoproprio.......................15
 Avvertenze.............................. 15
 Legendadeisimboli.............. 15



 Acrilicosanitario.....................16
 Disinfezione
delsistemaidromassaggio..... 16

BAL_53483/10.10.2


6inderSeitenwandangeordneteWasser-Luft-Düsenerzeugeneinewohl-
tuendeMassagewirkung.

BittelesenSiesichdieseBedienungsanleitungsorgfältigdurch.
BewahrenSiesiesorgfältigaufundgebenSiediesegegebenenfallsanden
neuenBesitzerweiter.

Duravit Whirlwannen sind für den Einsatz im Privatbereich, in Hotels,
Wohnheimenu.ä.,nichtjedochfürdenöffentlichenBereichbestimmt.
DerGebrauchistaufdasHausinnerebeschränkt.
EineandereoderdarüberhinausgehendeVerwendungalsindieserBedie-
nungsanleitungaufgeführt,istbestimmungswidrigundführtzumVerlust
vonsämtlichenGewährleistungs-undHaftungsansprüchen.




KinderdürfendasWhirlsystemnichtohneAufsichtbenutzen.
ÄltereodergebrechlichePersonensowieBehindertemüssenbeimBenut-
zendesWhirlsystemsvorsichtigsein.

Wir empfehlen, die Massagezeiten anfangs kurz zu halten und langsam
zu steigern. Dies ermöglicht dem Körper, sich an den Massageeffekt zu
gewöhnen.

Verwenden Sie nur Badezusätze für Whirlwannen. Die Verwendung von
ShampoosundBadeschaumistaufgrundderdurchdasWhirlsystemver-
ursachtenSchaumbildungnichtempfehlenswert.


Diese Bedienungsanleitung verwendet folgende Symbole mit Warnhin-
weisen:

DiesesSymbolbezeichneteinemöglicherweisedrohendeGefahr!
DasNichtbeachtendiesesHinweiseskannzuschwerengesundheitlichen
Schäden,bishinzurLebensgefahrundSachschädenführen.

BezeichneteinegefährlicheSituation!
DasNichtbeachtendiesesHinweiseskannleichteVerletzungenoderSach-
schädenbewirken.

BezeichnetAnwendungstippsundanderenützlicheInformationen.


DieTastefürdasJetsystemaktiviert
dieseitlichenMassagedüsen.

Der Massagedruck der Jetdüsen
wird mit dem Luftregler auf dem
Wannenrand eingestellt. Eine Dre-
hung im Uhrzeigersinn verringert
den Massagedruck, Drehen gegen
denUhrzeigersinnerhöhtihn.
Die Richtung des Massagestrahles
könnenSieanderjeweiligenJetdüse
einstellen.
ON
OFF
AIR
ON
OFF
AIR
BAL_53483/10.10.2
Jet-Taste Luftregler


• SchließenSiedenLuftregler
 (DrehungimUhrzeigersinnbiszumAnschlag).
• SindSeifeoderShampooimBadewasserenthalten,
 istdieWannemitfrischemWasserzubefüllen.

• PrüfenSie,obderHauptschalterimBadangeschaltetist
• PrüfenSie,obdieHauptsicherungeingeschaltetist.
• PrüfenSie,obderFehlerstromschalterausgelösthat.

Reinigungsmittel,dienichtvonDuravitempfohlenwerden,könnenzuBe-
schädigungendesWanneoderdesWhirlsystemsführen.


InderRegellässtsichAcrylmiteinemweichenTuchundetwasWasser
einfachsauberhalten.BittevermeidenSieunbedingtScheuermittel.
Für die gelegentliche Grundreinigung und zur Entfernung hartnäcki-
ger Flecken empfehlen wir das Duravit Pflegeset für Acryloberflächen
(s.BildI).
StärkereVerschmutzungenkönnenauchmitwarmenWasserundeinem
flüssigenReinigungsmittel,GeschirrspülmitteloderSeifenlaugeentfernt
werden.NachBehandlungmitklaremWassergutnachspülen.

KratzerundandereoberflächlicheBeschädigungenlassensichamBesten
mitdemDuravitPflege-undReparatursetfürAcryloberflächen(s.BildII)
beseitigen.

