Emos G-Homa EMW302WF User manual

DE WIFISTECKDOSE MIT TIMER 2
GB WIFI SOCKET WITH TIMER 6
HU WIFI ALJZAT IDŐZÍTŐVEL 10
SI WIFI VTIČNICA S ČASOVNO STIKALNO URO 14
RS|HR|BA WIFI UTIČNICA S TAJMEROM 18
UA WIFI    22
RO PRIZĂ WIFI CU TEMPORIZATOR 26
LT WIFI IŠMANUSIS LIZDAS 30
LV WIFI VIEDĀ ROZETE 34
EE WIFI NUTIKAS ÜHENDUSPESA SMART SOCKET 38
1936000100_31-P5530 A4 (210 x 297)
Free G-Homa app
Wi-Fi-Steckdose
mit Timer
P5530
www.emos.eu

2
Möglichkeiten
• Bei der„Emos G-Homa“-Steckdose handelt es sich um eine Steckdose, welche sich über
das Wi-Fi-Netz zu Hause steuern lässt. Mit dieser Steckdose können Sie Ihre Geräte im
Haushalt einfach steuern. Des Weiteren trägt sie zur Energieeinsparung sowie zu einer
höheren Sicherheit im Haushalt bei.
• Mit dieser Anwendung können Sie alle Haushaltsgeräte über Ihr Smartphone, Tablet
oder PC ein- und ausschalten. Sie können die angeschlossenen Geräte jederzeit und
überall ein- und ausschalten sowie die Zeitschaltuhren von den jeweiligen Geräten oder
Gruppen einstellen. Alles ist über ein Gerät steuerbar, welches über das Betriebssystem
Android oder iOS verfügt.
• Bei einer Beeinträchtigung der Sicherheit können über die Alarmfunktion entspre-
chende Hinweise an die registrierte E-Mail-Adresse oder an die Anwendung des Geräts
versandt werden.
• Bei eingeschalteter Anwendung kann man kontrollieren, ob die Geräte ein- oder
ausgeschaltet sind.
• Bei Bedarf hat man die Möglichkeit, die Geräte über den Schalter an der Steckdose
bzw. über das Befehlsfeld in der Anwendung manuell ein- oder auszuschalten.
• Die Einstellung der Zeitschaltuhr lässt sich bequem und einfach über die Anwendung
vornehmen.
• Sie können bis zu 15 Steckdosen an einWi-Fi-Netz anschließen sowie über die Anwen-
dung G-Homa steuern.
Anschluss – Installation der Anwendung G-Homa
• Nachdem die Anwendung von Google play oder aus dem, App Store heruntergeladen
bzw. über den QR-Code überspielt wurde und nachdem die Anwendung auf Ihrem Gerät
installiert wurde, ist die Registrierung sowie die Eingabe einer gültigen E-Mail-Adresse
erforderlich.
• Wenn weitere Steckdosen angeschlossen sowie weitere Anlagen bzw. Gruppen ges-
teuert werden sollen, können Sie alles über die Anwendung G-Homa einstellen.
• Nach erfolgtem Anschluss ist die Steckdose über die Anwendung G-Homa bzw. manuell
per Schalter steuerbar.
EINSTELLUNG DER VORRICHTUNG
Neue Vorrichtung hinzufügen
• Nach dem Herunterladen der Anwendung und erfolgter Registrierung Ihres Kontos
schließen Sie die Steckdose an ein Netz von 230 V~ an. Die Verbindungsfunktion wird
aktiviert, indem der Schalter an der Steckdose gehalten wird. Die LED-Kontrolllampe
blinkt mehrmals pro Sekunde auf.
• Auf dem Display des Geräts mit der Anwendung wird „ADD A DEVICE“ (Vorrichtung
hinzufügen) angezeigt. Geben Sie den Namen sowie das Passwort für das Wi-Fi-Netz ein,
über welches der Anschluss erfolgt. Anschließend wählen Sie die Aktivierungsfunktion
„ACTIVATE“. Sofern die Autorisierung beim ersten Mal nicht geklappt hat, wählen Sie
wieder aktivieren, bis der Prozess - Vorrichtung hinzufügen - beendet ist. Nach der
Überprüfung der IP-Adresse erscheint in der Anwendung eine Meldung, dass der Pro-
zess - Vorrichtung hinzufügen - erfolgreich war, und es wird das Steuerungsmenü der
Vorrichtung zur Einstellung und Steuerung angezeigt (links bendet sich die Abbildung
mit der Steckdose, in der Mitte das Icon und rechts das ON/OFF-Befehlsfeld).
Manueller Modus zum Hinzufügen der Vorrichtung
• Sie können die Zeitschaltuhr G-Homa auch über den manuellen Modus hinzufügen.
In diesen gelangen Sie, indem Sie „AP“ oben rechts betätigen. Geben Sie sukzessive
die erforderlichen Daten ein (siehe Abbildungen unten) - je nach dem, ob das Gerät
auf einer Android- oder iOS-Plattform funktioniert.
Beispiel zur Anzeige der Einstellungsseiten in einem ISO-Gerät
• Nach erfolgter Anschlusseinstellung im iOS-Gerät wird der Einstellungsprozess in der
Anwendung G-Homa fortgesetzt, das Wi-Fi-Netz wird ausgewählt sowie das Passwort
zur Aktivierung eingegeben. Sobald die Meldung„Added Successfully“ angezeigt wird,
bestätigen Sie das Ganze und der manuelle Aktivierungsprozess ist abgeschlossen.
Beispiel zur Anzeige der Einstellungsseiten in einem Android-Gerät
GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DIE WIFISTECKDOSE EMOS GHOMA EMW302WF MIT APPSTEUERUNGDE

3
MENÜ-Einstellungsmöglichkeiten
• In der Anwendung (oben) benden sich die Einstellungen für die Zeitschaltuhr sowie
der maximale Zeitraum, über welchen das angeschlossene Gerät eingeschaltet ist.
• In der Mitte benden sich die Grundeinstellungen - die Auswahl des Icons und der
Name des Geräts.
• Im unteren Teil benden sich die Alarmeinstellungen und die Servicetelefonnummer
von G-Homa.
• Am Ende bendet sich die Möglichkeit, die hinzugefügte Steckdose Emos G-Homa zu
löschen.
Änderung des Icons sowie des Namens des gesteuerten Geräts
• Klicken Sie auf das Geräte-Icon in der Mitte, anschließend wird das EINSTELLUNGSMENÜ
angezeigt.
• Nach erfolgter Installation wird automatisch der Gerätename 101, 102… sowie das
Lampen-Icon angezeigt.
• Um den Gerätenamen zu ändern, klicken Sie auf den aktuellen Namen 101 – und geben
den neuen Namen ein und bestätigen das Ganze.
• Um das Icon für das Gerät zu ändern, klicken Sie auf das Lampen-Icon und wählen das
entsprechende Icon aus dem Menü aus und bestätigen das Ganze.
Wechsel der Icon-Zeitschaltuhranzeige gegen einen Abbildung/
ein Foto Ihrer Wahl
• Streichen Sie mit dem Finger von links nach rechts über das Geräte-Icon und es wird das
Fotoapparat-Icon angezeigt. Klicken Sie auf das Icon und treen Sie Ihre Auswahl aus
dem Menü - Fotoaufnahme, Fotoauswahl aus einem Album oder Foto löschen. Nach
Fertigstellung wird das Icon gegen die Abbildung ausgetauscht, welche Sie ausgewählt
sowie zum Gerät hinzugefügt haben.
Einstellung der Zeitschaltuhr
• Klicken Sie auf das Geräte-Icon in der Mitte, anschließend wird das EINSTELLUNGSMENÜ
angezeigt.
• Timer Settings – Zeitschaltuhreinstellungen Add Timer setting.
• Stellen Sie die Einschalt- und Ausschaltzeit sowie die Wiederholungswahl ein. Danach
kreuzen Sie die entsprechenden Felder an und bestätigen die Einstellungen mit Done.
Die eingestellte Zeitschaltuhr wird im Feld Timer settings angezeigt, wo Sie die Zeits-
chaltuhr ein- oder ausschalten bzw. die Einstellungen ändern können. Wenn in Ihrem
Gerät, wo auch die Anwendung G-Homa installiert ist, die Funktion zur Standortermi-
ttlung aktiviert ist, wird Ihnen nach erfolgtem Anklicken die aktuelle Sonnenauf- und
untergangszeit für den aktuellen Tag neben dem Uhr-Icon angezeigt.
Einstellung der maximalen Einschaltzeit
• Klicken Sie auf das Geräte-Icon in der Mitte, anschließend wird das EINSTELLUNGSMENÜ
angezeigt.
• Klicken Sie auf das Feld - Max.ON Time – und stellen Sie den maximalen Zeitraum ein,
über welchen die Anlage eingeschaltet sein wird. Bei Bedarf kann diese Funktion – über
das Feld 0 – I ein- oder ausgeschaltet werden.
Einstellung der Zeitschaltuhr - Countdown bis zum Ein- und
Ausschalten
• Streichen Sie mit dem Finger von rechts nach links über das OFF-Icon und das Sanduhr-
-Icon wird angezeigt. Klicken Sie auf das Uhr-Icon und wählen Sie aus dem Menü die
Einschalt- oder Ausschaltezeit von 1 Minute bis 4 Stunden. Nach erfolgter Aktivierung
wird der Countdown in der Mitte unter dem Icon angezeigt und wenn dieser abgelaufen
ist, wird die Steckdose ein- oder ausgeschaltet.
EINSTELLUNG DER GRUPPENSTEUERUNG
• Mit der Gruppensteuerung können über unterschiedliche Befehle mehrere Gruppen auf
einmal gesteuert werden - z. B., wenn man in den Urlaub fährt - Einschalten/Ausschalten
bzw. Einstellung eines Sondersteuerungsmodus für die angeschlossenen Geräte. Für
diese Steuerungsart ist die entsprechende Geräte-Gruppe einzustellen.
Neue Gruppe hinzufügen
• Nach dem Betätigen des Befehlsfelds GROUP betätigen Sie das Befehlsfeld +, danach
das Befehlsfeld +GROUP.
• Jetzt können Sie ein Icon zur besseren Orientierung auswählen - folgende Möglichkei-
ten stehen zur Auswahl: Default, Weekend, Wintertime, Energy saving, Vacation und
Summertime. In der Spalte Name können Sie der Gruppe einen Namen geben. Alle
Einstellungen bestätigen Sie über das Befehlsfeld Conrm.
GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DIE WIFISTECKDOSE EMOS GHOMA EMW302WF MIT APPSTEUERUNGDE

