Eldes Ews4 User manual

EWS4 OUTDOOR WIRELESS SIREN/BELAIDĖ LAUKO SIRENA/

БЕСПРОВОДНАЯ УЛИЧНАЯ СИРЕНА

User manual v1.1.

Compatible with:

• ESIM384 rmware version V1.05.12

and up.

• Pitbull Alarm Pro rmware version

V1.04.05 and up.

Main features:

• Audio alarm indication (speaker);

• Visual alarm indication by built-in LED

indicators;

• Tamper switch for detection of enclo-

sure opening or device detachment

from the wall;

• Arm/Disarm Squawk feature;

• Battery powered or external wired

power supply;

• Built-in temperature sensor.

EWS4 is a wireless outdoor device with a built-in siren speaker, LED indicators and op-

erates with ELDES alarm systems. The device is designed to notify the user by audio

and visual signals in the event of alarm. EWS4 has to be bind to the alarm system using

software ELDES Utility (alternatively - by sending a corresponding SMS message). Upon

successful EWS4 binding process, the system adds one wireless zone and one tamper

zone. In case of alarm, the siren provides a sound alarm ( up to 6 minutes long). When

you connect EWS4 to an external power supply, it is highly recommended to insert 4 or

6 batteries into device. This way you will ensure the functionality of the device in case

when the external power supply is lost. The battery positioning (sequence) doesn’t

matter when just 4 batteries are in use. Connecting to an external power supply won’t

aect the regular process of battery level monitoring and the user will be notied

about the battery low event as usual. The user must change the batteries whenever

the battery low notication is received or if the batteries expiration date has passed

(even if those batteries are still usable). Additionally, user can connect the EWS4 siren

to ESIM384 AUX+/AUX- power supply terminals (max. 2 sirens per alarm system) or

use a separate power supply adapter (the one like is used for Pitbull Alarm Pro system).

Pitbull Alarm Pro alarm system supports up to 2 EWS4 devices, ESIM384 - up to 8 EWS4

sirens. The maximum wireless connection range is 3000 meters (in open areas).

1. Contents of Pack

Element Quantity

1. EWS4.................................................1

2. Battery 3V Lithium CR123 type..4 /6*

3. User manual ....................................1

4. Screws..............................................4

* optional, added on request

2. Technical Specications

2.1 Electrical & Mechanical Characteristics

Battery Type 3V Lithium CR123 type (non-rechargeable)

Number of Batteries 4 /6

Battery Operation Time* ~60 months (when all 6 batteries are in use);

~36 months (when 4 batteries are in use)

External power supply (optional)8-15V DC, 1A

Wireless Transmitter-Receiver

Frequency

ISM868

Acoustic sound level 104-110 dB

Range of Operating Temperatures -30...+55ºC (-22... +131°F)

Dimensions 289.6 mm x 210 mm x 50.15 mm

Wireless Communication Range Up to 3000 meters in open areas

IP standard rating of enclosure IP54

UV resistant enclosure Yes

Colour of enclosure‘s lid White&red or white &blue

Compatible with Alarm Systems ELDES alarm systems (ESIM384, PITBULL

ALARM PRO)

* This operation time might vary in dierence conditions; indicated battery operation

time value corresponds when external power supply is not in use.

2.2 Main Unit, LED & Connector Functionality

SPEAKER

DC/COM

DEF

TAMPER

LED INDICATORS

UNIT DESCRIPTION

DEF DEF pins for restoring default parameters

+ / - Battery slots (poliarity indications)

LED indicators For visual alarm indication

DC/COM External power supply terminals

Tamper Tamper switch for enclosure monitoring

Speaker For audio alarm indication

LED indication DESCRIPTION

General/Fire Alarm Twice every 2 seconds

Squeak (Test) Blinks once every 2 seconds (test lasts for 1 minute)

Reset to default Blinks quickly (for 1 second)

Periodic Blink Depends on test time setting (by default - 7 seconds)

Batteries placed wrong Blinks quickly 5 times (every 5 sec)

Sound indication DESCRIPTION

General Alarm Constant sound during alarm

Fire Alarm Same pattern as general alarm, only with pauses between

sounds

Batteries placed wrong 4 beeps per second (until batteries placed correctly)

Squeak (Test) 3 beeps during a single test

Bell Squawk Arm - 2 beeps; Disarm - 1 beep.

3. Installation

1. Open EWS4 enclosure:

A) Unscrew the front side

of the enclosure (release

the screw by a couple of

counterclockwise turns).

See Fig. No 2;

B) Pull the front

side of the enclo-

sure up and put

it aside by pulling

the lid up. See Fig.