Duravit Whirlsysteme sind serienmäßig mit einer Restwasserentleerung
ausgestattet.
VorlängerenStandzeitensolltedasSystemmitDesinfektionsmitteldesin-
fiziertwerden,umKeimbildungvollständigauszuschließen.

BAL_53483/10.10.2
II
DuravitPflege-undReparaturset
#790302000000000
I
DuravitAcrylpflegeset
#790301000000000

Pleasereadtheseuserinstructionscarefully.Inparticular,notethesafety
instructions.Pleasekeeptheinstructionssafeforfurtherreference.

Thebathtubisintendedsolelyfordomestic/hoteluseandnotforpublic
baths/areas.
Thebathtubisintendedforindooruseonly.
Thisproductisintendedonlyforusebyadults.
Any use other than or beyond that described in these user instructions
shallbedeemedmisuseandshallresultinannulmentofallwarrantyand
liabilityobligations.



Childrenmustnotusethebathtubunsupervised.Elderly,frailordisabled
personsshouldusethebathtubundersupervision.

Itisrecommendedtobuildupthetimespendinwithmassageslowly,this
allowsthebodytogetusedtothemassageeffect.

OnlyuseBathessencesforwhirtubs.Theuseofbathfoamisnotadvisa-
ble.

The following symbols and warnings are employed in the user instruc-
tions:

Indicatesapossibleimminentdanger!
Non-observance of these instructions can lead to health risks or life-
threateninginjuriesandtodamagetomaterialproperty.

Indicatesadangeroussituation!
Non-observanceofthisinstructioncanleadtolightinjuriesordamageto
materialproperty.

Givesinformationonapplicationandotherusefulissues.
6sidemountedjetscreatemaximumhydrotherapeuticactionwithactua-
tedintensityofthemassage.
The button for the jet system ac-
tivatessidemassagejets.

TheintensityoftheJetscanbeset
bytheAirregulatoronthetubrim.
Turningtheregulatorclockwisewill
reducethemassagepressure,tur-
ning  anticlockwise increases the
massagepressure.
Thedirectionofthejetscanbeset
ateachJetnozzle.
ON
OFF
AIR
ON
OFF
AIR
BAL_53483/10.10.2
 
Jet-Taste Luftregler



Cleanthesurfacewithasoftclothandsoapywater.Donotuseabrasive
cleaningliquids.ForremovingstainsweadviseusingtheDuravitcarekit
foracrylicsurfaces(seepictureI).
Moreresistantstainscanalso beremovedwithwarmwaterandamild,
liquiddetergentorsoapsud.Aftertreatmentrinsewithclearwater.

CleaningsubstancesotherthanthoserecommendedbyDuravitcancause
damagethematerial.Scratchesandothersuperficialdamagecanbecor-
rectedusingtheDuravitcareandmaintenancekitforacrylicsurfaces(see
pictureII).

DuravitWhirlpoolsfeaturefullsystemdrainage.
Toensurehygieneandlongproductivelifewerecommendtheuse
ofdisinfectant.


1.Closetheairregulatorbyturningclockwiseuntilstop.
2.Replacewateruntilclear.

1.Insureseparatemainsswitchinyourbathroomisin“on”position.
2.Insuremainsswitchis“on”position.
3.Insureautomaticcircuitbreakerisreleased.

BAL_53483/10.10.2
I
DuravitCarekit
foracrylicsurfaces
Art.Nr.790301000000000
II
DuravitCareandmaintenancekit
foracrylicsurfaces
Art.Nr.790302000000000

Mercidelireattentivementcettenoticed’utilisation.Respectezenparti-
culier les consignes de sécurité. Conserverz soigneusement les notices
d’utilisationetremettez-lesaunouveaupropriétaireencasdecessiondu
materériel.

Labaignoireestexclusivementdestinéeà unusage privatif, hôtelierou
résidentieletc.enaucuncasà un localouvertaugrandpublic.L’utilisa-
tionseraconfinéeàl’intérieurdelamaison.L’appareilaétéconçupour
adultes.
Tout autre utilisation outrepassant les recommandations précitées sera
considéréeinapproprié,ilconduiraàlapertedelagarantieetnotreoppo-
sitionàtoutrecours.

