Eagle Group 336889 User manual

ASSEMBLY INSTR CTIONS
Drawer with Polymer Slides
PART #336889
Parts List
* These tables feature custom centerlines of 30 .
** Part number varies per order.
CA TION
INSPECT CONTENTS IMMEDIATE Y AND FI E C AIM WITH
DE IVERING CARRIER FOR ANY DAMAGE.
SAVE YO R BOX AND ALL PACKING MATERIALS.
YOU ARE RESPONSIB E FOR DAMAGE TO YOUR UNIT
IF RETURNED IMPROPER Y PACKED.
EG10040 Revised 03/09
Eagle Foodservice Equipment, Eagle MHC, SpecFAB, and Retail Display are divisions of Eagle Group. ©2009 by the Eagle Group
• 100 Industrial Boulevard, Clayton, Delaware 19938-8903 U.S.A. • www.eaglegrp.com
• Phone: [phone] • (Foodservice) 800/441-8440 • (MHC/Retail) 800/637-5100
• Fax: [phone]
# qty part # description
#1 2 334948 poly slides for 24˝-wide table, or
338456 poly slides for 30˝/36˝-wide table, or
338476 poly slides for 36˝-wide table*
#2 4 334927 1˝ screws
#3 1 333076 drawer stop
#4 2 300794 #8 x 1/2 drill screws
#5 1 ** drawer bowl
#1
Before you begin:
Remove preinstalled screws
from leg channel assemblies
and discard.
Note: For mounting onto
tables with marine edge,
kit #607297 is required.
Step 1 - Install polymer slides
Using #334927 screws, mount
polymer slides into predrilled holes
in leg channels.
Step 2 - Install drawer stop
Center drawer stop on front leg channel.
Using #300794 screws, mount drawer
stop onto leg channel.
NOTE: Holes for mounting drawer stop
are NOT predrilled.
Step 3 - Install drawer bowl
#2
#3
#4
#5
tabletop
(underneath)
leg channel
assemblies
screw
leg
channel
polymer
slide (left)
screws
leg
channel polymer
slide (right)
drawer stop
drawer bowl
polymer
slide (left)
polymer
slide
(right)
tabletop
(End)

INSTR CCIONES PARA EL ENSAMBLAJE
Cajón con deslizadores
de polímero
PIEZA Nº 336889
PRECA CIÓN
INSPECCIONE EL CONTENIDO INMEDIATAMENTE Y PRESENTE N RECLAMO AL
AL TRANSPORTISTA ENCARGADO DE LA ENTREGA EN CASO DE HABER DAÑOS.
CONSERVE A CAJA Y TODOS OS MATERIA ES DE EMBA AJE.
USTED ES RESPONSAB E DE DAÑO DE SU UNIDAD SI ÉSTA SE DEVUE VE
EMBA ADA INCORRECTAMENTE.
EG10040 Revisado 03/09
• 100 Industrial Boulevard, Clayton, Delaware 19938-8903 U.S.A. • www.eaglegrp.com
• Teléfono: 302/653-3000 • (Foodservice) 800/441-8440 • (MHC/Retail) 800/637-5100
• Fax: [phone]
#1
Antes de comenzar:
Quite los tornillos colocados
previamente en el ensamblaje
del surco del soporte.
Nota: Para montar en mesas
con borde marino, es
necesario un juego nº 607297.
Paso 1: coloque los
deslizadores de polímero
Mediante el uso de tornillos
nº 334927, monte los deslizadores
de polímero en los orificios
perforados en los surcos del
soporte.
Paso 2: coloque el tope del cajón
Centre el tope del cajón en el surco frontal
del soporte. Mediante el uso de tornillos
nº 300794, monte el tope del cajón en el
surco del soporte.
NOTA: os orificios para montar el tope del
cajón NO están perforados.
Paso 3: coloque la base del cajón
#2
#3
#4
#5
parte superior de
la mesa (debajo)
ensamblaje del
surco de soporte
tornillos
surco del
soporte
deslizador de
polímero
(lado izquierdo) tornillos
surco del
soporte deslizador de
polímero
(lado derecho)
tope del cajón
base del
cajón
deslizador de
polímero
(lado izquierdo) deslizador
de
polímero
(lado
derecho)
parte superior
de la mesa
(Fin)
Eagle Foodservice Equipment, Eagle MHC, SpecFAB y Retail Display son departamentos de Eagle Group. ©2009 por Eagle Group
Lista de piezas
* Estas mesas poseen áreas centrales personalizadas de 30”.
** El número de piezas varía según el pedido.
cantidad pieza Nodescripción#
#1 2 334948 deslizadores de polímero mesa de 24” de ancho o
338456 deslizadores de polímero mesa de 30”/36” de ancho o
338476 deslizadores de polímero mesa de 36” de ancho*
#2 4 334927 tornillos de 1”
#3 1 333076 tope del cajón
#4 2 300794 tornillos taladro de #8 x 1/2
#5 1 ** base del cajón