easyteck F300i User manual

1
Panoramica prodotto 2
Inserimento batteria 5
Accensione/spegnimento 6
Chiamata 8
Rubrica 9
Messaggi 11
Strumenti 14
Multimedia 16
Impostazioni 20
Connettività 22
INDICE

2 3
F300i
17
5
1 8
15
14
9
10
11
12
13
2
3
6
7
4
16
1- tasto multifunzione sinistra/menu
principale
2 - tasto chiamate/elenco chiamate
3 - tasto torcia
4 - tasto asterisco *
5 - ricevitore
6 - tasto navigazione SU, in modalità
standby per visualizzare il calendario
7 - tasto di navigazione GIU, per utiliz-
zare calcolatrice
8 - tasto multifunzione destra, per acce-
dere a rubrica in modalità standby
9 - tasto ne chiamata
10 - tasto messaggi
11 - tasto fotocamera
12 - tasto cancelletto #, in modalità standby premendolo a lungo attiva disattiva la moda-
lità silenziosa. In modslità operativa cambia metodo di inserimento
13 - tasto OK
14 - altoparlante/vivavoce
15 - jack auricolare
16 - ash
17 - fotocamera

4 5
F300i
PER INIZIARE
CHE COS’E’ UNA SIM CARD?
Ogni cellulare necessita di una SIM card, senza la quale non è possibile effettuare chiama-
te. La SIM card immagazzina dati e contatti. Trattare con cura la SIM card specialmente
quando viene inserita o estratta. Tenere la SIM card fuori dalla portata dei bambini.
Come inserire la SIM card e la micro SD card
1. Il telefono deve essere spento e scollegato dal caricabatteria.
2. Sollevare il coperchio della batteria sul retro del cellulare.
3. Se nel telefono è inserita la batteria, rimuoverla.
4. Vi sono due alloggiamenti per le card: uno per la sim card e uno per la mi-
cro SD card. Inserire la SIM CARD controllando che i contatti oro della card
siano rivolti verso il basso.
5. Inserire con attenzione la micro SD nel suo alloggiamento.
COME INSERIRE LA BATTERIA
1. Allineare i contatti oro della batteria con i contatti corrispondenti sul tele-
fono.
2. Inserire con delicatezza la batteria finché si incastra nell’alloggiamento.
3. Richiudere il coperchio della batteria finché non sia inserita correttamente,
facendo clic.
COME RICARICARE LA BATTERIA
Passaggi della ricarica:
1. Inserire il caricabatteria nella presa di corrente.
2. Connettere il caricabatteria al telefono.
3. L’icona luminosa del display segue il processo di ricarica.
4. A completamento del processo di ricarica, rimuovere il caricabatteria dalla
presa e poi rimuoverlo dal telefono.

6 7
F300i
ATTENZIONE:
Prima di iniziare la ricarica assicurarsi che la batteria sia inserita
correttamente.
Non rimuovere la batteria durante il processo di ricarica. La non osservanza di
questa avvertenza potrebbe danneggiare il cellulare. ll processo di ricarica può
durare circa due ore.
COME ACCENDERE/SPEGNERE IL TELEFONO:
Controllare che la SIM card sia inserita e che la batteria sia sufficientemente
carica.
1. Tenere premuto per 2-3 secondi il tasto per accendere il telefono.
2. Il cellulare vi chiederà il PIN se attivo, inserirlo e confermare con OK.
3. Selezionare la lingua e confermare con OK.
4. Tenere premuto per 2-3 secondi il tasto per spegnere il telefono.
Senza una SIM Card si possono selezionare solo i numeri di emergenza.
Nota: se il PIN viene inserito in maniera scorretta per tre volte, il telefono vi
richiede il codice PUK, codice che è stato fornito con la SIM card.
MODALITÀ STANDBY
Se il cellulare non viene usato per qualche tempo si inserisce automaticamen-
te la modalità standby. Basta premere qualunque tasto per uscire da questa
modalità. Nella modalità standby si possono ricevere chiamate.
MODALITÀ AURICOLARI/BLUETOOTH
Quando gli auricolari (o altri dispositivi Bluetooth) sono inseriti, si può rispon-
dere alla chiamata semplicemente premendo il tasto degli auricolari.