Veuillez lire et suivre avec attention les présentes recommandations de
sécurité.

Surveillezlesenfantslorsdubain.L’accèsauxpersonnesagées,fragiles
ouàmobilitéréduiteseraégalementaccompagnée.

Afind’accommoderl’organismenousrecommandonsunemontéeprogres-
sivedeladuréedumassage.

Utiliserexclusivementlespréparationspourbainsbalnéo.
L’utilisation de shampoings et gels est déconseillée. La formation de
mousseestamplifiéeparlebrassagedel’eau;àlaplaced’huilesdebains,
Duravitconseilledesproduitsdesointestés.

Sensdessymbolesdanslaprésentenotice.

Désigneundangerpotentiel!
Le non-respect de cette indication peut entraîner de graves dommages
pourlasanté,allantmêmejusqu’àlamort,ainsiqued’importantsdom-
magesmatériels.

Désigneunesituationdangereuse!
Lenon-respectdecetteindicationpeutentraînerdesdommagescorporels
oumatérielslégers.

Désignelesconseilsd’utilisationetautresinformationsutiles.
Lesparoislatéralesdesbaignoiressontéquipéesde6buseseau/airqui
dispensentunmassagebienfaisant.
Cettetouchecommandelesystème
jet activant les buses de massage
latérales.


Est réglable à l’aide de la com-
mande d’arrivée d’air située sur
le rebord de la baignoire. Une ro-
tation dans le sens des aiguilles
d’une montre diminue l’intensité
etl’augmentedanslesensinverse.
Lesbusesrigerlesjets.
ON
OFF
AIR
ON
OFF
AIR
BAL_53483/10.10.2
 
Touchejet Mécanismederèglaged‘air



Enrèglegénérale,l‘acryls‘entretientàl‘aided‘unchiffondouxetd‘eau.
Eviteztoutproduitabrasif.Pourunnettoyagepériodiqueoupourretirerdes
tachesrebellesnousrecommandonsnotresetd‘entretien(regardezimage
I).Unencrassementtenacesenettoieavecdel‘eauchaudeetunproduit
liquidedelavevaisselle,lessive.Aprèstraitementrincerabondammentà
l’eauclaire.

Utiliserdesproduitsd’entretiennonconseillésparDuravitpeutconduire
àladétériorationdelabaignoireoudusystèmebalnéo.Pourréparerles
rayuresouautresdégâtsdesurface,utiliserlesetderéparation
(regardezimageII)

Tous les systèmes balnéo Duravit sont équipés d’origine, en série, d’un
systèmedevidange.
Afind’excluretotalementlaformationdegermeslorsd’unepériodepro-
longéedenon-utilisation,nousrecommandonsl’emploi,préalablementà
cettedurée,dedésinfectant.

1.Couperl’arrivéed’air.Tournerlevolantdanslesensdesaiguilles
d’unemontrejusqu’enbutée.
2.Encasdeprésencedesavonoudeshampooingsdansl’eau,vi
dangeretremplirànouveau.

1.Vérifierl’interrupteurprincipal.
2.Vérifierledisjoncteur.
3.Vérifierledisjoncteurdifférentiel.

I
DuravitSetd‘entrien
pourbaignoiresenacryl
Réf.790301000000000
II
DuravitSetCombi
pourl‘entretienetlaréparation
debaignoiresenacryl
Réf.790302000000000

BAL_53483/10.10.2

Gelievedehandleidinggrondigtelezen.Udientvooraldeveiligheidsvoor-
schrifteninachttenemen.Gelievedezehandleidingzorgvuldigtebewaren
enzeeventueelaaneennieuweeigenaarverdertegeven.

Het bad is uitsluitend geschikt voor particuliere badkamers, hotels enz.
hetisnietbestemdvoorgebruikinopenbareruimtes.Dezebadenkunnen
enkelenalleenbinnenshuisgebruiktworden.
Ditproductisenkelgeschiktvoorgebruikdoorvolwassenpersonen.
Elkandergebruikdanhetgeenindezehandleidingvermeldwordt,isniet
confomenheefthetverliesvanelkegarantie-enverantwoordelijkheids-
claimtotgevolg.



