easyteck T125 User manual

1
Panoramica prodotto 2
Accensione/spegnimento 5
Menù 6
Termini di garanzia 10
Conformità 12
INDICE

2
T125
1
2
3 8
9
10
11
13 16
17
18
19
14
15 4
5
6
7
12

3
1- altoparlante
2 - display
3 - tasto multifunzione sinistro
4 - tasto multifunzione su / giù
5 - tasto chiamata
6 - tastiera
7 - tasto asterisco
8 - tasto multifunzione destro
9 - tasto accensione/spegnimento
10 - tasto videocamera
11 - tasto cancelletto
12 - jack auricolare
13 - tasto SOS
14 - porta type-c
15 - tasto volume/torcia
16 - fotocamera
17 - torcia
18 - led chiamate/sms
19 - led icona batteria

4
T125
15* E’ possibile attivare la torcia
tenendo premuto il tasto del volume
per circa 2 secondi. Per disattivarla,
bisogna tener nuovamente premuto
il tasto del volume. È possibile
attivare la torcia anche quando il
ip del telefono è chiuso.
18* La luce verde lampeggiante
indica una chiamata o un SMS
non letto. Questa si spegnerà solo
quando la chiamata persa o l’SMS
non letto verrà visualizzato.
19* La luce rossa indica che si sta
caricando la batteria del telefono,
mentre lo spegnimento di questa,
indica che la ricarica è stata com-
pletata.

5
ACCENDERE/SPEGNERE IL TELEFONO
1) Verificare che le SIM card siano state inserite correttamente negli appositi spazi. Nota:
Senza SIM card valide, è possibile selezionare solo i numeri di emergenza.
2) Verificare che la batteria abbia completato il ciclo di ricarica.
3) Tener premuto il pulsante di accensione/spegnimento (ROSSO) per 2-3 secondi per ac-
cendere il telefono.
4) Inserire il codice PIN, se richiesto, e confermare. Se il PIN viene immesso in modo erra-
to per 3 volte, il telefono chiederà il codice PUK fornito con la SIM card.
5) Tener premuto il pulsante di accensione/spegnimento (ROSSO) per 2-3 secondi e sele-
zionare SI con il tasto multifunzione sinistro per spegnere il telefono.
Alla prima accensione il telefono necessiterà l’inserimento della data e dell’ora.

6
T125
MENÚ
RUBRICA :
Permette di salvare, cancellare e modificare contatti telefonici. Per chiamare
uno dei contatti salvati in rubrica, basterà selezionarlo e premere il tasto di
chiamata (VERDE). All’interno di questo menù è possibile inserire dei contatti
già presenti sul telefono o sulla SIM come chiamate rapide in due modi diffe-
renti: salvando 2 contatti sui tasti M1 e M2 oppure 8 contatti sui tasti dal 2 al 9.
Permette, inoltre, di modificare 8 contatti, inserendo per ognuno un’immagi-
ne o una foto e una suoneria dedicata.
Nota: sul telefono si possono registrare 200 numeri. In caso di registrazione
anche su SIM card, il telefono potrà gestirne altri 250 per SIM inserita

7
MESSAGGI :
Permette di inviare o consultare messaggi. È possibile salvare 100 messaggi
direttamente sul telefono, oppure 30 sulla SIM card.
REGISTRI CHIAMATE :
Permette di consultare la lista di chiamate effettuate, ricevute, perse e di
effettuare chiamate.
STRUMENTI:
Contiene le seguenti funzioni:
- Sveglia: è possibile impostare fino a 5 sveglie
- Calendario
- Agenda impegni: è possibile aggiungere, modificare o cancellare impegni ed
eventi
- Calcolatrice

8
T125
MULTIMEDIA :
Contiene le seguenti applicazioni:
- Fotocamera: è possibile scattare foto. Per accedere alla fotocamera dalla
schermata iniziale, è anche possibile premere il tasto Fotocamera
- Visualizzatore immagine: è possibile visualizzare le foto in archivio nella
scheda Micro-SD
- Audio player: è possibile riprodurre file audio
- Radio FM: non necessita auricolari per il funzionamento

9
IMPOSTAZIONI :
Permette di modificare le impostazioni del telefono. In particolare, è possibi-
le modificare la suoneria, i contatti SOS, selezionare/disattivare il flip attivo
come modalità di risposta alle chiamate, selezionare la SIM che si desidera
utilizzare ed attivare/disattivare il Bluetooth. Nel sotto-menù ripristina
impostazioni è possibile ripristinare tutte le impostazioni predefinite di
fabbrica. Per procedere con il ripristino, inserire il codice 0000.