4
GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DIE WIFISTECKDOSE EMOS GHOMA EMW302WF MIT APPSTEUERUNG
Einstellung der Gruppen-Zeitschaltuhr
• Wählen Sie die Gruppe aus und klicken Sie in der Mitte des Geräts auf Gruppenname.
Indem Sie auf Add timer setting klicken, gelangen Sie anschließend ins Zeitschaltuhr-
-EINSTELLUNGSMENÜ. Nehmen Sie die entsprechenden Zeitschaltuhreinstellungen vor
und bestätigen diese über das Befehlsfeld Done. Zum Löschen der Gruppe betätigen
Sie das Befehlsfeld Delete Group Settings.
Einstellung von Befehlskombinationen zum Ein- bzw. Ausschal-
ten von einer oder mehreren Steckdosen
• Nach dem Betätigen des Befehlsfelds Device Combinations können verschiedene Ein-
und Ausschaltkombinationen für eine beziehungsweise auch für mehrere Steckdosen
eingestellt werden. Alle Prozesse können über das Befehlsfeld Go aktiviert werden,
welches sich neben dem Befehlsfeld mit dem Gruppennamen bendet.
Alarmfunktion
•Von der Anwendung sowie vom Gerät können Hinweismeldungen an die E-Mail-Adresse
bzw. an das Postfach der Anwendung versandt werden. Über das Befehlsfeld Add
Alarm Message können Sie Nachrichten einfügen sowie ändern. Bei Bedarf - wenn das
Befehlsfeld Power an der Zeitschaltuhr G-Homa für 3 Sekunden gehalten wird - wird die
eingestellte Nachricht von der Steckdose an die E-Mail-Adresse bzw. an das Postfach
in der Anwendung versandt. Wohin die Nachricht verschickt werden soll, kann im Feld
Push Notications ausgewählt und eingestellt werden - wählen Sie I-O bei der APP (das
Icon mit dem Kuvert) oder bei der E-Mail-Spalte. Die gesendete Nachricht ist im Feld
Message and Alarm zu nden. In der Übersicht bendet sich die Information, wann
die Nachricht gesendet wurde (Datum und Uhrzeit).
Passwortänderung
• Bei einer Passwortänderung klicken Sie in den Einstellungen auf Change Password und
geben das ursprüngliche Passwort ein. Anschließend geben Sie das neue Passwort ein
und bestätigen am Schluss noch mal das neue Passwort.
OFF LINE
• Sofern in der Anwendung oben rechts anstelle von OFF/ON OFFLINE angezeigt wird
und die LED-Kontrolllampe an der Zeitschaltuhr langsam - ungefähr 1× pro Sekunde
- blinkt (von der Steckdose wird die Wi-Fi-Verbindung gesucht), kann die Vorrichtung
nicht gesteuert werden. DieWi-Fi-Verbindung ist zu kontrollieren und bei Bedarf muss
die Steckdose erneut - entsprechend den Anweisungen - eingestellt werden - siehe
neue Vorrichtung hinzufügen.
EINSTELLUNGSMÖGLICHKEITEN  SYSTEM SETTINGS
Persönliche Einstellungen
• Kontoinformationen – es wird die registrierte E-Mail-Adresse sowie der Kontoname
angezeigt, welcher geändert werden kann
• Passwortänderung für das Konto – Passwortänderungsmöglichkeit für das Konto
Geräteeinstellungen
• Nachricht und Alarm – in der Geräteanwendung wird die empfangene Nachricht
angezeigt
• Registrierung einer neuen Vorrichtung (Steckdose) – Möglichkeit zum Hinzufügen
einer neuen„G-Homa“-Steckdose
Systemgerät
• Vorgangsintervall – Intervalleinstellungsmöglichkeit von 0 bis 60 Sekunden
• Einstellung, wohin die Alarmmeldungen versandt werden sollen
• Versandmöglichkeit von Anmerkungen oder Fragen an den Hersteller
• Software-Aktualisierungsmöglichkeit
• Informationen zum Hersteller
• Abmelden vom Konto, nach der Abmeldung werden Sie aufgefordert, die Anmelde-
daten einzugeben
Reset der Zeitschaltuhr
• Betätigen und halten Sie den Schalter zum manuellen Ein-und Ausschalten der
Zeitschaltuhr für einen Zeitraum von 20 Sekunden gedrückt, danach werden alle
Einstellungen gelöscht und die Steckdose bendet sich im Modus neue Vorrichtung
hinzufügen - die LED-Kontrolllampe blinkt schnell.
DE

5
Dieses Gerät ist nicht für dieVerwendung durch Personen vorgesehen (Kinder eingeschlo-
ssen), die verminderte körperliche, sensorielle oder geistige Fähigkeiten haben oder nicht
über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen, außer sie haben von einer Person,
die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anweisungen für den Gebrauch des Geräts er-
halten oder werden von dieser beaufsichtigt. Um sicherzustellen, dass Kinder nicht mit
dem Gerät spielen, sind sie zu beaufsichtigen.
lektrogeräte sind nicht als unsortierter Kommunalabfall, sondern getrennt über die
Sammel- und Rückgabesysteme zu entsorgen. Kontaktieren Sie für aktuelle Infor-
mationen zu Sammelstellen die örtlichen Behörden. Falls das Elektrogerät auf einer
Mülldeponie gelagert wird, können gefährliche Stoe in das Grundwasser und
somit in die Lebensmittelkette gelangen und dadurch Ihrer Gesundheit schaden.
Seitens der Gesellschaft Emos spol. s r.o. wird erklärt, dass das Produkt Emos G-Homa
EMW302WF im Einklang mit den generellen Anforderungen sowie mit den weiteren
betreenden Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU steht. Das Gerät kann innerhalb
der EU frei betrieben werden.
Die Konformitätserklärung nden Sie auf folgender Webseite: http://shop.emos.cz/
download-centrum/.
LED-Kontrolllampe - Möglichkeiten
•Die LED-Kontrolllampe blinkt langsam - ungefähr 1× pro Sekunde – von der Steckdose wird
nach einer Wi-Fi-Verbindung gesucht. Betätigen und halten Sie den Schalter unter
der LED-Kontrolllampe solange gedrückt, bis die LED-Kontrolllampe mehrmals pro
Sekunde blinkt und sich die Steckdose imVerbindungsmodus bendet. Danach gehen
Sie entsprechend den Anweisungen vor - siehe neue Vorrichtung hinzufügen.
•Die LED-Kontrolllampe blinkt mehrmals pro Sekunde schnell – die Steckdose bendet sich im
Verbindungsmodus - weitere Vorgehensweise entsprechend den Anweisungen vor -
siehe neueVorrichtung hinzufügen.Wenn die Einstellungen erfolgreich abgeschlossen
sind, leuchtet die LED-Kontrolllampe im ON-Modus und ist im OFF-Modus ausgeschal-
tet.
•Die LED-Kontrolllampe blinkt mehrmals schnell pro Sekunde - in Intervallen von 1 bis 2
Sekunden – die Steckdose bendet sich im manuellen Einstellungsmodus und die
Wi-Fi-Verbindung sowie das Passwort müssen manuell eingestellt werden. Nach erfol-
greicher Eingabe leuchtet die LED-Kontrolllampe im ON-Modus und ist im OFF-Modus
ausgeschaltet.
•Die LED-Kontrolllampe blinkt 3× – nach der Aktivierung des Alarmmodus (der Schalter
wird für 3 Sekunden gehalten) – von der Steckdose wird die eingestellte Nachricht an
die E-Mail-Adresse bzw. an das Postfach in der Anwendung G-Homa versandt.
• Nach erfolgreichem Anschluss der Steckdose funktioniert der manuelle Einschalt-
oder Ausschaltmodus korrekt - ON - die LED-Kontrolllampe leuchtet oder OFF - die
LED-Kontrolllampe leuchtet nicht.
Hinweise:
• Schließen Sie immer nur Geräte an die Steckdose an, welche sich im ausgeschalteten
Zustand benden.
• Die Steckdose G-Homa ist nur zur Verwendung im Innenbereich bestimmt.
• Wenn die Wi-Fi-Netzeinstellungen geändert werden, ist eine erneute Einstellung
erforderlich.
• Halten Sie einen zeitlichen Abstand von mindestens 10 Sekunden ein, wenn Sie hin-
tereinander Geräte an der Steckdose anschließen!
Bei einer Verwendung in Kombination mit den nachfolgend
genannten Geräten könnte Gefahr bestehen!
• Staubsauger sowie Wasser- und Dampfreinigungsgeräte
• Herde, Kochplatten, Backöfen sowie analoge Geräte
• Grills, Toaster sowie analoge tragbare Kochgeräte
• Heil- und Therapiegeräte
• Fritteusen, elektrische Pfannen und analoge Geräte
• Küchenmaschinen und Küchengeräte
• Haut- und Haarpegegeräte
• Mikrowellen sowie Kombinationen davon
• Zimmerheizungen - Heizgeräte
• Saunaheizungen
• Projektoren und analoge Anlagen
• Wärmeerhitzer mit Lageräche
• Geräte zur Reinigung von Fußböden und kommerziellen Räumen
• elektrische Heizgeräte zur Tierzucht
• tragbare Heizgeräte und Tauchsieder
• Elektrogrills
• Hochdruck- und Dampfreiniger
• Maschinen zu Unterhaltungszwecken sowie Maschinen zur persönlichen Verwendung
Technische Parameter
• ist für Netzversorgungsquelle von 230 V~/50 Hz bestimmt
• die maximale Anschlussleistung der angeschlossenen Vorrichtung darf 3 680 W nicht
übersteigen
• Übertragungsfrequenz: 2,4 GHz(dieVorrichtungerfüllt dieStandardsvonIEEE802.11/b/g/n)
• Wi-Fi®-Router
• Die Vorrichtung funktioniert zusammen mit anderen Geräten auf der Plattform Android
3.0 oder höher bzw. iOS 6.0 oder höher.
GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DIE WIFISTECKDOSE EMOS GHOMA EMW302WF MIT APPSTEUERUNGDE