No. 3;

C) Unlock 4 braces (pull

each one down separately);

pull up and remove the

protecitve plastic lid. See

Fig. No. 4.

2. Once the enclosure is

opened and the protecitve

plastic is removed, pull out

all plastic tabs, inserted

between battery’s terminal

and battery’s slot contact.

See Fig. No. 5.

3. Fix the siren on the

wall using the screws.

Pay attention, that when

external power supply is

needed, then you must

pull those wires through

the enclosure’s hole in rst

place, and only then to x

the siren on the wall. See

Fig. No. 6.

SPEAKER

DC/COM

DEF

TAMPER

LEDINDIC ATORS

Vartotojo vadovas v1.1.

Suderinama su:

• ESIM384 V1.05.12 ir vėlesne. • Pitbull Alarm Pro V1.04.05 ir vėlesne.

Pagrindinės savybės:

• Aliarmo garsinė indikacija įmontuotu

mini signalizatoriumi;

• Aliarmo vizuali indikacija įmontuotais

LED indikatoriais;

• Tamperio mygtukas įrenginio korpuso

atidarymo ir nuėmimo nuo sienos ste-

bėjimui ;

• Apsaugos įjungimo/išjungimo skambė-

jimo funkcija;

• Įrenginio maitinimas baterijomis arba

išoriniu laidiniu maitinimo šaltiniu;

• Integruotas temperatūros jutiklis.

EWS4 yra belaidis įrenginys su įmontuotu sirenos garsiakalbiu ir LED indikacija ir jun-

giama prie ELDES apsaugos sistemų. Įrenginys skirtas informuoti vartotoją garsiniais ir

vaizdiniais signalais aliarmo metu. Norėdami pradėti naudotis EWS4, turite aktyvuoti

belaidį ryšį su apsaugos sistema. Tai galima atlikti siunčiant SMS žinutę arba naudojan-

tis ELDES Utility programine įranga. Sėkmingai prijungus EWS4 sireną, sistema prideda

vieną belaidę zoną ir vieną tameprio zoną. Aliarmo metu sirena skleidžia garsą (iki 6

minučių trukmės). Prijungus prie EWS4 išorinį maitinimą, primygtinai rekomenduojama

įdėti į gaminį 4 ar 6 baterijas. Jos užtikrintų sirenos veikimą dingus išoriniam maitinimui.

Jei įrenginio maitinimui naudojamos tik 4 baterijos, tuomet jų įdėjimo vietų pasirinkimas

(išdėstymas) neturi reikšmės. Prijungus išorinį maitinimą, periodinis baterijų matavi-

mas vis tiek vykdomas, tad išsekus baterijoms vartotojas apie tai pranešama įprastai

(t.y. kaip apie senkančias baterijas). Gavus sistemos pranešimą apie senkančias bate-

rijas arba pasibaigus baterijų galiojimo laikui, privaloma pakeisti rezervines baterijas,

net jei baterijų likutis geras. Taip pat EWS4 sireną galima jungti prie ESIM384 išorinio

įrenginių matinimo jungčių AUX+/AUX- (maks. 2 sirenos prie vienos sistemos) arba

prie atskiro maitinimo blokelio (rekomenduojame tokį, koks yra naudojamas PITBULL

ALARM PRO sistemos maitinimui). Vienu metu prie Pitbull Alarm Pro apsaugos sistemų

galima prijungti iki 2 EWS4 įrenginių. ESIM384 palaiko iki 8 EWS4 įrenginių. Maksimalus

atstumas belaidžiam ryšiui atvirose erdvėse siekia iki 3000 metrų.

1. Pakuotės sudėtis

Elementas Kiekis

1. EWS4.................................................1

2. Baterija 3V Lithium CR123 tipo...4 /6*

3. Vartotojo vadovas ..........................1

4. Varžtai.............................................. 4

* pasirinktinai, pridedama pateikus užklausą.