8 9
F300i
CHIAMATA
Sullo schermo in modalità standby premere i tasti per comporre il numero e
premere il tasto di invio per effettuare la chiamata.
CHIAMATA DA RUBRICA
Se i contatti sono inseriti si possono chiamare utilizzando la rubrica.
1. Premere il tasto multifunzionale destro.
2. Scorrere su e giù fino al numero desiderato.
3. Premere il tasto verde per effettuare la chiamata.
4. Premere il tasto rosso per terminare.
RISPONDERE A UNA CHIAMATA
1. Se ricevete una chiamata premere il tasto verde
2. Se si vuole rispondere aprendo il flip, impostare la risposta automatica
seguendo la seguente procedura:
Registri chiamate > impostazioni > avanzate > tipo risposta > flip aperto, e poi
premere OK
3. Se si vuole rifiutare la chiamata premere il tasto rosso.
OPZIONI PARTICOLARI DURANTE UNA CHIAMATA
Premendo il tasto Opzioni durante una chiamata si possono utilizzare le
seguenti funzioni:trattieni, termina, rubrica, registo chiamate, messaggi, regi-
stratore, muto.
Vivavoce:per accedere alla funzione vivavoce durante una chiamata. Per ritor-
nare alla modalità usuale premere il tasto multifunzionale destro.
RUBRICA
Sul telefono si possono registrare 300 numeri e sulla SIM card dipende dalla
stessa. I numeri dal 2 al 9 possono essere personalizzati per la chiamata rapida.

10 11
F300i
AGGIUNGERE UN NUOVO CONTATTO
1. Menù Rubrica > Nuovo contatto.
2. Sulla SIM o sul Telefono.
3. Per salvare i contatti premere Opzioni e Salvare.
Nota: è il simbolo per un contatto salvato sulla SIM card, è il simbolo per un
contatto salvato sul telefono.
CANCELLARE UN CONTATTO DAL TELEFONO O DALLA SIM CARD
1. Menù principale > Rubrica > Opzioni > Elimina
COPIARE UN CONTATTO DAL TELEFONO O DALLA SIM CARD
1. Scegliere Menù principale > Rubrica > opzioni > Copia
2. Scegliere su telefono o su SIM e premere OK
AVVISO VOCALE NUMERO CHIAMANTE
1. Questa opzione dà l’opportunità di poter sapere che sta chiamando attraver-
so la voce che enuncerà il numero in ingresso.
2. È possibile selezionare o spegnere questa funzione attraverso la pressione
del tasto multifunzione centrale.
MESSAGGI
SCRIVERE UN MESSAGGIO
1. Menù > messaggi > Scrivi
INSERIMENTO TESTO
Funzioni disponibili:
- Premere 0 per aggiungere uno spazio

12 13
F300i
- Premere il tasto * per inserire caratteri speciali, usando le frecce direzionali
per accedere ai simboli desiderati
- Premere i tasti freccia per muovere il cursore a destra o a sinistra.
- Premere il tasto multifunzionale destro (Cancella) per cancellare una lettera
o tenerlo premuto per cancellare l’intero testo.
- Premere il tasto # per modificare da minuscolo, maiuscolo e numeri.
MESSAGGI IN ARRIVO
Questa funzione elenca i nuovi Messaggi o quelli già letti.
Premere Opzioni per le seguenti funzioni:
visualizza, rispondi, chiama, inoltra, elimina, elimina tutto.
MESSAGGI IN USCITA
Nei messaggi in uscita sono presenti gli SMS in attesa
BOZZE
In SALVATO sono archiviati le bozze degli SMS.
MESSAGGI INVIATI
In messaggi inviati sono archiviati gli SMS inviati
IMPOSTAZIONI SMS
Si possono definire le impostazioni degli SMS.
REGISTRI CHIAMATE
CHIAMATE
In questo menu sono presenti le liste delle chiamate: perse, effettuate, ricevu-
te, tutte e l’opzione elimina tutto.

14 15
F300i
IMPOSTAZIONI
A seconda del vostro operatore di rete si potranno usare i seguenti servizi:
avviso di chiamata, deviazioni chiamate, black list, tipo di risposta.
STRUMENTI
ARCHIVIO
Per consultare i file presenti sulla scheda di memoria.
SERVIZI
Servizi della SIM card.
CALENDARIO
Per consultare il calendario
SVEGLIA
Sono possibili fino a 5 sveglie.
Per impostare la sveglia:
1. Modifica > Impostare i parametri > premere opzioni e selezionare Salva
TORCIA
E‘ possibile accendere e spegnere la torcia.
CALCOLATRICE
Questa funzione permette di utilizzare il cellulare come una calcolatrice. La
calcolatrice effettua le funzioni aritmetiche base.
Procedura:
Inserire il numero

16 17
F300i
Premere # per inserire i decimali
Premere i tasti direzionali su/giù per+/-
Premere i tasti direzionali destra/sinistra per x - /
Premere il tasto OK per =
Tenere premuto cancella per iniziare una nuova operazione.
MULTIMEDIA
FOTOCAMERA
Come fotografare:
Inquadrare con l’obiettivo e premere il tasto OK per scattare una foto. Auto-
maticamente verrà salvata l’immagine.
Con il tasto Opzioni si hanno le seguenti funzioni:
Videocamera
Archivio
Imp. fotocamera
Imp. immagine
Effetti
Predefinito
Archivio
Per consultare le immagini salvate sulla micro SD.

