ECG KE 2451 Simply Curly User manual

KE 2451 Simply Curly
English
Deutsch
Čeština
Eesti keel
Hrvatski
Bosanski
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Magyar
Polski
Română
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Crnogorski
Ελληνικά
Українська мова
Always read the safety & use instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user’smanual must be always included. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und
die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein. Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní
pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji. Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas
olema. Uvijek pročitajte sigurnosne upute iupute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene. Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un
lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei. Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo
būti jo naudotojo vadovas. Atermék használatba vétele előtt gyelmesen olvassa el ezt ahasználati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. Ahasználati útmutatót tartsa a készülék
közelében. Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy ouważne zapoznanie się zinstrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa iużytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. Citiți întotdeauna
instrucțiunile de siguranță și utilizare cu atenție înainte de autiliza aparatul pentru prima dată. Manualul utilizatorului trebuie să e întotdeauna inclus. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento
návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju. Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni vteh
navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena knapravi. Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost iupotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo. Πριν
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφάλειας και χρήσης. Το εγχειρίδιο χρήστη πρέπει να περιλαμβάνεται πάντα στη συσκευασία. Завжди уважно читайте
інструкції з техніки безпеки та використання перед першим використанням пристрою. Посібник користувача повинен бути завжди включений.
CURLING IRON
INSTRUCTION MANUAL LOKÓWKA DO WŁOSÓW INSTRUKCJA OBSŁUGI
LOCKENSTAB
BEDIENUNGSANLEITUNG ONDULATOR INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
KULMA NA VLASY
NÁVOD KOBSLUZE KULMA NA VLASY NÁVOD NA OBSLUHU
LOKITANGID
KASUTUSJUHEND KODRALNIK ZA LASE NAVODILA
UVIJAČ ZA KOSU
UPUTE ZA UPORABU VALJAK ZA KOSU UPUTSTVO ZA UPOTREBU
LOKŠĶĒRES
ROKASGRĀMATA ΨΑΛΙΔΙ ΜΑΛΛΙΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
PLAUKŲ GARBANOJIMO ŽNYPLĖS
INSTRUKCIJŲ VADOVAS ПЛОЙКА ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
HAJCSAVARÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / KIRJELDUS / OPIS / APRAKSTS /
APRAŠYMAS / AKÉSZÜLÉK RÉSZEI / OPIS / DESCRIERE / POPIS / OPIS / OPIS /
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ / ОПИС
1
2
3
4
English
1. Swivelling cord terminal
2. On/O switch
3. Temperature indicator
4. LED control
Deutsch
1. Kabeldrehkupplung
2. Schalter
3. Temperaturanzeige
4. LED‑Anzeige
Čeština
1. Otočná koncovka šňůry
2. Vypínač
3. Kontrolka teploty
4. LED kontrolka
Eesti keel
1. Pöörlev juhtmeühendus
2. Sees/väljas lüliti
3. Temperatuurinäidik
4. LED juhtnupud
Hrvatski
Bosanski
1. Okretna zaštita kabela
2. Prekidač
3. Kontrolna lampica temperature
4. LED kontrolna žaruljica
Latviešu valoda
1. Rotējošais vads
2. Iesl./izsl. slēdzis
3. Temperatūras indikators
4. LED vadība
Lietuvių kalba
1. Šarnyrinio laido gnybtas
2. ON/OFF (įjungimo / išjungimo)
mygtukas
3. Temperatūros indikatorius
4. LED valdiklis
Magyar
1. Forgó vezetékcsatlakozó
2. Kapcsoló
3. Hőmérséklet kijelző
4. LED kijelző
Polski
1. Obrotowa końcówka kabla
2. Wyłącznik
3. Kontrolka temperatury
4. Kontrolka LED
Română
1. Borna pivotantă acablului
2. Comutator On/O (Pornit/
Oprit)
3. Indicator de temperatură
4. Așaj cu LED de control
Slovenčina
1. Otočná koncovka šnúry
2. Vypínač
3. Kontrolka teploty
4. LED kontrolka
Slovenščina
1. Vrtljivi končni del kabla
2. Stikalo
3. Kontrolna lučka temperature
4. LED kontrolna lučka
Srpski
Crnogorski
1. Rotirajući priključak kabla
2. Prekidač
3. Indikator zagrevanja
4. LED kontrolna lampica
Ελληνικά
1. Περιστρεφόμενο τερματικό
καλωδίου
2. Διακόπτης On/O
3. Ένδειξη θερμοκρασίας
4. Ένδειξη ελέγχου LED
Українська мова
1. Шарнірний наконечник шнура
2. Вимикач
3. Індикатор температури
4. LED управління