6
Manual Mode for Adding a Device
• You can add the G-Homa timer socket into the application using manual mode, which
you can enter by pressing „AP“ in the top right. Enter the necessary information (see
gures below) based on whether you have a device working on the Android or the iOS
platform.
Example of the Setting Page in iOS
• After setting the connection in the iOS device, continue with the settings in the G-Homa
application, select the Wi-Fi network and enter a password for activation. Once the
message „Added Successfully“ is displayed, conrm. The manual activation is now
complete.
Example of the Settings Page in Android
Options
• Emos G-Homa is a socket controlled via the home Wi-Fi network, which facilitates the
control of all your household appliances, saves power and increases the security of
your home.
• Using an application, you can turn all your home appliances on or o from your smart
phone, tablet or computer. You can turn the connected devices on and o or set
timed triggers for individual devices or groups anytime, anywhere. Everything can be
controlled through a device with Android or iOS systems.
• The alarm feature allows the sending warnings regarding the breach of security to a
registered e-mail or to the device application.
• When the application is turned on, you can check which devices are on or o.
• Whenever needed, you can turn the device on or o manually using the button on the
socket, or the buttons inside the application.
• The setting of a timed trigger in the application is both comfortable and simple.
• Through the G-Homa application, you can add and control up to 15 sockets on a single
Wi-Fi network.
Connecting – Installing the G-Homa Application
• After downloading the application from Google Play, App Store or after loading through
a QR code and subsequent installation of the application to your device, you need to
register and enter a valid e-mail address.
• If you need to add another socket and control other devices or groups, you can do so
via the G-Homa application.
• After plugging in, you can control the socket using the G-Homa application or manually
using the button.
DEVICE SETTINGS
Adding a New Device
• After downloading the application and registering your account, plug the timer socket
into a 230V~ network. Activate the pairing function by pressing and holding the button
on the socket. The LED indicator will begin ashing several times a second.
• The application on the screen of your device will show„ADD A DEVICE“; enter the name
and password of the Wi-Fi network where you are connected and choose„ACTIVATE“.
If authorisation is not successful on the rst try, try activating again until the process
completes and the device is added. After verifying the IP address, the application
will notify you that the device was successfully added and the control menu will be
displayed for setting and controlling the device (image of a socket to the left, icon in
the middle, ON/OFF button on the right).
OPERATING MANUAL FOR APPLICATIONCONTROLLED WIFI SOCKET EMOS GHOMA EMW302WFGB

7
MENU Settings
• At the top of the application, you will nd timer settings and settings for the maximum
duration for which the connected device will be turned on.
• In the middle are basic settings – choice of device icon and name.
• At the bottom of the application, you will nd alarm settings and contact for the G-Homa
technical support service.
• At the end, you can delete the added Emos G-Homa socket.
Change of Icon and Name of the Controlled Device
• Click the device icon in the middle; the MENU will open.
• After installing, the device name will automatically be set to 101, 102… and the icon
will be changed to a lamp.
• To change the device name, click the current name (e.g. 101), enter a new name and
conrm.
• To change the device icon, click the lamp icon and select an icon from the menu, then
conrm.
Replacing the Timer Icon with an Image/Photo of Your Choice
• Swipe your nger left to right over the device icon. A camera icon will be shown. Click
the icon, then choose from the menu – take a photo, select a photo from the album
or delete a photo. After nishing, the icon will change to the image you have chosen
and assigned to the device.
Setting the Timer
• Click the device icon in the middle; the MENU will open.
• Timer Settings – Add Timer Setting.
• Set the time for turning on, o, choose repeat options.Then tick the boxes and conrm
the settings by pressing Done. The set timer will be shown in the Timer Settings eld,
where you can turn the timer on/o or adjust the settings. If you have activated the
location detection function in the device where the G-Homa application is installed,
the application will show you the current time of sunrise and sunset on the current
day after clicking next to the clock icon.
Setting the Maximum ON Time
• Click the device icon in the middle; the MENU will open.
• Click the Max.ONTime eld and set the maximum time for which you want the device
to be on. When needed, you can turn the feature on or o using the 0 – I eld.
OPERATING MANUAL FOR APPLICATIONCONTROLLED WIFI SOCKET EMOS GHOMA EMW302WF
Setting ON/OFF Countdown Timer
• Swipe your nger right to left over the OFF icon. An hourglass icon will be displayed.
Click the icon and set from the menu the ON or OFF time to between 1 minute to 4
hours. The countdown will be activated and displayed in the middle below the icon.
After the time elapses, the socket will turn on or o.
SETTING GROUP CONTROL
• Group control allows you to control multiple sockets at once using various commands;
e.g. when leaving on a holiday. You can turn the connected devices on or o, or set a
special control mode. For this control mode, you must rst create a device group.
Adding a New Group
• After pressing the GROUP button, press +, and then +GROUP.
• Now choose an icon for ease of orientation – you can choose from among Default,
Weekend, Winter time, Energy saving, Vacation, Summer time. In the Name eld, you
can name the group. Conrm all the settings by pressing Conrm.
GB

8
Setting Group Timer
• Select a group and click on the group name at the centre of the device. You will enter
the MENU for timer settings by clicking on AddTimer Setting. Set your timer and conrm
by pressing Done. To delete the group, click the Delete Group Settings button.
Setting a Combination of Commands for Turning One or Multip-
le Sockets On/O
• After pressing the Device Combinations button, you can set various combinations of
turning on or o one or even multiple sockets. All the processes can be activated by
pressing the Go button next to the button showing the group name.
Alarm Feature
• The application and device can send a warning message to your e-mail or to the
application mailbox. You can enter and modify the message by pressing the Add
Alarm Message button. When needed, if you hold the Power button for 3 seconds on
the G-Homa timer socket, the socket will send the set message to the e-mail or the
application mailbox. You can set the message destination in the Push Notications,
OPERATING MANUAL FOR APPLICATIONCONTROLLED WIFI SOCKET EMOS GHOMA EMW302WF
choose I-O in the APP eld (mailbox application) or the e-mail eld. You will nd all
messages sent in the Message and Alarm eld.The list will also show the time and date
of when the message was sent.
Changing the Password
• If you need to change your password, click Change Password in settings and enter the
original password, then the new password, and nally again conrm the new password.
OFFLINE
• If the application shows OFF LINE on the right instead of OFF/ON and the LED indicator
on the socket is ashing slowly (ca 1× a second) that means the socket is searching
for Wi-Fi connection and the device cannot be controlled remotely. Check the Wi-Fi
connection and when needed, set up the socket again using the procedure for adding
a new device.
SETTING OPTIONS  SYSTEM SETTINGS
Private Settings
• account info – displays the registered e-mail and account name, which can be changed
• account password change – allows the changing of the password for the account
Device Settings
• message and alarm – displays messages received in the device application
• new device (socket) registration – allows the adding of a new G-Homa socket
System Settings
• action interval – allows the setting of an interval from 0 to 60 seconds
• settings for the destination for alarm messages
• option for sending comments or questions to the manufacturer
• option for updating the software
• manufacturer information
• log out; after logging out, you will be asked for your login information
Timer Reset
• Press and hold the manual on/o button on the timer for 20 seconds. All settings will
be erased and the socket will switch to„add new device“ mode; the LED indicator will
be ashing rapidly.
LED Indicator – Options
• LED ashes slowly ca 1× a second – the socket is searching for Wi-Fi connection. Press
and hold the button below the LED indicator until the LED begins ashing several
times a second and the socket switches into connection mode. Once there, follow the
instructions for adding a new device.
• LED ashes quickly several times a second – the socket is in connection mode, follow
GB