Kinderen mogen het bad niet zonder toezicht gebruiken. Oudere perso-
nenenpersonenmeteenhandicapmogenhetbadalleenondertoezicht
gebruiken.

Hetisaanbevolendemassagetijdlangzaamoptevoerenendustebegin-
nenmetkortstondigemassages.Zogeeftuuwlichaamdemogelijkheidom
aanhetmassage-effecttewennen.

Gelievebadproductentegebruikenvoorsysteembaden.
Omwillevandegroteschuimproductiedoorhetsysteemishetgebruikvan
shampooenbadschuimnietaantebevelen.Inplaatsvanbadolieishet
aanbevolendoorDuravitgetesteengoedgekeurdebadproductentegebrui-
ken.

Dezehandleidinggebruiktvolgendewaarschuwingssymbolen:

Betekenteenmogelijkdreigendgevaar!
Hetnietnalevenvandezeregelkandegezondheidzwaarschadenenkan
zelfstotlevensgevaarenstofffelijkeschadeleiden.

Geefteengevaarlijkesituatieaan!
Hetnietinachtnemenvandezeaanwijzingkanlichteverwondingenof
materiëleschadetotgevolghebben.

Geeftgebruikstipsenanderenuttigeinformatieaan.
6indezijwandaangebrachtewater-luchtjetszorgenvooreenweldoende
massagewerking.
Deschakelaarvoorhetjetsysteem
activeertdezijdelingsejets.

Demassagedrukvandejetswordt
met de luchtregelaar op de bad-
randingesteld.Wanneeru deze in
wijzerzin verdraait vermindert de
kracht van de straal, in tegenwij-
zerzin vermeerdert de massage-
druk.Derichtingvandemassage-
straalkanuindividueelaanelkejet
instellen.
ON
OFF
AIR
ON
OFF
AIR
BAL_53483/10.10.2
 
Jet-knop Luchtregelaar



Inderegellaatacrylzichmakkelijkmeteenzachtedoekenwat
waterreinigen.Schuurmiddelenzijninelkgevaltevermijden.
Voordeperiodiekebasisreinigingenomhardnekkigevlekkente
verwijderen,kanudeDuravitAcrylOnderhoudsset(zieafbeeldingI)ge-
bruiken.Sterkeverontreinigingenkunnenookmet
warmwatereneenvleoibaarreinigingsmiddel,afwasmiddelof
zeepsopverijderdworden.Nadebehandelinggoednaspoelenmetzuiver
water.

ReinigingsmiddelendienietdoorDURAVITaanbevolenwerden,kunnentot
beschadigingvanhetbadofhetwhirlsysteemleiden.Krassenenandere
oppervlatebeschadigingenkanmethetbestmetdeDuravitOnderhoud-en
Reparatieset(zieafbeeldingII)verwijderen.

Duravitwhirlsystemenzijnstandaardmeteenrestwaterlediginguitgerust.
Bijlangdurigestilstanddienthetsysteemvoorafgedesinfecteerdtewor-
denomelkevoedingsbodemvoorbacteriënvollediguitteschakelen.

1.Deluchtregelaarsluiten(inwijzerzindraaientotophetnulpunt)
2.Wanneerzeepen/ofshampooinhetwateraanwezigzijn,hetbadmet
zuiverwatervullen.

1.Controleerofdehoofdschakelaarindebadkameraanstaat.
2.Controleerofdehoofdzekeringingeschakeldis.
3.Controleerofdeaardbeveiligerinwerkinggetredenis.

BAL_53483/10.10.2
I
Schoonmaak-Kit
vooracryloppervlakte
Art.Nr.790301000000000
II
Schoonmaak-enreparatiekit
vooracryloppervlakte
Art.Nr.790302000000000


6bocchetteacqua/ariaposizionatesulleparetilateralidellavascaprodu-
conounbeneficoeffettomassaggiante.
LeggereattentamentequesteIstruzionid‘uso.Fareparticolareattenzione.
Conservarleconcuraeconsegnarleaduneventualesuccessivoproprieta-
rio.