English English
3
CURLING IRON
SAFETY INSTRUCTIONS
Read carefully and save for future use!
Warning: The safety measures and instructions, contained in this
manual, do not include all conditions and situations possible. The user
must understand that common sense, caution and care are factors that
cannot be integrated into any product. These factors must therefore
be ensured by the user /users using and operating this appliance. We
are not liable for damages caused during shipping, by incorrect use,
voltage uctuation or the modication or adjustment of any part of
the appliance.
To protect against arisk of re or electric shock, basic precautions shall
be taken while using electrical appliances, including the following:
1. Make sure the voltage in your outlet corresponds to the voltage
provided on the appliance label and that the socket is properly
grounded. The outlet must be installed in accordance with
applicable electrical codes according to EN.
2. It is recommended that to install residual current protection (RCD)
for better protection with nominal tripping current not exceeding
30 mA in the bathroom electrical circuit. Ask your electrician for
advice.
3. Never use the hair straightener if the power cord is damaged. All
repairs, including cord replacements, must be carried out at
a professional service centre! Do not remove the protective
covers from the appliance; there is arisk of electric shock!
4. Protect the appliance from direct contact with water or other
liquids to prevent possible electric shock. If the straightener falls
into water, unplug the cord from the outlet immediately.
5. When using the appliance in the bathroom disconnect it after use
by pulling the plug from the power supply, because the proximity
of water presents danger even when the appliance is switched o.
6. Do not use the appliance outdoors or in ahumid environment or
touch the power cord or appliance with wet hands. Risk of electric
shock. Do not leave the appliance in places exposed to direct
sunlight or another heat source, it could cause damage.
CURLING IRON
English

English English
4
7. Pay close attention when you are using the appliance near
children!
8. The appliance should not be left unattended when in operation.
We recommend that for safety reasons you switch o the hair dryer
whenever you set it aside.
9. Do not turn the appliance on or o by plugging or unplugging the
power cord. Always switch o the appliance using the main switch
rst, then pull the power cord out of the outlet.
10.We recommend that you do not leave the appliance with plugged
in power cable unattended. Disconnect the cord from the electrical
outlet prior to any maintenance. Do not remove the power cord
from the outlet by yanking the cord. Unplug the power cord from
the outlet by grasping the plug.
11.This appliance is equipped with a safety fuse to prevent
overheating. If the air intake is covered, the appliance shuts o
automatically. After ashort time needed for cooling it switches on
again. Make sure that the grilles for air intake and outlet are free
when using the appliance.
12.Do not allow the power cord to touch hot surfaces or run the
cord over sharp edges. Do not wrap the power cord around the
appliance.
13.Unplug the appliance immediately after you are done using it and
let the appliance cool completely before putting away.
14.Do not use accessories, which were not recommended by the
manufacturer.
15.Use the appliance only in accordance with instructions in this user
manual. The manufacturer is not liable for damages caused by the
improper use of this appliance.
16.Never use the appliance in combination with hair spray or another
aerosol product.
17.This appliance is intended for household use and
similar areas, such as: - appliances used by guests
in hotels, motels and other residential places;
- appliances used in bed and breakfast establishments.
18.This appliance can be used by children aged 8 years and older
and people with reduced physical or mental abilities or lack of