10
T125
GARANZIA LIMITATA DEL PRODUTTORE
Questa garanzia non limita i diritti riconosciuti al consumatore dalla normativa nazionale specifica dei beni di consumo. Il periodo di tempo in cui è valida
la presente garanzia è limitato a 24 mesi che decorrono dalla prima data di acquisto del prodotto. Se questo viene utilizzato a scopo professionale il periodo
è ridotto a 12 mesi. Durante il periodo di garanzia, il distributore nazionale Easyteck indicato in calce a questo certificato, provvederà, a proprie spese ed
entro un termine ragionevole, ad eliminare i guasti che dovessero essere riscontrati ed imputabili ad un difetto di produzione. Fatto salvo quanto previsto
dalla legge vigente, i difetti riscontrati da apposito personale di assistenza saranno risolti mediante la riparazione o , a totale discrezione Easyteck, mediante
la sostituzione del Prodotto.
Questa Garanzia limitata è valida solo nel paese europeo a cui il prodotto è destinato ed è a totale carico del distributore nazionale di riferimento per quel
paese e che è indicato in calce al certificato. Alcune limitazioni ai servizi di assistenza di cui alla presente Garanzia potrebbero derivare dalla presenza di
componenti specifici per un paese.
Garanzia riferita agli accessori ed ai ricambi contenuti in confezione
Nella confezione del prodotto oggetto di questa garanzia potrebbero essere contenuti
accessori o ricambi che godono di un diverso periodo di garanzia in quanto rappresentati da consumabili, i periodi di garanzia sono riassumibili in:
- 24 mesi per il telefono cellulare
- 12 mesi per gli accessori non consumabili
- 6 mesi per batterie, auricolari, schede di memoria o altri.
Non sono coperti da garanzia:
- I manuali e/o gli imballi
- I contenuti dell’ utente, le configurazioni scaricate sul prodotto o software di terzi
- I costi relativi alle spedizioni del prodotto da e per il centro assistenza autorizzato
- Il deterioramento dovuto a normale usura del prodotto includendo anche le batterie
- Le rotture dovute a cause accidentali o ad imperizia e tutti i danni causati da qualsiasi agente esterno.
- Tutti i danni causati da un uso non conforme a quanto descritto nel manuale a corredo del prodotto.
- Tutti i guasti causati da uso di accessori non originali, da virus o da connessioni a computer e a reti.
- Tutti i difetti causati da esposizione del prodotto ad umidità e/o vapore dall’ utilizzo in condizioni ambientali o termiche estreme o in presenza di corro-
sione, ossidazione, versamento di cibi, liquidi o prodotti chimici.

11
Limiti di responsabilità:
La carta SIM che è necessaria all’ uso del telefono è fornita dall’ operatore telefonico ed è quindi esclusa dalla garanzia.
- Questa Garanzia rappresenta la tutela fornita al consumatore da Easyteck tramite il concessionario di riferimento e non intende limitare le garanzie del
consumatore poste in obbligo al rivenditore dalle legislazioni dei diversi paesi.
- La presente Garanzia sarà riconosciuta solo ed esclusivamente nei centri tecnici autorizzati o presso i rivenditori che curano la commercializzazione dei
prodotti a marchio Easyteck.
- I termini di Garanzia non sono prorogabili a nessun titolo e decorrono esclusivamente dalla data della prima vendita del prodotto al consumatore finale
come certificato da un documento fiscale valido.
- Le parti guaste sostituite durante le riparazioni in Garanzia sono di esclusiva proprietà Easyteck e non potranno essere pretese dal consumatore a nessun
titolo.
- Nei limiti previsti dalla legge vigente ed in mancanza di dolo, nessuna responsabilità è imputabile ad Easyteck per danni dovuti alla perdita di dati utente
causata da qualsivoglia difettosità coperta dalla Garanzia.
- Il consumatore per poter ottenere la riparazione dovrà sempre far pervenire il prodotto a sue spese, presso il centro autorizzato, privo di qualsivoglia
blocco o codice di sicurezza che ne limitino od impediscano l’ uso.
- Sono altresì esclusi dalle responsabilità la perdita di profitti le perdite causate dall’inutilizzo del Prodotto o perdite di ricavi per qualsivoglia danno diretto,
indiretto, speciale o consequenziale.
- La responsabilità di Easyteck è sempre limitata al valore di acquisto del prodotto ed il consumatore deve sempre e a sua cura mantenere copia dei dati e del
software personale presente nella memoria del telefono.
- Per i guasti che, per le motivazioni sopra elencate, non fossero riconducibili ai termini di questa Garanzia il consumatore che desideri non effettuare la
riparazione, sarà tenuto a versare il corrispettivo del preventivo richiesto dal centro di assistenza. Easyteck non potrà in alcun modo essere ritenuta respon-
sabile di questa richiesta perché estranea alla tutela di garanzia.
ATTENZIONE: La garanzia non è mai valida se vengono riscontrati sul prodotto tentativi di apertura o manomissioni di qualsiasi tipo inclusa l’ asportazione
e/o la cancellazione delle etichette e/o del codice IMEI del prodotto.
Distributore per l’Italia: Fonex S.p.A. via dell’Artigianato 2/4 – 12040 – Sant’Albano Stura (CN) ITALIA.

