Elko DCL User manual

Bruksanvisning DCL Vegguttak
User Guide DCL Wall Outlet
(Device for Connection of Luminaries) ELKO Plus, ELKO RS16
NB 443
2018.12.03
Rev. 2.0
86mm
86mm
26,9mm 10,5mm
NB! Hvis produktet ikke jordes, skal det merkes med vedlagte symbolklistremerke: plassért som vist på g.2.
OBS! Pass på at ledningene er trukket gjennom begge rammer som vist på g.1.
Tekniske data /
Technical Data:
Maks belastning/
Max output: 6A
Spenning/Voltage: 250V
Ledningene termineres.
NB! Jording i midten.
/Skruva fast ledarna.
OBS! Jorden i mitten.
/Connect electric wiring.
NOTE! Earth in the middle.
Lukk igjen lokket og skru fast.
/Stäng locket och skruva fast.
/Close the cover and screw tight.
Trekk til strekkavlaster med riktig moment.
/Skruva fast dragavlastningen.
/Tighten chord-anchor with correct torque pressure.
1
2
3
123
-
Terminering av plugg / Connecting the Plug:
1
2
The absence of connected earth must be notied properly. Attatch the enclosed symbol sticker: as shown
on g.2. NOTE! Remember to draw the wiring through both frames as shown on g.1.
NO
EN
Demontering av lokket / Demontering av locket/
To release cover:
SE
Bruksanvisning DCL Vägguttag
Gäller
endast
i Norge
OBS! I Sverige så måste jorden anslutas. Enligt SS_EN 61995-1 och -2.
ELKO AS, Postboks 6598, 0607 Oslo, Tlf: [phone] www.elko.no
ELKO AB, Box 5115, 120 31 Stockholm, Tel. [phone] www.elko.se

The absence of connected earth must be notied prop-
erly. Attatch the enclosed symbol sticker: as shown on
g.1.
ELKO AS, Postboks 6598, 0607 Oslo, Tlf: [phone] www.elko.no
ELKO AB, Box 5115, 120 31 Stockholm, Tel. [phone] www.elko.se
NB! Hvis produktet ikke jordes, skal det merkes med ved-
lagte symbolklistremerke: plassért som vist på g.1.
DCL Takuttak kan monteres direkte i
takbokser som er 40mm eller dypere.
If the ush mounting box is shallower than 40mm, a spacer ring
(Art. No. 4975) must be used. This must be ordered separately.
NB 443
2018.12.03
Rev. 2.0
1
Tekniske data / Technical Data:
Maks belastning/Max output: 6A
Spenning/Voltage: 250V
DCL Ceiling Outlets can be assembled
directly in ush mounting boxes that
are 40mm or deeper.
Hvis takboksen er grunnere enn 40mm, må i tillegg en avstands-
ring (art.nr. 4975) benyttes. Dette må bestilles separat.
For demontering av lokket / För demontering av locket /
To release cover:
Gäller
endast
i Norge
Vid takdosa grundare än 40mm, rekomenderas förhöjnings ram
(E18 952 43). Beställs separat.
DCL Takuttag kan monteres direkt i
takdosa som är 40mm eller djupare.
OBS! I Sverige så måste jorden anslutas.
Enligt SS_EN 61995-1 och -2.
Bruksanvisning DCL Takuttag
Bruksanvisning DCL Takuttak
User Guide DCL Ceiling Outlet
(Device for Connection of Luminaries)
NO
EN
SE