9
the instructions for adding a new device. After successfully completing the settings,
the LED will remain on in the ON mode and o in the OFF mode.
• LED ashes quickly several times a second in 1–2 second intervals – the socket is in
manual settings mode and requires the Wi-Fi and password to be set manually. After
successfully entering the settings, the LED will remain on in the ON mode and o in
the OFF mode.
• LED ashes 3× – after activating the alarm mode (by holding the button for 3 seconds),
the socket will send the set message to the e-mail or the G-Homa application mailbox.
• After successfully connecting/plugging the socket, the manual mode of the button will
function properly; the LED will be on when the socket is ON, and o when the socket
is OFF.
Note:
• Only plug devices which are o into the socket.
• The G-Homa socket is designed for indoor use only.
• If the Wi-Fi network settings change, the socket must be set again.
• Do not plug devices into the socket one after another without at least a 10 second
delay!
Possible danger when used in connection with the following
devices!
• vacuum cleaners and cleaning appliances working with water and steam
• cookers, hobs/cooktops, ovens and similar devices
• grills, toasters and similar portable cooking appliances
• medical devices
• deep fryers, electrical pans and similar devices
• food processors and kitchen appliances
• appliances for skincare and haircare
• microwave ovens and their combinations
• indoor heating – heaters
• sauna heating
• projectors and similar devices
• storage water heaters
• devices for cleaning oors and commercial areas
• electrical heating devices for animals
• portable heaters and immersion heaters
• electrical grills
• high-pressure cleaners and steam cleaners
• machines for entertainment and machines for private use
Specications
• designed for powering from a 230 V~/50 Hz network
• maximum input power of the connected device must not exceed 3 680 W
• transmission frequency: 2.4 GHz (the device conforms to standards IEEE802.11/b/g/n)
• Wi-Fi® router
• The device is compatible with devices on platforms Android 3.0 or higher or iOS 6.0 or
higher.
This appliance is not intended for use by persons (including children) whose physical, sen-
sory or mental disability or lack of experience and expertise prevents safe use, unless they
are supervised or instructed in the use of the appliance by a person responsible for their
safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste; use sorted
waste collection points. Contact local authorities for up-to-date information
about collection points. If electrical appliances are deposited in waste landlls,
hazardous substances can leak into the groundwater, get into the food chain
and harm your health.
Emos spol. s.r.o. declares that Emos G-Homa EMW302WF is in compliance with the basic
requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The device can be
freely operated in the EU.
The Declaration of Conformity can be found at http://shop.emos.cz/download-centrum/.
OPERATING MANUAL FOR APPLICATIONCONTROLLED WIFI SOCKET EMOS GHOMA EMW302WFGB

10
Lehetőségek
• Az Emos G-Homa az otthoni wi-hálózaton keresztül vezérelhető aljzat, melynek se-
gítségével az összes háztartási készüléket egyszerűen irányíthatja, energiát takaríthat
meg, és növelheti otthona biztonságát.
• Egy alkalmazás segítségével bármelyik háztartási készülékét be- és kikapcsolhatja
mobiltelefonjáról, táblagépéről vagy számítógépéről. Bárhonnan és bármikor be- és
kikapcsolhatja a csatlakoztatott készülékeket, illetve időzített riasztást állíthat be egy
vagy több készülékhez. Minden funkció az Android vagy iOS operációs rendszerrel
rendelkező készüléken keresztül érhető el.
• A riasztás funkcióval a rendszer biztonságának megsértése esetén gyelmeztetés
küldhető a megadott e-mail címre vagy a készülékre telepített alkalmazásnak.
• Ha az alkalmazás fut, ellenőrizheti, melyik készülékek vannak bekapcsolva.
• Szükség esetén manuálisan be- és kikapcsolható a készülék az aljzaton lévő gombbal
vagy az alkalmazásban található vezérlőkkel.
• Az alkalmazás segítségével kényelmesen és egyszerűen állítható be időzített riasztás.
• A G-Homa alkalmazással akár 15 aljzat adható hozzá és vezérelhető egy közös wi-há-
lózaton belül.
Csatlakoztatás – A G-Homa alkalmazás telepítése
• Miután letöltötte az alkalmazást a Google Play vagy az App Store áruházból, illetve
betöltötte azt a QR-kód segítségével, telepítse a készülékére. Ezután regisztrálnia kell,
mely során meg kell adnia érvényes e-mail címét.
• Ha újabb aljzatot kíván hozzáadni és egyéb eszközöket vagy csoportokat vezérelni, ez
a G-Homa alkalmazás segítségével lehetséges.
• Csatlakoztatás után a G-Homa alkalmazással, illetve manuálisan, a gomb segítségével
vezérelheti az aljzatot.
A KÉSZÜLÉK BEÁLLÍTÁSA
Új eszköz hozzáadása
• Az alkalmazás letöltése és a felhasználói ók létrehozása után csatlakoztassa az időzítő
aljzatot a 230V-os hálózathoz. Aktiválja a párosítás funkciót: ehhez nyomja meg és tartsa
lenyomva az aljzaton lévő gombot. A LED-jelzőfény másodpercenként többször villog.
• A készülék kijelzőjén a „KÉSZÜLÉK HOZZÁADÁSA” üzenet látható. Adja meg annak a
wi-hálózatnak a nevét és jelszavát, amelyhez csatlakozik, majd válassza az „AKTIVÁ-
LÁS”lehetőséget. Ha az engedélyezés az első alkalommal sikertelen, próbálja addig az
aktiválást, amíg a folyamat nem sikerül, és a készülék hozzáadása meg nem történik. Az
IP-cím ellenőrzése után az alkalmazás jelzi, hogy a készülék hozzáadása megtörtént,
majd megjelenik a vezérlőmenü, amellyel beállítható és irányítható a készülék (az aljzat
ábrája balra, az ikon középen, a BE/KI gomb jobbra).
Eszköz hozzáadása manuális üzemmódban
• A G-Homa időzítő aljzat manuális üzemmódban adható hozzá az alkalmazáshoz.
A manuális üzemmód bekapcsolásához kattintson a jobb felső sarokban látható„AP”
lehetőségre. Adja meg a szükséges adatokat (lásd a lenti ábrákat) attól függően, hogy
Android vagy iOS rendszert használ-e.
Példa az iOS rendszer beállítási oldalára
• Miután beállította a kapcsolatot az iOS eszközön, végezze el a beállításokat a G-Homa
alkalmazásban, válassza ki a wi-hálózatot, és az aktiváláshoz adjon meg egy jelszót.
A „Hozzáadva” üzenet megjelenésekor hagyja jóvá a kapcsolatot. Ezzel a manuális
aktiválás lezárult.
Példa az Android rendszer beállítási oldalára
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ AZ EMOS GHOMA EMW302WF WIFI VEZÉRELT ALJZAT SMART ALKALMAZÁSÁHOZHU

11
Beállítások MENÜ
• Az alkalmazásban felül láthatók a beállítások az időzítőhöz és a maximális időtartamhoz,
amíg a csatlakoztatott eszköz bekapcsolva maradhat.
• Középen láthatók az általános beállítások, a választható készülékhez tartozó ikon és
név.
• Az alkalmazásban alul láthatók a riasztási beállítások és a G-Homa műszaki vevőszol-
gálatának elérhetősége.
• A végén törölhető a hozzáadott Emos G-Homa aljzat.
Az ikon és a vezérelt eszköz nevének módosítása
• Kattintson középen az eszköz ikonjára. Megnyílik a MENÜ.
• Telepítés után a készülék automatikusan nevet kap (101, 102 stb.), és az ikon helyett
jelzőfény jelenik meg.
• A készülék nevének módosításához kattintson az aktuális névre (pl. 101), adja meg az
új nevet, majd hagyja jóvá.
• A készülék ikonjának módosításához kattintson a lámpa ikonra, válasszon új ikont a
menüből, majd hagyja jóvá.
Az időzítő ikon cseréje tetszőleges képre vagy fotóra
• Csúsztassa végig az ujját balról jobbra a készülék ikonján. Megjelenik a kamera ikon.
Kattintson az ikonra, majd válasszon a menüből (fotó készítése, fotó választása az
albumból, fotó törlése). Ha végzett, az ikon az eszközhöz rendelt, kiválasztott képre
változik.
Az időzítő beállítása
• Kattintson középen az eszköz ikonjára. Megnyílik a MENÜ.
• Időzítő beállítása – Új időzítő hozzáadása
• Állítsa be a bekapcsolási és kikapcsolási időt, illetve válasszon az ismétlési lehetőségek
közül. Ezután jelölje be a négyzeteket, majd hagyja jóvá a beállításokat a„Kész”gom-
bbal. A beállított időzítő az Időzítő beállításai mezőben látható, ahol az időzítő be- és
kikapcsolható, illetve a beállítások módosíthatók. Ha bekapcsolta a helymeghatározás
funkciót az eszközön, amelyre telepítette a G-Homa alkalmazást, ha az óra ikon mellé
kattint, az alkalmazás jelzi a napnyugta és a napkelte idejét az adott napra vonatkozóan.
A bekapcsolt állapot maximális hosszának beállítása
• Kattintson középen az eszköz ikonjára. Megnyílik a MENÜ.
• Kattintson a Bekapcsolt állapot max. ideje mezőre, és adja meg azt a leghosszabb
időtartamot, amíg a készülék bekapcsolt állapotban lehet. A funkció szükség szerint
be- és kikapcsolható a 0 – I mező segítségével.
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ AZ EMOS GHOMA EMW302WF WIFI VEZÉRELT ALJZAT SMART ALKALMAZÁSÁHOZHU
A visszaszámlálás be- és kikapcsolása
• Csúsztassa végig az ujját jobbról balra a KIKAPCSOLVA ikonon. Megjelenik a homokóra
ikon. Kattintson az ikonra, és állítsa be a menüből a be- vagy kikapcsolási időt (1 perc
és 4 óra között). Elindul a visszaszámlálás, amely középen, az ikon alatt látható. Ha az
idő letelt, az aljzat be- vagy kikapcsol.
CSOPORTOS VEZÉRLÉS BEÁLLÍTÁSA
• A csoportos vezérléssel egyszerre több aljzat irányítható különböző parancsok se-
gítségével (pl. ha elutazik). A csatlakoztatott készülékek be- és kikapcsolhatók, vagy
beállítható egy speciális vezérlési üzemmód. Ehhez a vezérlési módhoz először létre
kell hozni egy eszközcsoportot.
Új csoport hozzáadása
• A CSOPORT gomb megnyomása után nyomja meg a + gombot, majd a +CSOPORT
lehetőséget.
• Ezután az egyszerű kezelés érdekében válasszon ikont a következő lehetőségek közül:
alapértelmezett, hétvége, tél, energiatakarékos, utazás, nyár. A Név mezőben adható
meg a csoport neve. A beállítások jóváhagyásához nyomja meg a Jóváhagyás gombot.