18 19
F300i
VIDEOCAMERA
Utlizzare il tasto ok per registrare.
Premere stop per terminare la registrazione.
Con il tasto Opzioni si hanno le seguenti funzioni:
Fotocamera
Sfarfallio
Imp. video
Predefinito
VIDEO PLAYER
In questo menu è possibile riprodurre video salvati in archivio.
Audio player
In questo menu è possibile riprodurre file musicali salvati in archivio.
REGISTRATORE
In questo menu è possibile salvare e riprodurre file audio registrati in archivio.
RADIO FM
Con questa funzione si può ascoltare la radio FM.
TASTO FUNZIONE
Tasto freccia giù Frequenza precedente
Tasto freccia su Frequenza successiva
Tasto # Aumenta il volume
Tasto * Diminuisce il volume
Tasto OK ON/OFF

20 21
F300i
IMPOSTAZIONI
PROFILI
In questo menu si possono editare le suonerie del telefono, della chiamata, dei
messaggi e del suono tasti.
TELEFONO
Ora e data: per impostare fuso orario, formato, ora e data.
Lingua: con questo menù si possono scegliere le varie lingue.
Metodo di input: si possono selezionare metodi di inserimento testo.
Display: possono essere impostati le funzionalità del display.
Tasti rapidi: si possono impostare i collegamenti rapidi a quattro menu
selezionabili. Nel menù “Rubrica”, selezionando “Opzioni” > “Impostazioni” >
“Tasti rapidi” è possibile impostare sulla tastiera i numeri di chiamata rapida.
Attivando la funzione, tenendo premuto nella home page per circa due secon-
di il tasto desiderato, è possibile effettuare la chiamata rapida.
Modalità volo: permette di impostare la modalità volo.
Altro: si può impostare la retroilluminazione
Indicatore led: per attivare/disattivare le notifiche led
RETE
Per selezionare in modo automatico o manuale la rete dell’operatore.
SICUREZZA
Può essere impostato il codice di blocco PIN, PIN2 e il blocco del telefono.

22 23
F300i
CONNETTIVITÀ
BLUETOOTH
Bluetooth: attivare/disattivare la funzione Bluetooth. Con questo menù è pos-
sibile collegare dispositivi esterni al telefono dotati della medesima tecnolo-
gia.
RIPRISTINA IMPOSTAZIONI INIZIALI
Imp. di fabbrica: per ripristinare il telefono alle impostazioni di base (codice
predefinito 1122)
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
ai sensi del Decreto Legislativo N 49 del 14 Marzo 2014
“Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita
utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura
integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici
ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo
equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento
e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla
salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto
da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo
N 49 del 14 Marzo 2014.

24 25
F300i
Il prodotto funziona con batterie che rientrano nella Direttiva Europea 2013/56/EU e che non possono essere smalti-
te con i normali rifiuti domestici. Informarsi sulle normative locali relative alla raccolta differenziata delle batterie:
un corretto smaltimento permette di evitare conseguenza negative per l’ambiente e la salute.
La batteria è incorporata, da smaltire al termine della vita utile del prodotto, non può essere rimossa dall’utente.
In questo caso, i centri di recupero e riciclaggio possono eseguire lo smontaggio del prodotto e la rimozione della
batteria.
Dichiarazione di conformità direttiva RED 2014/53/EU
La società FONEX SPA dichiara che il prodotto F300i rispetta i requisiti essenziali della Direttiva RED 2014/53/EU.
La dichiarazione di conformità in forma completa è reperibile presso la sede della FONEX SPA
via dell’Artigianato 2/4 - 12040 - Sant’Albano Stura (CN) Prodotto vendibile nella comunità europea
USER GUIDE

26 27
F300i
Overview 27
Insert battery 29
ON/OFF 30
Call 31
Phonebook 33
Messages 35
Tools 37
Multimedia 40
Settings 42
Bluetooth 44
17
1
5
8
15
14
9
10
11
12
13
2
3
6
7
4
16
1- multifunction button le / main
menu
2 - call button / call list
3 - ashlight button
4 - asterisk key *
5 - receiver
6 - UP navigation key, in standby mode
to view the calendar
7 - DOWN navigation key, to use
calculator
8 - right multifunction button, to access
the phonebook in standby mode
9 - end call key
10 - message key
11 - camera key
12 - # hash key, in standby mode
pressing it for a long time activates the mode
silent. In operational mode it changes
insertion method
13 - OK button
14 - speaker / speakerphone
15 - headset jack
16 - ash
17 - camera