English English
5
experience and knowledge, if they are supervised or have been
instructed to use the product in a safe manner and understand
the potential dangers. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and maintenance operations performed by the user shall
not be carried out by children without supervision. Children under
the age of 8 must keep away from the appliance and the power
supply.
WARNING:
Do not use this appliance
close to bathtubs, showers,
washbasins or other places
containing water.
WARNING
RISK OF EYE BURN KEEP AWAY FROM
CHILDREN
R
I
S
K
O
F
B
U
R
N
W
A
R
N
I
N
G
DANGER for children: Children may not play with the packaging
material. Do not let children play with the
plastic bags. Risk of suocation.
Do not touch the ceramic roller, it may be hot. The curling iron may
only be used on dry hair!
Do not immerse in water!
USING THE APPLIANCE
Basic instructions
Note: We recommend that people with dyed, fragile, damaged and ne hair use lower degree setting. We recommend that
people with healthy, strong and resilient hair use ahigher temperature setting to save time and eort.
• For optimum results, rst wash your hair with shampoo and treat it with conditioner. Dry your hair thoroughly and make
sure that it is not tangled before using the curling iron.
• The curling iron is not suitable for synthetic wigs and hair extensions.
Using the curling iron
1. Carefully place the curling iron on arm, at and heat resistant surface and make sure that the surface is not in contact
with the roller.
2. Plug the curling iron in the electrical outlet and turn it on using the switch 2. The LED indicator 4lights up with the
temperature indicator and the curling iron starts heating up. You can switch the operating temperature by pressing 3
from 80 °C to 230 °C (indicated by LED 4). Press again2to switch the curling iron o.
3. Heating to the operating temperature takes about 3 minutes. The curling iron is equipped with temperature control. Set
the required temperature before use.
4. Switch o the curling iron after use and unplug it from the outlet. Before it cools down completely, we recommend to
secure the curling iron in the heat-resistant case. Store the curling iron only after it cools completely.
Creating curls
1. Using the glove 5take astrand of hair and wind it around the heated cone of the curling iron. When styling your hair,
do not wind strands of hair, which are too thick around the cone.
2. Allow the heat to work about 10–20 seconds, depending on the structure and length of your hair.
3. Then pull the curling iron out. The smooth nish of the cone ensures easy slipping out of the curling iron from the curl.
4. After you pull the curling iron out of the curl, wind the curl around anger and secure it with ahairpin.

English English
6
5. Repeat until you achieve your desired hairstyle.
6. Before nal styling let the hair cool o to ensure longer durability of the hair style.
7. When the curls cool down (in about 5–10 minutes), remove the hairpins and comb your hair with ngers.
8. You can complete the hair style by applying hair gel or hairspray.
CLEANING AND MAINTENANCE
• The unit does not contain inside any elements, which could be adjusted by the user, refer all repairs to qualied service
personnel!
• Disconnect the appliance from the electrical output prior to performing any maintenance.
• Cleaning should always be performed on acooled down appliance and regularly after every use!
• Clean the curling iron surface with slightly damp cloth and wipe it dry.
• Never immerse curling iron in water!
• Do not use aggressive cleaning agents or abrasives for cleaning.
• Before storing it, make sure that the curling iron is completely cooled down, clean and dry.
TECHNICAL DATA
The diameter of the curling iron cone is 13–25 mm
Setting the operating temperature: 80–230 °C
Nominal voltage: 110–240 V, 50/60 Hz
Nominal input power: 40 W
USE AND DISPOSAL OF WASTE
Wrapping paper and corrugated paperboard– deliver to scrapyard. Packing foil, PE bags, plastic elements– throw into plastic
recycling containers.
DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME
Disposal of electric and electronic equipment (valid in EU member countries and other European
countries with an implemented recycling system)
The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste.
Hand over the product to the specied location for recycling electric and electronic equipment. Prevent negative
impacts on human health and the environment by properly recycling your product. Recycling contributes to
preserving natural resources. For more information on the recycling of this product, refer to your local authority,
domestic waste processing organization or store, where you purchased the product.
This product complies with EU directives on electromagnetic compatibility and electrical safety.
Operating manual is available at website www.ecg-electro.eu.
Changes of text and technical parameters reserved.
08/05

Deutsch Deutsch
7
LOCKENSTAB
SICHERHEITSHINWEISE
Bitte aufmerksam lesen undgut aufbewahren!
Warnung:DieindieserAnleitungangeführtenSicherheitsvorkehrungen
und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen
es kommen könnte. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde
Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die
sich in kein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen durch
den Anwender bzw. mehrere Anwender bei der Verwendung und
Bedienung dieses Geräts gewährleistet werden. Wir haften nicht für
Schäden, die durch Transport, eine unsachgemäße Verwendung,
Spannungsschwankungen oder eine Modikation des Gerätes
entstehen.
Um Bränden oder Stromunfällen vorzubeugen, müssen bei
der Verwendung von elektrischen Geräten u.a. folgende
Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden:
1. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung an Ihrer Steckdose mit
der Spannung auf dem Etikett übereinstimmt und die Steckdose
ordnungsgemäß geerdet wurde. Die Steckdose muss gemäß
geltender elektrotechnischer Norm (EN) installiert werden.
2. Um noch mehr Schutz zu gewährleisten, empfehlen wir eine
Fehlerstrom‑Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Auslösestrom von
max. 30 mA in den Stromkreis des Badezimmers zu installieren.
Hierfür ist der Rat eines Elektromonteurs gefragt.
3. Verwenden Sie das Glätteisen nicht, falls das Stromkabel
beschädigt wurde. Sämtliche Reparaturen und das Auswechseln
des Stromkabels muss ein Fachservice durchführen!
Demontieren Sie niemals die Schutzabdeckungen des Gerätes.
Dies könnte zu einem Stromunfall führen!
4. Schützen Sie das Gerät vor direktem Kontakt mit Wasser und
sonstigen Flüssigkeiten, um Stromunfällen vorzubeugen. Sollte
das Gerät ins Wasser fallen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus
der Netzsteckdose.
5. Falls Sie das Gerät im Badezimmer benutzen, ziehen Sie den
Stecker aus der Steckdose, das umliegende Wasser könnte
gefährlich sein, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
LOCKENSTAB
Deutsch

