Eagle Group 313035 User manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Stainless Steel Worktable with
Adjustable Undershelf
PART #313035
EG9804 Revised 09/12
CAUTION
INSPECT CONTENTS IMMEDIATELY AND FILE CLAIM WITH DELI ERING CARRIER FOR ANY DAMAGE.
SAVE YOUR BOX AND ALL PACKING MATERIALS.
YOU ARE RESPONSIBLE FOR DAMAGE TO YOUR UNIT IF RETURNED IMPROPERLY PACKED.
Eagle Foodservice Equipment, Eagle MHC, SpecFAB, and Retail Display are divisions of Eagle Group. ©2012 by the Eagle Group
• 100 Industrial Boulevard, Clayton, Delaware 19938-9905 U.S.A. • www.eaglegrp.com
• P one: 302/653-3000 • (Foodservice) 800/441-8440 • (MHC/Retail) 800/637-5100
• Fax: [phone]
u dershelf
leg
Step 1 - While on its side, mount undershelf to legs at
desired height. Seat one leg at a time.
• Secure legs to unders elf wit set screw (using 5/32˝ allen wrenc ).
• Eac leg must be at t e same eig t or s elf collars could fail.
NOTE: Unders elf must be level. Use care not to overtig ten
unders elf set screws or failure will occur. Recommended eig t
from t e floor to t e top of unders elf is 10˝.
set
screw
leg
u dershelf
Mark desired height
o each leg with magic
marker or grease pe cil
u dershelf joi ed with legs
Hardware:
Hardware is located in
plastic bag wit brig tly colored
“HARDWARE ATTACHED” tape.
gusset
tabletop
leg
adjustable foot
(UNDERSIDE VIEW)
Tool required:
• 5/32˝ allen wrenc u dershelf
set screw
(continued on next page)

(End)
2
Step 3 - Level unit.
T e leveling feet allow approximately 1˝ adjustment.
Assembly is complete.
Step 2 - Stand table upright and mount tabletop.
• Place tabletop onto top of legs.
• Insert eac leg into eac tabletop gusset.
• Wit 5/32˝ allen wrenc , tig ten set screw on eac gusset.
set screw
(UNDERSIDE
VIEW)
gusset
leveli g
foot
leg
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Stainless Steel Worktable with
Adjustable Undershelf
If table includes overshelf, attach
overshelf to tabletop NOW while
table is on its side…
… as some mounting bolts
may require access t roug
gusset/c annel assemblies
and into bottom of overs elf
posts.
overshelf
tabletop
overshelf
posts
gusset/cha el
assembly
mou ti g
bolts

esta te i ferior
pata
Paso 1: Mientra en su lado, coloque el estante
inferior en los postes a la altura deseada.
Asiente una pierna a la vez.
• Asegure las patas al estante inferior con el tornillo de
fijación (utilice una llave Allen de 5/32”).
• Cada pata debe estar a la misma altura o los anillos del
estante podrían presentar fallas.
NOTA: El estante inferior debe estar nivelado. Sea cuidadoso y
no ajuste demasiado los tornillos de fijación del estante inferior
o provocará defectos en la instalación. La altura recomendada
desde el piso asta la parte superior del estante es de 10”.
Marque la altura
deseada e cada pata
co u marcador
mágico o lápiz de cera
esta te i ferior u ido a las patas
tor illo
de
fijació
pata
esta te
i ferior
Articulas de ferretería:
u ió
parte superior
de la mesa
pata
pie ajustable
(VISTA DESDE ABAJO)
Herramientas
necesarias:
• llave Allen de 5/32” esta te
i ferior
tor illo de fijació
Están localizada en una bolsa
plástica con cinta coloreado
brillantemente marcado
“HARDWARE ATTACHED”.
3
INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE
Mesa de trabajo de acero inoxidable
con estante inferior ajustable
PIEZA Nº 313035
PRECAUCIÓN
INSPECCIONE EL CONTENIDO INMEDIATAMENTE Y PRESENTE UN RECLAMO
AL TRANSPORTISTA ENCARGADO DE LA ENTREGA EN CASO DE HABER DAÑOS.
CONSERVE LA CAJA Y TODOS LOS MATERIALES DE EMBALAJE.
USTED ES RESPONSABLE DEL DAÑO DE SU UNIDAD SI ÉSTA SE DE UEL E EMBALADA INCORRECTAMENTE.
EG9804 Revisado 09/12
(continúa en la pr xima página)

Paso 3: Nivele la unidad.
El pie nivelador permite un ajuste de aproximadamente 1”.
pie
ivelador
pier a
Eagle Foodservice Equipment, Eagle MHC, SpecFAB y Retail Display son departamentos de Eagle Group. ©2012 por Eagle Group
• 100 Industrial Boulevard, Clayton, Delaware 19938-8903 U.S.A. • www.eaglegrp.com
• Teléfono: 302/653-3000 • (Foodservice) 800/441-8440 • (MHC/Retail) 800/637-5100
• Fax: [phone]
(Fin)
El ensamblaje está completo.
• Coloque la parte superior de la mesa sobre la parte superior de las patas.
• Introduzca cada pata en la respectiva unión de la parte superior de la mesa.
• Con una llave Allen de 5/32”, ajuste el tornillo de fijación en cada unión.
Paso 2: Ponga la mesa derecha y coloque la parte superior de la mesa.
tor illo de
fijació
(VISTA DESDE
ABAJO)
u ió
INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE
Mesa de trabajo de acero inoxidable
con estante inferior ajustable
Si el vector incluye el overshelf, ahora asocie
el overshelf al parte superior de la mesa
mientras que el vector está en su cara…
… Algunos pernos de montaje
pueden requerir el acceso a
través de los ensamblajes
del escudete/del canal y
en la parte inferior de los
postes del overs elf.
overshelf
parte superior de la mesa
postes del
overshelf
e samblaje
del escudete/
del ca al
per os
de mo taje