28 29
F300i
TO START
WHAT IS A SIM CARD?
Every cell phone needs a SIM card, without which it is not possible to make
calls. The SIM card stores data and contacts. Handle the SIM card carefully,
especially when it is inserted or removed. Keep the SIM card out of the reach
of children.
HOW TO INSERT THE SIM CARD AND THE MICRO SD CARD
1. The telephone must be switched off and disconnected from the charger.
2. Lift the battery cover on the back of the phone.
3. If the battery is inserted in the phone, remove it.
4. There are two card slots: one for the sim card and one for the micro SD card.
Insert the SIM CARD checking that the gold contacts on the card look downwards.
5. Carefully insert the micro SD into its housing.
HOW TO INSERT THE BATTERY
1. Align the gold contacts of the battery with the corresponding contacts on the
phone.
2. Carefully insert the battery until it fits into the housing.
3. Close the battery cover until it is correctly inserted by clicking.
How to recharge the battery Charging steps:
1. Insert the charger into the power outlet.
2. Connect the charger to the phone.
3. The display light icon follows the charging process.
4. After completing the charging process, remove the charger from the outlet
and then remove it from the phone.

30 31
F300i
Caution: Before starting the refill, make sure the battery is installed correctly.
Do not remove the battery during the charging process. Failure to observe this
warning could damage the mobile phone.
The charging process can take around two hours. How to switch the phone on
/ off: Check that the SIM card is inserted and that the battery is sufficiently
charged. 1. Press and hold the key to switch the phone on for 2-3 seconds. 2.
The mobile phone will ask you for the PIN if active, enter it and confirm with
OK. 3. Select the language and confirm with OK. 4. Press and hold the button
to turn off the phone for 2-3 seconds.Without a SIM card, only emergency
numbers can be selected.
Note: If the PIN is entered incorrectly three times, the phone will ask for the
PUK code, which was supplied with the SIM card.
STANDBY
If the phone is not used for some time, it automatically switches to standby
mode. Just press any key to exit this mode. In the standby mode you can recei-
ve calls. Earphone / Bluetooth mode: When the earphones (or other Bluetooth
devices) are inserted, you can answer the call by simply pressing the headset
button.
CALL FEATURES
Call with the screen in standby mode, press the keys to dial the number and
press the enter key to make the call.
CALL FROM ADDRESS BOOK
If the contacts are entered you can call using the phonebook.
1. Press the right multifunction button. 2. Scroll up and down to the desired number.

32 33
F300i
3. Press the green button to make the call.
4. Press the red button to finish.
ANSWER A CALL
1. If you receive a call, press the green button
2. If you want to reply by opening the flip, set the automatic answer by fol-
lowing the procedure below: Call logs> settings> advanced> reply type> flip
open, and then press OK
3. If you want to reject the call, press the red button.
Special options during a call:
Pressing the Options button during a call can use the following functions:
hold, end, phone book, call log, messages, recorder, mute.
Speakerphone: to access the handsfree function during a call. To return to the
usual mode, press the right multifunction button.
PHONEBOOK
300 numbers can be registered on the phone and depends on the SIM card.
Add a new contact:
1. Phone book menu> New contact.
2. On the SIM or on the phone.
3. To save contacts, press Options and Save.
Note: this is the symbol for a contact saved on the SIM card, it is the symbol
for a contact saved on the phone. The numbers from 2 to 9 can be customized
for speed dialing.
Delete a contact from the phone or SIM card:
1. Main menu> Contacts> Options> Delete

34 35
F300i
VOICE ALERT CALLER NUMBER
1. This option fives the opportunity to know who is calling through the voice
that will announce the incoming number.
2. It is possible to select or switch off this function by pressing the central
multifunction button.
Copy a contact from the phone or SIM card:
1. Choose Main menu> Contacts> options> Copy
2. Select phone or SIM and press OK
MESSAGE
WRITE A MESSAGE
1. Menu> messages> Write Text entry Available functions:
2. Press 0 to add a space
3. Press the * key to enter special characters, using the arrow keys to access the
desired symbols. Press the arrow keys to move the cursor to the right or left.
4. Press the right multifunctional key (Delete) to delete a letter or keep it pres-
sed to delete the entire text.
5. Press the # key to change from lowercase, uppercase and numbers.

36 37
F300i
INCOMING MESSAGES
This function lists the new messages or those already read.
Press Options for the following features: view, answer, call, forward, delete,
delete everything.
Outgoing messages
Outgoing messages include pending text messages
Drafts SMS drafts are archived in SAVED.
MESSAGES SENT
Sent messages are archived in sent messages
SMS SETTINGS
SMS settings can be defined
CALL RECORDS
CALLS
This menu contains the call lists: missed, dialed, received, all and the delete all
option.
SETTINGS
Depending on your network operator you can use the following services:
call waiting, call diversions, black list, type of answer.
TOOLS
Archive To consult the files on the memory card.