12
Csoportos időzítő beállítása
• Válasszon ki egy csoportot, majd kattintson a csoport nevére a készülék közepén. Az
Új időzítő hozzáadása megnyomásakor megnyílik az időzítő beállításait tartalmazó
menü. Állítsa be az időzítőt, majd hagyja jóvá a Kész gombbal. A csoport törléséhez
kattintson a Csoport beállításainak törlése gombra.
Parancskombináció megadása egy vagy több aljzat be- vagy
kikapcsolásához
• Az Eszközkombinációk gomb megnyomásakor különböző lehetőségek adhatók meg
egy vagy több aljzat be- vagy kikapcsolásához. Az egyes folyamatok aktiválásához
nyomja meg a Rendben gombot a csoport nevét tartalmazó gomb mellett.
Riasztás funkció
• Az alkalmazás és a készülék gyelmeztető üzenetet küldhet egy adott e-mail címre
vagy az alkalmazás postaládájába. Az üzenet megnyitásához és módosításához
nyomja meg a Riasztási üzenet hozzáadása gombot. Szükség esetén tartsa lenyomva
3 másodpercig a Bekapcsolás gombot a G-Homa időzítő aljzaton, és az aljzat elküldi a
beállított üzenetet egy adott e-mail címre vagy az alkalmazás postaládájába. Az üzenet
címzettje megadható a Push értesítéseknél: ehhez használja az I-O lehetőséget az ALK
mezőben (postaláda alkalmazás) vagy az e-mail mezőben. Az összes elküldött üzenet
megtalálható az Üzenet és a Riasztás mezőben. A listában az üzenet küldésének dátuma
és ideje is látható.
A jelszó módosítása
• Ha módosítani kívánja a jelszót, kattintson a beállításoknál a Jelszó módosítása lehető-
ségre, és adja meg az eredeti, majd az új jelszót, végül erősítse meg az új jelszót.
HÁLÓZAT NÉLKÜLI ÜZEMMÓD
•Ha az alkalmazásban jobb oldalon a BE/KI üzenet helyett a HÁLÓZAT NÉLKÜL üzenet
látható, és az aljzat LED-jelzőfénye lassan villog (másodpercenként kb. 1 villanás), az
azt jelenti, hogy az aljzat wi-hálózatot keres, és a készülék nem vezérelhető távolról.
Ellenőrizze a wi-hálózatot, és szükség esetén állítsa be újra az aljzatot az új eszköz
hozzáadásához szükséges műveletek segítségével.
BEÁLLÍTÁSI LEHETŐSÉGEK  RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK
Személyes beállítások
• ókadatok – a regisztrált e-mail cím és óknév, melyek módosíthatók
• ókhoz tartozó jelszó módosítása – a ókhoz tartozó jelszó módosításához
A készülék beállításai
• üzenet és riasztás – a készülékre telepített alkalmazásba érkezett üzeneteket tartalmazza
• új eszköz (aljzat) regisztrációja – új G-Homa aljzat hozzáadásához
A rendszer beállításai
• műveleti időközök – időköz beállítása 0 és 60 másodperc között
• a riasztási üzenetek címzettjének beállítása
• megjegyzések vagy kérdések küldhetők a gyártónak
• a szoftver frissíthető
• a gyártó adatai
• kijelentkezés; kijelentkezés után a rendszer kérni fogja a bejelentkezési adatokat
Időzítő törlése
• Nyomja meg és tartsa lenyomva 20 másodpercig az időzítőn lévő manuális BE/KI
gombot. Az összes beállítás törlődik, és az aljzat „új eszköz hozzáadása” üzemmódra
vált. A LED-jelzőfény gyorsan villog.
LED-jelzőfény – Jellemzők
• A LED lassan villog (másodpercenként kb. 1 villanás) – az aljzat wi-hálózatot keres.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a LED-jelzőfény alatt lévő gombot, amíg a LED villogni
nem kezd (másodpercenként több villanás), és az aljzat kapcsolattal rendelkező üzem-
módba nem lép. Ekkor hajtsa végre az új eszköz hozzáadásának lépéseit.
• A LED gyorsan villog (másodpercenként több villanás) – az aljzat kapcsolattal rendelkező
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ AZ EMOS GHOMA EMW302WF WIFI VEZÉRELT ALJZAT SMART ALKALMAZÁSÁHOZHU

13
üzemmódban van. Hajtsa végre az új eszköz hozzáadásának lépéseit. A beállítások
megadása után a LED BEKAPCSOLT módban égve marad, KIKAPCSOLT módban kialszik.
• A LED gyorsan villog (másodpercenként többször, 1–2 másodperces szünetekkel) – az
aljzat manuális beállítási üzemmódban van, és a kézi beállításhoz wi és jelszó szüksé-
ges. A beállítások megadása után a LED BEKAPCSOLT módban égve marad, KIKAPCSOLT
módban kialszik.
• A LED 3-szor villog – a riasztási üzemmód bekapcsolása (azaz a gomb 3 másodpercig
történő lenyomva tartása) után az aljzat elküldi a beállított üzenetet egy adott e-mail
címre vagy a G-Homa alkalmazás postaládájába.
• Az aljzat csatlakoztatása után a gomb kézi üzemmódja megfelelően működik: a LED
világít, ha az aljzat be van kapcsolva, és nem világít, ha az aljzat ki van kapcsolva.
Megjegyzés:
• Az aljzathoz kizárólag kikapcsolt eszközt csatlakoztasson.
• A G-Homa aljzat kizárólag beltéri használatra készült.
• Ha a wi-hálózat beállításai változnak, az aljzatot újra be kell állítani.
• A különböző eszközök aljzathoz történő csatlakoztatása között várjon legalább 10
másodpercet!
Az alábbi készülékekkel való használat veszélyes lehet:
• porszívó, valamint vízzel és gőzzel működő takarítóberendezések
• tűzhely, főzőlap, sütő és hasonló készülékek
• grillsütő, kenyérpirító és hasonló hordozható főzőkészülékek
• orvostechnikai eszközök
• olajsütő, elektromos serpenyő és hasonló készülékek
• konyhai robotgépek és egyéb konyhai eszközök
• bőr- és hajápolási eszközök
• mikrohullámú sütő és hasonló készülékek
• beltéri fűtés, fűtőberendezés
• szaunák fűtőberendezése
• projektor és hasonló készülékek
• víztárolós bojler
• otthoni és kereskedelmi padlótisztító berendezések
• elektromos fűtőberendezés állatok számára
• hordozható fűtőberendezés és merülőforraló
• elektromos grillsütő
• magasnyomású és gőzzel működő tisztítóberendezések
• szórakoztató és egyéb otthoni elektronikai eszközök
Jellemzők
• 230 V~/50 Hz hálózattal történő használatra tervezve
• a csatlakoztatott eszköz maximális bemeneti teljesítménye 3 680 W
• átviteli frekvencia: 2,4 GHz (a készülék megfelel az IEEE802.11/b/g/n szabványoknak)
• Wi-Fi® router
• A készülék az Android 3.0 vagy újabb, illetve az iOS 6.0 vagy újabb operációs rendszerrel
rendelkező készülékekkel kompatibilis.
A készüléket testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élők (beleértve a gyermekeket),
illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá nem értő személyek kizárólag a biz-
tonságukért felelős személy felügyelete vagy használatra vonatkozó útmutatásai mellett
használhatják. Gyermekek csak felügyelet mellett használhatják a készüléket. Ne engedje,
hogy gyermekek játsszanak a készülékkel!
Az elektromos berendezéseket ne a háztartási hulladékba dobja, hanem a szelektív
hulladékgyűjtő pontokon adja le. A hulladékgyűjtő helyekről a helyi önkormány-
zatnál kaphat naprakész információt. A vegyes hulladéklerakóba kerülő elektromos
készülékekből veszélyes anyagok szivároghatnak a talajvízbe, megfertőzhetik a
táplálékláncot, és így károsíthatják az Ön egészségét.
Az Emos spol s.r.o. kijelenti, hogy az Emos G-Homa EMW302WF megfelel a 2014/53/EU
irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az
EU teljes területén használható.
A megfelelőségi nyilatkozat letölthető az alábbi honlapról: http://shop.emos.cz/down-
load-centrum/.
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ AZ EMOS GHOMA EMW302WF WIFI VEZÉRELT ALJZAT SMART ALKALMAZÁSÁHOZHU