2. Techninė Specikacija

2.1 Elektrinės ir mechaninės charakteristikos

Baterijos tipas 3V ličio tipo CR123 (neįkraunama)

Baterijų skaičius 4 /6

Baterijų veikimo trukmė* ~60 mėnesių (naudojant 6 baterijas);

~36 mėnesiai (naudojant 4 baterijas)

Išorinis maitinimas (pasirinktinai)8-15V DC, 1A

Belaidžio ryšio dažnis ISM868

Akustinis garso lygis 104-110 dB

Darbinės temperatūros diapazonas -30...+55ºC

Matmenys 289.6 mm x 210 mm x 50.15 mm

Belaidžio ryšio atstumas iki 3000 metrų atvirose erdvėse

Korpuso atitikimas IP standartui IP54

Korpusas atsparus UV spinduliams Taip

Galima korpuso dangtelio spalva Balta ir raudona arba balta ir mėlyna

Suderinamumas su apsaugos sistemomis ELDES apsaugos sistemos (ESIM384,

Pitbull Alarm Pro)

* Šis laikotarpis gali skirtis priklausomai nuo naudojimo sąlygų.; nurodyta baterijų veiki-

mo trukmė atitinka tuomet, kai nėra naudojamas išorinis maitinimo šaltinis.

2.2 Pagrindinių mazgų, LED indikatoriaus ir kontaktų paskirtis

GARSIAKALBIS

DC/COM

DEF

TAMPERIS

LED INDIKATORIAI

ELEMENTAS APRAŠYMAS

DEF DEF kontaktai gamyklinių parametrų atstatymui

+ / - Baterijų laikikliai (poliariškumas)

LED indikatoriai Vizuali aliarmo indikacija

DC/COM Išorinio maitinimo kontaktai

Tamperis Tamperio jungiklis korpuso stebėjimui

Garsiakalbis Garsinė aliarmo indikacija

LED INDIKACIJA APRAŠYMAS

Bendras/Gaisro

aliarmas

Mirksės dukart, kas dvi sekundes

Pypsėjimas (Testas) Mirksės kartą, kas dvi sekundes (testas trunka 1 minutę)

Gamyklinių par.

atstatymas

Mirksės greitai (1 sekundę)

Periodinis mirksėjimas Priklausomai nuo testo laiko nustatymo (gamykliškai - kas

7 sekundes)

Klaidingai įdėtos

baterijos

Mirksės greitai 5 kartus (kas 5 sekundes)

GARSO INDIKACIJA APRAŠYMAS

Bendras aliarmas Aliarmo metu nuolat pypsės

Gaisro aliarmas Pypsės kaip ir bendro aliarmo metu, tik su pauzėmis tarp

pypsėjimų

Klaidingai įdėtos

baterijos

4 pypsėjimai per sekundę, iki kol baterijos bus tinkamai

įstatytos

Pypsėjimas (Testas) 3 pypsėjimai (signalai) vieno testo metu

Varpelis (Bell Squawk) Apsauga įjungta - 2 pypsėjimai; apsauga išjungta - 1

pypsėjimas

4. If the external power supply is needed, then you must use DC/COM external power

supply terminals (See Fig. No. 6).

5. Close EWS4 enclosure (i.e. do the opposite, following those previously listed steps

in reverse order). See Fig. No. 4, Fig. No. 3, Fig. No. 2.

6. Run Eldes Utility software, bind the device to alarm system and congure EWS4

according to your needs.

7. EWS4 siren is ready for use.

NOTE: If you are unable to bind the wireless device, please, restore the parame-

ters of the wireless device to default and try again. See chapter 5. RESTORING

DEFAULT PARAMETERS for more details.

ATTENTION: For more information about device’s functions and use, please read

user manual, which can be found at eldesalarms.com

4. Battery Replacement

1. Open EWS4 enclosure.

2. Remove all old batteries from the bat-

tery slots.

3. Position all new 3V Lithium CR123

type batteries according to the appro-

priate battery slot positive/negative

terminals indicated on the PCB (print-

ed-circuit-board) of EWS4.

4. Batteries replaced.

ATTENTION: When removing any batteries (for instance, while changing batter-

ies), please wait at least 1 minute for the siren to restart properly.

ATTENTION: Only 3V Lithium CR123 type batteries can be used. Install only new,

high quality and unexpired batteries. Do not mix the old batteries with the new

ones.

ATTENTION: In order to avoid wrong battery case, special care must be taken

when connecting positive and negative battery terminals.

ATTENTION: In order to avoid re or explosion hazards, the system must be used

only with approved battery. All batteries must be removed if the device is not in

use. Dispose old batteries only into special collection sites. Do not charge, disas-

semble, heat or incinerate old batteries.

NOTE: The system informs user via Eldes Security App (or sends an SMS message

to a preset User 1) as soon as the battery level runs below 5%.

NOTE: The battery status can be monitored in real-time using ELDES Utility

software.

5. Restoring Default Parameters

1. Open EWS4 enclosure.

2. Short circuit (connect) DEF pins for

approximately 5 seconds, until LED in-

dicator starts blinking.

3. Remove DEF pins.

4. Parameters reset to default.