Levaschesonodestinateesclusivamenteall‘impiegonelsettoreprivato,
residenzialeetc.,noninquellopubblico.Possonoessereutilizzateesclu-
sivamenteininterni.
Questoprodottodeveessereutilizzatodapersoneadulte.
UnutilizzodiversodaquelloindicatonellepresentiIstruzionid‘usoèda
considerarsiimproprioecomportalaperditadeidirittidigaranziaere-
sponsabilità.

Leggereeseguireattentamenteleseguentiavvertenze.

Ibambinidevonoutilizzarelavascasolosesorvegliati.Lepersoneanzianeo
conridottecapacitàmotoriedovrebberoutilizzarelavascasoloseassistite.

Inizialmenteconsigliamodilimitareladuratadelmassaggioediaumen-
tarlalentamente.Questopermettealcorpodiadattarsiall‘effettodelmas-
saggio.

Perlavascaidromassaggioutilizzaresoloprodottiperilbagnopersistema
idromassaggio.Laformazionedischiumadovutaalsistemaidromassaggio
rendesconsigliabilel‘usodishampooebagnoschiuma.

Leistruzionid‘usoutilizzanoiseguentisimboliperleavvertenze:

Indicaunpossibilepericoloimminente!
L‘inosservanzadiquestaavvertenzapuòcausaregravidanniallasalute,
pericolodimorte,edannimateriali.

Indicaunasituazionepericolosa!
L‘inosservanzadiquestaavvertenzapuòcausarelieviinfortuniodannima-
teriali.

Indicaconsiglid‘usoealtreinformazioniutili.
Ilpulsanteperilsistemaidromas-
saggioacqua/ariaazionale6boc-
chettelaterali.


L‘intensità del massaggio viene
impostata mediante il regolatore
dell‘ariapostosulbordodellavasca.
Ruotandolo in senso orario si di-
minuiscel‘intensitàdelmassaggio,
mentre ruotandoloin sensoantio-
rariolasiaumenta.
Ladirezionedelgettodelmassaggio
può essere impostata per ciascuna
bocchetta.
ON
OFF
AIR
ON
OFF
AIR
 
BAL_53483/10.10.2
Pulsantedell‘idromassaggio Regolatoredell‘aria



Normalmentel‘acrilicovapulitoconunpannoumidoeacqua.Evitareasso-
lutamentelesostanzeabrasive.
Perun‘occasionalepuliziaprofondaopereliminarelemacchiepiùresi-
stenticonsigliamodi utilizzareil kitdi manutenzioneper superfici acri-
lichediDuravit(vederefig.I).Idepositidisporcopiùresistentipossono
essereeliminatiancheconacquacaldaenormalidetergenti,detersiviper
lavastoviglieoacquasaponata.Dopoiltrattamentorisciacquareconacqua
pulita.

IdetergentinonconsigliatidaDURAVITpossonoprovocaredanniall‘acrilico
sanitario.Pereliminaregraffiealtridannisuperficialiutilizzareilkitdima-
nutenzioneeriparazionepersuperficiacrilichediDuravit(vederefig.II).

IsistemiidromassaggioDuravitsonodotatidiseriediunsistemadisvuo-
tamentodell‘acquaresidua.
Senonsiutilizzalavascaperlunghiperiodi,disinfettareilsistemaconilliquido
detergenteperigienizzazione,perimpedirelaformazionedigermiebatteri.

1.Chiudereilregolatoredell‘aria(ruotarloinsensoorariofinoalsuoarresto)
2.Se nell‘acqua sono contenuti sapone o shampoo, svuotare la vasca e
riempirlaconacquapulita.

1.Controllarechel‘interruttoreprincipalesiastatoinserito.
2.Controllarecheillivellodell‘acquanellavascasuperilebocchette.
3.Controllarechenonsiascattatoilsalvavita.

BAL_53483/10.10.2

II
Kitcombinatodimanutenzionee
riparazionepersuperficiacriliche
#790302000000000
I
Kitdimanutenzione
persuperficiacriliche
#790301000000000

Los6jetsdeVenturideagua/aireinstaladosenloslateralesdelabañera
provocanunagradableefectodemasaje.
Por favor, lean cuidadosamente el manual de instrucciones. Sobre todo
tenganencuentalasindicacionesdeseguridad.Guardecuidadosamente
elmanualdeinstruccionesysifueseelcaso,páseloalnuevopropietario.