14
Opcije
• Emos G-Homa je vtičnica, upravljana prek hišnegaWi-Fi omrežja, ki vam olajša upravl-
janje vaših naprav v gospodinjstvu, varčuje z energijo in poveča domačo varnost.
• S pomočjo aplikacije lahko vklapljate in izklapljate vse gospodinjske aparate iz svojega
pametnega telefona, tabličnega računalnika ali računalnika. Kjerkoli in kadarkoli lahko
vklapljate in izklapljate priključene naprave, nastavljate časovno stikalno uro posamez-
nih naprav ali skupine. Vse je možno upravljati z operacijskim sistemom Android ali
iOS.
• Funkcija alarm omogoča poslati opozorilo o kršitvi varnosti na registrirano e-pošto ali
v aplikacijo naprave.
• Pri vklopljeni aplikaciji je možno preverjati, katere naprave so vklopljene ali izklopljene.
• V primeru potrebe imate možnost napravo vklopiti ali izklopiti ročno s tipko na vtičnici
ali s pomočjo tipk v aplikaciji.
• Nastavitev časovne stikalne ure prek aplikacije je udobna in enostavna.
• Na eno Wi-Fi omrežje lahko dodate in prek aplikacije G-Homa upravljate do 15 vtičnic.
Priključitev – namestitev aplikacije G-Homa
• Po naložitvi aplikacije z Google play, App Store ali po naložitvi prek QR kode in sledeči
namestitvi aplikacije v vašo napravo, je treba se registrirati in vnesti veljaven e-poštni
naslov.
•Če potrebujete dodati drugo naslednjo vtičnico in upravljati druge naprave ali skupino,
boste vse nastavili prek aplikacije G-Homa.
•Po priključitvi vtičnico lahko upravljate s pomočjo aplikacije G-Homa ali ročno s tipko.
NASTAVITEV NAPRAVE
Dodajanje nove naprave
• Po naložitvi aplikacije in registraciji vašega računa časovno vtičnico priključite na
omrežje 230V~. S pridržanjem tipke na vtičnici se aktivira funkcija povezovanje. Kontrolna
LED lučka bo utripala v intervalu večkrat na sekundo.
• Na zaslonu naprave aplikacije se prikaže „ADD A DEVICE“ (dodaj napravo), vnesite
ime in geslo Wi-Fi omrežja, kjer se povezujete, nato izberite aktiviranje „ACTIVATE“. Če
avtorizacija ne uspe v prvo, izberite ponovno aktiviranje, dokler ne pride do končanja
postopka – dodajanja naprave. Po overitvi IP naslova se v aplikaciji prikaže obvestilo, da
je bila naprava uspešno dodana in se prikaže meni upravljanja naprave za nastavitev in
upravljanje (na levi slika vtičnice, na sredini ikona in na desni tipka ON/OFF).
Ročni način dodajanja naprave
• Časovno stikalno uro G-Homa v aplikacijo lahko dodate s pomočjo ročnega načina, v
kateri vstopite po pritisku na„AP“ desno zgoraj. Postopoma vnesite potrebne podatke
(glej slike spodaj) glede na to, ali imate napravo, ki dela na platformi Android ali iOS.
Primer prikaza strani nastavitve v napravi iOS
• Po nastavitvi priključitve v napravi iOS nadaljujte s postopkom nastavljanja v aplikaciji
G-Homa, izberite Wi-Fi in vnesite geslo za aktivacijo. Ko se prikaže obvestilo „Added
Successfully“, potrdite in postopek ročne aktivacije je končan.
Primer prikaza strani nastavitve v napravi Android
NAVODILA ZA UPORABO WIFI VTIČNICE EMOS GHOMA EMW302WF, UPRAVLJANE S POMOČJO APLIKACIJSI

15
Možnosti MENI nastavitve
• V aplikaciji (zgoraj) je nastavitev časovne stikalne ure in maksimalnega časa, v katerem
bo priključena naprava vklopljena.
• Na sredini je osnovna nastavitev – izbira ikone in imena naprave.
• V spodnjem delu je nastavitev alarma in kontakt na servisno linijo G-Homa.
• Na koncu je možnost izbrisa dodane vtičnice Emos G-Homa.
Sprememba ikone in imena upravljane naprave
• Kliknite na ikono naprave na sredini, nato se prikaže MENI nastavitev.
• Po namestitvi se avtomatsko nastavi ime naprave 101, 102… in ikona svetilke.
• Za spremembo imena naprave kliknite na trenutno ime 101 – vnesite novo ime in
potrdite.
• Za spremembo ikone za napravo kliknite na ikono svetilke in izberite ikono iz ponudbe
ter potrdite.
Zamenjava prikaza ikone časovne stikalne ure s sliko – sliko po
lastni izbiri
• S prstom podrsnite od leve v desno prek ikone naprave in se prikaže ikona fotoaparata.
Na ikono kliknite in nato izberite iz ponudbe – fotograranje, izbira slike iz albuma ali
izbris slike. Po končanju se ikona spremeni v sliko, ki ste jo izbrali in dodelili napravi.
Nastavitev časovne stikalne ure
• Kliknite na ikono naprave na sredini, nato se prikaže MENI nastavitev.
• Timer Settings – nastavitev časovne stikalne ure Add Timer setting.
• Nastavite čas vklopa, izklopa, izbiro ponavljanja. Nato označite polja in nastavitev
potrdite s pritiskom na Done. Nastavljena časovna stikalna ura se prikaže v poljuTimer
settings, kjer časovno uro lahko vklapljate, izklapljate ali urejate. Če imate aktivirano
funkcijo ugotavljanja lokacije v napravi, kjer imate nameščeno aplikacijo G-Homa,
potem vam po kliku zraven ikone ure aplikacija prikaže trenutni čas sončnega vzhoda
in zahoda v aktualnem dnevu.
Nastavitev maksimalnega časa vklopa
• Kliknite na ikono naprave na sredini, nato se prikaže MENI nastavitve.
• Kliknite na polje - Max.ON Time – nastavite maksimalen čas, v katerem bo naprava
vklopljena. V primeru potrebe to funkcijo lahko izklopite ali vklopite – prek polja 0 – I.
Nastavitev odštevanja časovne stikalne ure VKLOP–IZKLOP
• S prstom podrsnite od leve v desno prek ikone OFF in se prikaže ikona peščene ure.
Kliknite na ikono ure in nastavite iz ponudbe čas vklopa ali izklopa od 1 min do 4
ur. Nato se na sredini pod ikono aktivira in prikaže časovno odštevanje, po preteku
nastavljenega časa pa se vtičnica vklopi ali izklopi.
NASTAVITEV SKUPINSKEGA UPRAVLJANJA
• Skupinsko upravljanje omogoča upravljati več vtičnic hkrati s pomočjo različnih ukazov,
npr. pri odhodu na dopust – vklop/izklop ali nastavitev posebnega režima upravljanja
priključenih naprav. Za ta način upravljanja je treba nastaviti skupino naprav.
Dodajanje nove skupine
• Po pritisku na tipko GROUP pritisnite na tipko +, nato na tipko +GROUP.
• Zdaj izberite ikono za boljšo orientacijo – lahko izbirate med Default,Weekend,Winter
time, Energy saving, Vacation, Summer time. V polju Name skupino lahko poimenujete.
Vse nastavitve potrdite s tipko Conrm.
NAVODILA ZA UPORABO WIFI VTIČNICE EMOS GHOMA EMW302WF, UPRAVLJANE S POMOČJO APLIKACIJSI