12
T125
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
ai sensi del Decreto Legislativo N 49 del 14 Marzo 2014
“Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita
utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura
integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici
ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo
equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento
e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla
salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto
da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo
N 49 del 14 Marzo 2014.

13
Il prodotto funziona con batterie che rientrano nella Direttiva Europea 2013/56/EU e che non possono essere smalti-
te con i normali rifiuti domestici. Informarsi sulle normative locali relative alla raccolta differenziata delle batterie:
un corretto smaltimento permette di evitare conseguenza negative per l’ambiente e la salute.
La batteria è incorporata, da smaltire al termine della vita utile del prodotto, non può essere rimossa dall’utente.
In questo caso, i centri di recupero e riciclaggio possono eseguire lo smontaggio del prodotto e la rimozione della
batteria.
Dichiarazione di conformità direttiva RED 2014/53/EU
La società FONEX SPA dichiara che il prodotto T125 rispetta i requisiti essenziali della Direttiva RED 2014/53/EU.
La dichiarazione di conformità in forma completa è reperibile presso la sede della FONEX SPA via dell’Artigianato
2/4 - 12040 - Sant’Albano Stura (CN) - Italia - Prodotto vendibile nella comunità europea. Prodotto da FONEX SPA
MADE IN CHINA

14
T125
USER GUIDE

15
PRODUCT OVERVIEW 16
SWITCH THE PHONE ON / OFF 19
MENÚ 20
WARRANTY TERMS 23
CONFORMITY 25
INDEX

16
T125
1
2
3 8
9
10
11
12
13 16
17
18
19
14
15 4
5
6
7

17
1- speaker
2 - display
3 - multi-function key le
4 - multi-function key up / down
5 - call key
6 - keypad
7 - asterisc key
8 - multi-function key right
9 - on/o key
10 - camera key
11 - hash key
12 - headphone connection port
13 - SOS key
14 - type-c connection port
15 - volume key/ashlight key
16 - camera
17 - ashlight
18 - missed call/sms led
19 - battery led

18
T125
15* It is possible to activate the
ashlight by holding down the vo-
lume button for about 2 seconds. To
deactivate it, the volume key must
be pressed again. You can activate
the ashlight even when the phone
ip is closed.
18* Flashing green light indicates
an unread call or SMS. is will
turn o only when the missed call
or the unread SMS is checked
19* e red light indicates that the
phone battery is being charged, whi-
le when it turns o indicates that
the charging has been completed.

19
SWITCH THE PHONE ON / OFF
1) Check that the SIM cards have been inserted correctly in the appropriate spaces. Note:
Without valid SIM cards, only emergency numbers can be dialed.
2) Check that the battery has completed the charging cycle.
3) Press and hold the on / off button (RED) for 2-3 seconds to turn on the phone.
4) Enter the PIN code, if requested, and confirm. If the PIN is entered incorrectly 3 times,
the phone will ask for the PUK code supplied with the SIM card.
5) Press and hold the on / off button (RED) for 2-3 seconds and select YES with the left
multifunction key to turn off the phone.
The first time the phone is turned on, as well as when the battery is removed, the date and
time must be entered.