Las bañeras están concebidas para la utilización en casas particulares,
hoteles,residenciasetc.peronoparaelsectorpúblico.Lautilizaciónse
limitaalinteriordelavivienda.
Esteproductoestádestinadosoloapersonesmayores.
Enunusoquevamásalládelqueseexplicaenestemanualdeinstruccio-
nesseconsideraunusoincorrectoyllevaalaperdidadetodaslaspresta-
cionesdegarantíayresponsabilidad.

Porfavorleandeformaatentalassiguientesindicacionesdeseguridady
cúmplanlas.

Losniñosnopuedenutilizarestabañerasinvigilanciade personasma-
yores.Laspersonasdeavanzadaedadydelicadas,asícomopersonascon
unaminusvalíapuedenutilizarlabañerasolobajovigilanciadepersonas
mayores.

Recomendamos empezar con masajes de corta duración y aumentarlos
lentamente.Estoproporcionaalcuerpolaposibilidaddeadaptarsealefec-
todemasaje.

Solosepuedenemplearsalesdebañoparasistemadehidromasaje.
Lautilizaciónde champú yaditivosquecreanespumanosonrecomen-
dablesporlaformacióndeespumadebidoalsistemadehidromasaje.En
vezdeaceitesdebañorecomendamosaditivosdebañocomprobadospor
Duravit.

Estemanualdeinstruccionesutilizalossiguientessímbolosconindicación
deadvertencia:

Indicaunposiblepeligroinminente.
Elnotenerencuentaestasindicacionespuedeconllevardaños,peligrode
vidaydesperfectosmateriales.

Indicasituacionespeligrosas.
Notenerencuentaestasindicacionespuedeocasionarlesionesligeraso
desperfectos.

Indicaconsejosdeutilizaciónyotrainformaciónútil.
ElpulsadorparaelsistemaVenturi
activalosjetslateralesdemasaje.


Laintensidaddemasajedelosjets
se ajusta con el regulador de aire
enelbordedelabañera.Ungiroen
sentido reloj disminuye la intensi-
daddemasajeyensentidocontrar-
reloj la aumenta. La dirección del
chorrodemasajesepuedeajustar
enelcorrespondientejet.
ON
OFF
AIR
ON
OFF
AIR
BAL_53483/10.10.2
 
Pulsador-Jet Reguladordeaire



Bajocondicionesnormalespuedelimpiarseelacrilodeformafácilconun
pañosuaveyhúmedo.Porfavor,eviteaplicarsustanciasabrasivas.
Paraunalimpiezaafondoyparaquitarmanchasrecomendamostambién
elkitdemantenimiento(mirarlaimagenI).
Lassuciedadesmásresistentespuedeneliminarsetambiénconaguaca-
lienteyunlimpiadormultiusos,lavavajillasolejía.Despuésdelaaplica-
ciónaclararconabundanteaguacorriente.

LosproductosdelimpiezaquenosonrecomendadosporDuravitpueden
ocasionardeteriorosenelacrilo.Arañazosyotrosdesperfectossuperfi-
cialespuedensereliminadosconelkitdemantenimientoyreparaciónde
Duravit(mirarlaimagenII).

LossistemasdehidromasajedeDuravitestánequipadosdeserieconun
vaciadodelaguarestante.
Sielsistemanohasidoutilizadoduranteunperíodoprolongadodebeser
éstedesinfectadoparadescartarlaformacióndegérmenes.

1.Cierreelreguladordeaire(giroensentidorelojhastaeltope).
2.Sieljabónoelchampúestánenelagua,hayquerellenarlabañera
nuevamenteconagua.

1.Compruebesielinterruptorprincipalenelbañoestaconectado.
2.Compruebesielfusibleprincipalestáconectado.

II
Kitcombinado
paraelcuidadoyreparación
delasuperficiedeacrilo
#790302000000000
I
Kitparaelcuidado
delasuperficiedeacrilo
#790301000000000
BAL_53483/10.10.2


Werderstr.36
78132Hornberg
Germany
Phone+497833700
Fax+49783370289
[email protected]
www.duravit.de
Best.-Nr.53483/10.10.2Wereservetherighttomaketechnicalimprovementsandenhancetheappearanceoftheproductsshown.