16
NAVODILA ZA UPORABO WIFI VTIČNICE EMOS GHOMA EMW302WF, UPRAVLJANE S POMOČJO APLIKACIJ
Nastavitev časovne stikalne ure za skupine
• Izberite skupino in na sredini naprave kliknite na ime skupine. Nato s klikom na Add
timer setting pridete v MENI nastavljanja časovne stikalne ure. Časovno stikalno uro na-
stavite in potrdite s tipko Done. Za izbris skupine pritisnite na tipko Delete Group Settings.
Nastavitev kombinacije ukazov vklop ali izklop ene ali več vtičnic
• Po pritisku na tipko Device Combinations lahko nastavite različne kombinacije vklopa
ali izklopa ene vtičnice oziroma tudi več vtičnic. Vse postopke je možno aktivirati s
pritiskom na tipko Go zraven tipke z imenom skupine.
Funkcija alarm
• Aplikacija in naprava lahko pošljeta opozorilno obvestilo na e-poštni naslov ali v
nabiralnik aplikacije. Sporočilo lahko vložite in urejate s pritiskom na tipko Add Alarm
Message. V primeru potrebe, če boste za 3 sekunde pridržali tipko Power na časovni
stikalni uri G-Homa, bo vtičnica poslala nastavljeno sporočilo na e-poštni naslov ali v
nabiralnik v aplikaciji. Kamor se bo sporočilo poslalo lahko izberete in nastavite v polju
Push Notications, izberite I-O u APP (aplikacija ikona ovojnice) ali pri polju e-pošte.
Poslana poročila boste našli v polju – Message and Alarm. Na seznamu boste našli
podatke o tem, kdaj je bilo poročilo poslano (datum in čas).
Sprememba gesla
• V primeru potrebe po spremembi gesla kliknite v nastavitvi na Change Password in
vnesite prvotno geslo, nato vnesite novo geslo in za konec novo geslo ponovno potrdite.
OFF LINE
• Če bo v aplikaciji na desni prikazano namesto OFF/ON OFF LINE in LED kontrolna lučka
na časovni stikalni vtičnici bo utripala počasi, približno 1× na sekundo (način vtičnice
iščeWi-Fi povezavo), naprave ne bo možno upravljati. Treba je preveritiWi-Fi povezavo
in v primeru potrebe vtičnico ponovno nastavite s pomočjo navodil, glej dodajanje
nove naprave.
MOŽNOSTI NASTAVITVE  SISTEM SETTINGS
Osebna nastavitev
• podatki o računu – prikazuje registriran e-poštni naslov in ime računa, ki ga je možno
spremeniti
• sprememba gesla računa – možnost spremembe gesla računa
Nastavitev naprave
•sporočilo in alarm – v aplikaciji naprave prikazuje prejeta sporočila
•registracija nove naprave (vtičnice) – možnost dodajanja nove vtičnice G-Homa
Sistemska naprava
• interval akcije – možnost nastavitve intervala od 0 do 60 sekund
• nastavitev, kamor se bodo sporočila pošiljala
• možnost pošiljanja opomina ali vprašanja proizvajalcu
• možnost posodobitve SW-ja
• podatki o proizvajalcu
• odjava računa, po odjavi boste pozvani, da vnesete prijavne podatke
Izbris časovne stikalne ure
• Pritisnite in za 20 sekund držite tipko ročnega vklopa in izklopa na časovni uri, nato
pride do izbrisa vseh nastavitev in vtičnica se preklopi v način dodajanja nove naprave,
LED kontrolna lučka bo hitro utripala.
LED kontrolna lučka – možnosti
• LED utripa počasi, približno 1× na sekundo – vtičnica išče Wi-Fi povezavo. Pritisnite
in držite tipko pod LED kontrolno lučko, dokler ne začne LED kontrolna lučka utripati
SI

17
večkrat na sekundo in vtičnica ne preklopi v način povezovanja. Nato postopajte po
navodilih – glej dodajan je nove naprave.
• LED utripa hitro večkrat na sekundo – vtičnica je v načinu povezovanja, nadalje posto-
pajte po navodilih – glej dodajan je nove naprave. Po uspešno končani nastavitvi bo
LED prižgana v ON načinu in ugasne v OFF načinu.
• LED utripa hitro večkrat na sekundo v intervalih 1–2 sekundi – vtičnica je v ročnem
načinu nastavitve, Wi-Fi in geslo pa je treba ročno nastaviti. Po uspešnem vnosu bo
LED prižgana v ON načinu in ugasne v OFF načinu.
• LED kontrolna lučka 3× utripne – po aktivaciji alarm načina (pridržanje tipke za 3
sekunde) – bo vtičnica poslala nastavljeno sporočilo na e-poštni naslov ali v nabiralnik
v aplikaciji G-Homa.
• Po uspešni povezavi vtičnice bo pravilno deloval ročni način tipke vklop ali izklop ON
- LED prižgana ali OFF - LED ni prižgana.
Opozorilo:
• V vtičnico priključujte le izklopljene naprave.
• Vtičnica G-Homa je predvidena le za notranjo uporabo.
• Če pride do spremembe nastavitve Wi-Fi omrežja, je treba izvesti ponovno nastavitev.
• Naprav v vtičnico za sabo ne priključujte brez časovnega zamika najmanj 10 sekund!
Možnost nevarnosti ob uporabi v povezavi s temi napravami!
• sesalci in čistilni aparati, ki delajo z vodo in paro
• štedilniki, kuhalne plošče, pečice in podobni aparati
• žari, opekači kruha in podobni prenosni aparati za kuhanje
• zdravilni stroji
• friteze, električne ponve in podobne naprave
• kuhinjski roboti in aparati
• aparati za nego kože in las
• mikrovalovne pečice in kombinacije le-teh
• sobno ogrevanje – grelniki
• ogrevanje savne
• projektorji in podobne naprave
• grelniki s shranjevalno prostornino
• naprave za čiščenje podov in poslovnih prostorov
• električne grelne naprave za rejo živali
• prenosni grelniki in potopni grelci
• električni žari
• visokotlačni čistilniki in parni čistilniki
• stroji predvideni za razvedrilo in stroji za osebno uporabo
Tehnični parametri
• namenjeno za napajanje z omrežja 230 V~/50 Hz
• maksimalna moč priključene naprave ne sme presegati 3 680 W
• prenosna frekvenca: 2,4 GHz (naprava ustreza standardom IEEE802.11/b/g/n)
• Wi-Fi® usmerjevalnik
• Naprava komunicira z napravami na platformi Android 3.0 ali višji, ali iOS 6.0 ali višji.
Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno otrok), ki jih zična, čutna ali mentalna
nesposobnost ali pomanjkanje izkušenj, in znanj ovirajo pri varni uporabi naprave,
če pri tem ne bodo nadzorovane, ali če jih o uporabi naprave ni poučila oseba, ki je
odgovorna za njihovo varnost. Nujen je nadzor nad otroki, da bo zagotovljeno, da
se ne bodo z napravo igrali.
Električnih naprav ne odlagajte jih med mešane komunalne odpadke, upo-
rabljajte zbirna mesta ločenih odpadkov. Za aktualne informacije o zbirnih
mestih kontaktirajte lokalne oblasti. Če so električne naprave odložene na
odlagališčih odpadkov, nevarne snovi lahko pronicajo v podzemne vode in
pridejo v prehranjevalno verigo ter tako škodujejo vašemu zdravju.
Emos spol. s r.o. izjavlja, da je Emos G-Homa EMW302WF v skladu z osnovnimi
zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive 2014/53/EU. Naprava
se lahko prosto uporablja v EU.
Izjavo o skladnosti lahko najdete na spletnih straneh http://shop.emos.cz/down-
load-centrum/.
NAVODILA ZA UPORABO WIFI VTIČNICE EMOS GHOMA EMW302WF, UPRAVLJANE S POMOČJO APLIKACIJSI
GARANCIJSKA IZJAVA
1. Izjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku.
2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev.
3. EMOS SI d.o.o jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti
na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.
4. Za čas popravila se garancijski rok podaljša.
5. Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva
novega ali vračilo plačanega zneska.
6. Garancija preneha, če je okvara nastala zaradi:
• nestrokovnega-nepooblaščenega servisa
• predelave brez odobritve proizvajalca
• neupoštevanja navodil za uporabo aparata
7. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
8. Če ni drugače označeno, velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije.
9. Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo, vzdrževanje blaga, nadomestne dele in priklopne
aparate tri leta po poteku garancijskega roka.
10. Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi za poškodbe zaradi
nepravilne uporabe ali preobremenitve.
NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK
Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaščeni delavnici
(EMOSSId.o.o., Ob Savinji 3, 3313 Polzela) pisno ali ustno. Kupec je odgovoren, če s prepozno prijavo
povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega
zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom.
EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval
brezhibno.
ZNAMKA: Brezžična meteorološka postaja
TIP: P5530
DATUM IZROČITVE BLAGA:
Servis: EMOS SI, d.o.o., Ob Savinji 3, 3313 Polzela, Slovenija
tel: [phone]
e-mail: [email protected]

18
Opcije
• Emos G-Homa utičnica je kojom se upravlja putem kućne Wi-Fi mreže, a olakšava
upravljanje svim kućanskim uređajima, štedi električnu energiju i povećava sigurnost
vašeg doma.
• Putem aplikacije možete uključivati ili isključivati sve kućanske uređaje s pametnog
telefona, tableta ili računala. Povezane uređaje možete uključivati i isključivati ili možete
postavljati vremenski zadane okidače za pojedinačno upravljanje uređajima ili grupom
uređaja u svakom trenutku i s bilo kojeg mjesta. Uređajem se može svim upravljati
pomoću sustava Android ili iOS.
• Značajka alarma omogućuje odašiljanje alarma u slučaju narušavanja sigurnosti na
registriranu adresu e-pošte ili u aplikaciju uređaja.
• Kada je aplikacija uključena, možete provjeriti koji su uređaji uključeni ili isključeni.
• Uređaj u svakom trenutku možete ručno uključiti ili isključiti putem gumna na utičnici
ili gumba u aplikaciji.
• Postavka vremenski zadanog okidača u aplikaciji praktična je i jednostavna.
• Putem aplikacije G-Homa možete dodati i upravljati sa do 15 utičnica u jednoj Wi-Fi
mreži.
Priključivanje – instalacija aplikacije G-Homa
• Nakon preuzimanja aplikacije iz trgovina Google Play ili App Store, ili njenog preuzi-
manja putem QR koda i naknadne instalacije na uređaju, morate se registrirati i unijeti
važeću adresu e-pošte.
• Ako želite dodati još jednu utičnicu i upravljati drugim uređajima ili grupama uređaja,
to možete učiniti putem aplikacije G-Homa.
• Nakon priključivanja utičnicom možete upravljati putem aplikacije G-Homa ili ručno
putem gumba.
POSTAVKE UREĐAJA
Dodavanje novog uređaja
• Nakon preuzimanja i registracije računa utičnicu s tajmerom priključite na mrežu od
230 V~. Pokrenite funkciju uparivanja pritiskanjem i držanjem gumba na utičnici. LED
indikator zatreperit će nekoliko puta u sekundi.
• U aplikaciji na zaslonu vašeg uređaja prikazat će se poruka„DODAJ NOVI UREĐAJ”. Une-
site naziv i lozinkuWi-Fi mreže na koju ste povezani i odaberite mogućnost„AKTIVIRAJ”.
Ako vam autorizacija ne uspije iz prvog pokušaja, pokušajte ponovno s aktivacijom
sve dok se postupak ne dovrši i uređaj ne doda. Nakon provjere IP adrese aplikacija će
vas obavijestiti da je uređaj uspješno dodan i prikazat će se izbornik za upravljanje u
kojem možete namjestiti postavke i način upravljanja uređajem (slika utičnice nalazi
se s lijeve strane, ikone u sredini, a gumba za uključivanje/isključivanje s desne strane).
Ručno dodavanje uređaja
• Utičnicu s tajmerom G-Homa možete ručno dodati u aplikaciju pritiskom na„AP”gore
desno. Unesite potrebne informacije (pogledajte slike u nastavku), ovisno o tome radi
li vaš uređaj na platformi Android ili iOS.
Primjer stranice s postavkama u sustavu iOS
• Nakon postavljanja veze na uređaju sa sustavom iOS nastavite s namještanjem postavki
u aplikaciji G-Homa, odaberite Wi-Fi mrežu i unesite lozinku za aktivaciju. Kada se prikaže
poruka„Uspješno dodano”, potvrdite je. Ručna aktivacija je dovršena.
Primjer stranice s postavkama u sustavu Android
KORISNIČKI PRIRUČNIK ZA WIFI UTIČNICU EMOS GHOMA EMW302WF KOJOM SE UPRAVLJA PUTEM APLIKACIJERS|HR|BA