Deutsch Deutsch
8
6. Verwenden Sie das Gerät nicht im Außenbereich oder in einer
feuchten Umgebung. Berühren Sie weder Anschlusskabel noch
Gerät mit nassen Händen. Es könnte zu einem Stromunfall
kommen. Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder
sonstigen Wärmequellen aus. Das Gerät könnte beschädigt
werden.
7. Seien Sie aufmerksam, falls Sie das Gerät in der Nähe von Kindern
verwenden!
8. Das Gerät sollte während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt
gelassen werden. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir das Gerät
auszuschalten, sobald Sie es ablegen.
9. Gerät niemals durch das Einstecken/Herausziehen des Steckers
ein‑ oder ausschalten. Schalten Sie das Gerät immer zuerst mit
dem Hauptschalter aus und ziehen erst dann das Stromkabel aus
der Netzsteckdose!
10.Das Verbrauchsgerät sollte nicht unbeaufsichtigt gelassen werden,
falls dieses an das Stromnetz angeschlossen ist. Vor der Wartung
Stromkabel aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie nicht am Kabel,
um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie am
Stecker, um das Kabel aus der Steckdose zu ziehen.
11.Dieses Gerät ist mit einer Sicherung gegen Überhitzung
ausgestattet. Falls der Lufteingang verdeckt wird, schaltet sich das
Gerät automatisch aus. Nach einer kurzen Zeit, die zum Abkühlen
benötigt wird, schaltet sich das Gerät erneut ein. Vergewissern Sie
sich, dass das Luftgitter nicht abgedeckt wurde.
12.Das Stromkabel darf nicht mit heißen Teilen in Berührung kommen
oder über scharfe Kanten führen. Das Stromkabel sollte nicht um
das Gerät gewickelt werden.
13.Sobald Sie mit dem Gerät nicht mehr arbeiten, trennen Sie es vom
Stromnetz und lassen vor dem Wegräumen abkühlen.
14.Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen
wurde.
15.Verwenden Sie das Verbrauchsgerät ausschließlich gemäß den
in dieser Bedienungsanleitung angeführten Anweisungen. Der
Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine unsachgemäße
Verwendung dieses Gerätes entstanden sind.

Deutsch Deutsch
9
16.Benutzen Sie das Gerät niemals mit Haarlack und sonstigen
Sprühdosenprodukten.
17.Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen
Räumlichkeiten bestimmt: ‑ Geräte, die von Gästen in Hotels,
Motels und sonstigen Beherbergungsbetrieben benutzt werden
‑ Geräte, die in Betrieben benutzt werden, die Übernachtung mit
Frühstück anbieten.
18.Kinder im Alter ab 8 Jahren und Personen mit verminderten
physischen und mentalen Fähigkeiten oder mangelnden
Erfahrungen und Kenntnissen, dürfen dieses Gerät nur unter
Aufsicht benutzen, oder nachdem diese über einen gefahrlosen
Gebrauch belehrt und mit möglichen Gefahren bekannt gemacht
wurden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungs‑
und Wartungsarbeiten dürfen auch Kinder vornehmen, es sei
denn, sie werden beaufsichtigt. Kinder unter 8 Jahren sind außer
Reichweite des Gerätes und Stromkabels zu halten.
WARNUNG
Verwenden Sie dieses
Gerät nicht in der Nähe von
Badewannen, Duschen,
Waschbecken oder sonstigen
Gefäßen mit Wasser.
HINWEIS
ES BESTEHT DAS
RISIKO EINER
VERBRENNUNG
DER AUGEN
BEWAHREN SIE DAS
GERÄT AUSSERHALB
DER REICHWEITE VON
KINDERN AUF
V
E
R
B
R
E
N
N
U
N
G
S
G
E
F
A
H
R
W
A
R
N
U
N
G
GEFAHR für Kinder: KinderdürfennichtmitdemVerpackungsmaterial
spielen. Kinder dürfen nicht mit den
Kunststobeuteln spielen. Erstickungsgefahr.
Berühren Sie nicht den Keramikstab, dieser könnte heiß sein. Der
keramische Lockenstab ist ausschließlich für trockene Haare bestimmt!
Do not immerse in water!– Nicht ins Wasser tauchen!
ANWENDUNGSHINWEISE
Wichtige Hinweise
Bemerkung: Personen mit gefärbten, brüchigen, geschädigten oder feinen Haaren sollten niedrigere Werte einstellen.
Personen mit gesunden, kräftigen uns beständigen Haaren sollten, um Zeit und Aufwand zu sparen, maximale
Temperaturwerte einstellen.
• Um optimale Ergebnisse zu erzielen sollten Sie die Haare zunächst mit einem Shampoo waschen und anschließend
mit einer Spülung behandeln. Trocknen Sie vor dem Gebrauch des Lockenstabs eingehend die Haare und entfernen
zerzauste Stellen.
• Der Lockenstab ist nicht für künstliche Perücken oder verlängerte Haare geeignet.