19
IZBORNIK postavki
• Na vrhu u aplikaciji nalaze se postavke tajmera i postavke za maksimalno vrijeme koliko
priključen uređaj može ostati uključen.
• Na sredini su osnovne postavke – odabir ikone i naziva uređaja.
• Na dnu u aplikaciji nalaze se postavke alarma i kontakt službe za tehničku podršku
G-Homa.
• Na kraju možete izbrisati dodanu utičnicu Emos G-Homa.
Promjena ikone i naziva upravljanog uređaja
• Kliknite ikonu uređaja na sredini. Otvorit će se IZBORNIK.
• Nakon instalacije naziv uređaja automatski se postavlja na 101, 102… i ikona se mijenja
u prikaz svjetiljke.
• Za promjenu naziva uređaja kliknite trenutačni naziv (npr. 101), unesite novi naziv i
potvrdite.
• Za promjenu ikone uređaja kliknite ikonu svjetiljke i odaberite ikonu i izbornika pa
potvrdite.
Zamjena ikone tajmera sa slikom/fotograjom po izboru
• Prijeđite prstom s lijeva udesno preko ikone uređaja. Prikazat će se ikona kamere. Klik-
nite ikonu i odaberite iz izbornika – snimite fotograju, odaberite fotograju iz albuma
ili izbrišite fotograju. Kada završite ikona će se promijeniti u sliku koju ste odabrali i
pridružiti uređaju.
Postavljanje tajmera
• Kliknite ikonu uređaja na sredini. Otvorit će se IZBORNIK.
• Postavke tajmera – dodavanje postavke tajmera.
• Postavite vrijeme uključivanja, isključivanja, odaberite opcije ponavljanja. Zatim ozna-
čite kvadratiće i potvrdite postavke pritiskom na Gotovo. Postavljen tajmer prikazat
će se u polju Postavke tajmera, gdje tajmer možete uključiti/isključiti ili mu prilagoditi
postavke. Ako ste aktivirali funkciju otkrivanja lokacije na uređaju na kojem je instalirana
aplikacija G-Homa, aplikacija će prikazati trenutačno vrijeme izlaska i zalaska sunca na
trenutačni dan ako kliknete pored ikone sata.
Postavljanje maksimalnog vremena uključenosti
•Kliknite ikonu uređaja na sredini. Otvorit će se IZBORNIK.
• Kliknite polje Maksimalno vrijeme uključenosti i postavite najdulje vrijeme koliko želite
da uređaj ostane uključen. Značajku prema potrebi možete uključiti ili isključiti putem
polja 0 – I.
Postavljanje tajmera za odbrojavanje do uključenja/isključenja
• Prijeđite prstom s lijeva udesno preko ikone isključenja OFF. Prikazat će se ikona
pješčanog sata. Kliknite ikonu i iz izbornika postavite vrijeme uključenja ili isključenja
na vrijeme između 1 minute i 4 sata. Odbrojavanje će se aktivirati i prikazati na sredini
ispod ikone. Po isteku zadanog vremena utičnica će se uključiti ili isključiti.
POSTAVLJANJE GRUPNOG UPRAVLJANJA
• Grupno upravljanje vam omogućuje istodobno upravljanje s više utičnica putem raznih
komandi, primjerice prilikom odlaska na godišnji odmor. Povezane uređaje možete
uključivati ili isključivati, ili možete postaviti poseban način upravljanja. Za taj poseban
način upravljanja prvo morate stvoriti grupu uređaja.
Dodavanje nove grupe
• Nakon pritiskanja gumba GRUPA, pritisnite + i zatim +GRUPA.
• Zatim odaberite ikonu za lakše snalaženje – možete odabrati Zadano, Vikend, Zimsko
vrijeme, Ušteda energije, Ljetno vrijeme. U polju Naziv možete zadati naziv grupe.
Potvrdite sve postavke pritiskom na Potvrdi.
KORISNIČKI PRIRUČNIK ZA WIFI UTIČNICU EMOS GHOMA EMW302WF KOJOM SE UPRAVLJA PUTEM APLIKACIJERS|HR|BA

20
Postavljanje tajmera grupe
• Odaberite grupu i kliknite naziv grupe na sredini uređaja. Klikom na Dodaj postavku
tajmera otvorit će se IZBORNIK postavki tajmera. Postavite tajmer i potvrdite pritiskom
na Gotovo. Za brisanje grupe kliknite gumb Izbriši postavke grupe.
Postavljanje kombiniranih naredbi za uključivanje/isključivanje
jedne ili više utičnica
• Pritiskom na gumb Kombinacije uređaja možete postaviti različite kombinacije uklju-
čivanja ili isključivanja jedne ili više utičnica. Svi se procesi mogu aktivirati pritiskom
na gumb Kreni pored gumba s prikazom naziva grupe.
Značajka alarma
• Aplikacija i uređaj mogu slati poruke upozorenja na vašu adresu e-pošte ili u poštanski
pretinac aplikacije. Poruke možete unositi i mijenjati pritiskom na gumb Dodaj poruku
alarma. Kada je to potrebno, ako držite gumb napajanja na utičnici s tajmerom G-Homa
pritisnut 3 sekunde, utičnica šalje niz poruka na adresu e-pošte ili u poštanski pretinac
aplikacije. Odredište za slanje poruka možete postaviti pod Automatske obavijesti
odabirom I-O u polju APP (aplikacija poštanskog pretinac) ili polju e-pošte. Sve poslane
poruke možete pogledati u polju Poruke i Alarm. Na popisu se prikazuje i vrijeme i
datum slanja poruke.
Promjena lozinke
• Ako želite promijeniti lozinku, u postavkama kliknite Promijeni lozinku i unesite izvornu
lozinku pa zatim novu lozinku i na kraju još jednom novu lozinku za potvrdu.
IZVAN MREŽE
• Ako se u aplikaciji s desne strane prikaže poruka IZVAN MREŽE umjesto UKLJ./ISKLJ.
i LED indikator na utičnici sporo treperi (otprilike 1 u sekundi), to znači da utičnica traži
Wi-Fi vezu i da daljinsko upravljanje uređajem nije moguće. ProvjeriteWi-Fi vezu i, ako je
potrebno, ponovno postavite utičnicu pomoću postupka za dodavanje novog uređaja.
POSTAVLJANJE OPCIJA  POSTAVKE SUSTAVA
Privatne postavke
• informacije o računu – prikazuje registriranu adresu e-pošte i naziv računa, što se može
promijeniti
• promjena lozinke računa – omogućuje promjenu lozinke računa
Postavke uređaja
• poruka i alarm – prikazuje poruke primljene u aplikaciji na uređaju
• registracija novog uređaja (utičnice) – omogućuje dodavanje nove utičnice G-Homa
Postavke sustava
• akcijski interval – omogućuje postavljanje intervala u rasponu od 0 do 60 sekundi
• postavke odredišta za slanje poruka alarma
• opcija za slanje komentara ili pitanja proizvođaču
• opcija za ažuriranje softvera
• informacije o proizvođaču
• odjava; ako se odjavite, morat ćete ponovno unijeti podatke za prijavu
Resetiranje tajmera
• Pritisnite i držite pritisnut 20 sekundi gumb za ručno uključivanje/isključivanje na
tajmeru. Sve će se postavke izbrisati i utičnica će se prebaciti u način za dodavanje novog
uređaja. LED indikator će brzo treperiti.
LED indikator – opcije
• LED indikator sporo treperi, otprilike 1 u sekundi – utičnica traži Wi-Fi vezu. Pritisnite
gumb ispod LED indikatora i držite ga tako sve dok LED svjetlo ne počne treperiti
nekoliko puta u sekundi i dok se utičnica ne prebaci u način za povezivanje. Nakon
toga slijedite upute za dodavanje novog uređaja.
KORISNIČKI PRIRUČNIK ZA WIFI UTIČNICU EMOS GHOMA EMW302WF KOJOM SE UPRAVLJA PUTEM APLIKACIJERS|HR|BA