Deutsch Deutsch
10
Anwendung des Lockenstabs
1. Legen Sie den Lockenstab vorsichtig auf eine ebene, feste und hitzebeständige Oberäche. Vergewissern Sie sich, dass
sich Oberäche und Kegel des Lockenstabs nicht berühren.
2. Schließen Sie den Lockenstab an das Stromnetz an und schalten mit Schalter 2ein. Die rote LED‑Anzeige
4 mit der Wärmeanzeige beginnt zu leuchten und der Lockenstab erhitzt sich. Stellen Sie mit dem
Schalter 3(+/‑) die gewünschte Arbeitstemperatur von 80 °C auf 230 °C ein (beachten Sie die Anzeige 4).
Falls Sie die Taste 2erneut drücken, schaltet sich der Lockenstab aus.
3. Das Anheizen auf die Arbeitstemperatur dauert ca. 3 Minuten. Der Lockenstab wurde mit einer Temperaturanzeige
ausgestattet. Vor dem Gebrauch die gewünschte Temperatur einstellen.
4. Nach dem Gebrauch Lockenstab ausschalten und vom Stromnetz trennen. Bevor der Lockenstab völlig abkühlt,
empfehlen wir diesen in das hitzebeständige Etui hineinzulegen. Lockenstab erst dann ablegen, nachdem dieser
abgekühlt ist.
Erzeugung von Locken
1. Greifen Sie mit Hilfe des Handschuhs eine Haarsträhne und wickeln diese um den Lockenstab. Achten Sie
darauf, dass die Strähnen nicht zu dick sind.
2. Lassen Sie die Wärme etwa 10‑20 Sekunden einwirken, jeweils Haarstruktur und Haarlänge.
3. Ziehen Sie den Lockenstab heraus. Dank der glatten Oberäche der Kegel lässt sich der Lockenstab mühelos aus der
Strähne herausziehen.
4. Wickeln Sie nach dem Herausziehen des Lockenstabs die Locke um den Finger und xieren it einer Haarnadel.
5. Diese Vorgehensweise solange wiederholen, bis Sie die gewünschte Frisur erreichen.
6. Vor der nalen Frisurengestaltung abkühlen lassen, um eine längere Haltbarkeit der Frisur zu gewährleisten.
7. Sobald die Locken abgekühlt sind (nach etwa 5‑10 Minuten), können Sie alle Spangen entfernen und das Haar mit den
Fingern durchkämmen.
8. Zum Schluss können Sie entweder Haarbalsam oder Haarlack applizieren.
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
• Das Gerät beinhaltet keine Elemente, die seitens der Anwender eingestellt werden könnten. Sämtliche Reparaturen sind
durch ein Fachservice vorzunehmen!
• Gerät vor jeder Wartung vom Stromnetz trennen!
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig nach jedem Gebrauch, sobald dieses abgekühlt ist!
• Reinigen Sie die Oberäche des Lockenstabs mit einem leicht befeuchteten Tuch und wischen trocken.
• Den Lockenstab niemals ins Wasser eintauchen!
• Benutzen Sie bei der Reinigung keine aggressive Reinigungsmittel oder Scheuermittel.
• Vergewissern Sie sich, dass der Lockenstab vor der Lagerung abgekühlt, sauber und trocken ist.
TECHNISCHE ANGABEN
Durchmesser des konischen Lockenstabs 13–25 mm
Einstellung Arbeitstemperatur: 80–230 °C
Nennspannung: 110–240 V, 50/60 Hz
Anschlusswert: 40 W