ETAS ES1231.2-A User manual

Artisan Technology Group is your source for quality
new and certied-used/pre-owned equipment
• FAST SHIPPING AND
DELIVERY
• TENS OF THOUSANDS OF
IN-STOCK ITEMS
• EQUIPMENT DEMOS
• HUNDREDS OF
MANUFACTURERS
SUPPORTED
• LEASING/MONTHLY
RENTALS
• ITAR CERTIFIED
SECURE ASSET SOLUTIONS
SERVICE CENTER REPAIRS
Experienced engineers and technicians on staff
at our full-service, in-house repair center
WE BUY USED EQUIPMENT
Sell your excess, underutilized, and idle used equipment
We also offer credit for buy-backs and trade-ins
www.artisantg.com/WeBuyEquipment
REMOTE INSPECTION
Remotely inspect equipment before purchasing with
our interactive website at www.instraview.com
LOOKING FOR MORE INFORMATION?
Visit us on the web at www.artisantg.com for more
information on price quotations, drivers, technical
specications, manuals, and documentation
Contact us: (888) 88-SOURCE | [e-mail] | www.artisantg.com
SM
View
Instra

bpNOPOKOJ^
bqh=fåíÉêÑ~ÅÉ=_ç~êÇ
User’s Guide
ES1232_1-ug-en.book Seite 1 Freitag, 28. Januar 2005 12:14 12
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

ES1232.2-A ETK Interface Board2
Copyright
The data in this document may not be altered or amended without special
notification from ETAS GmbH. ETAS GmbH undertakes no further obligation in
relation to this document. The software described in it can only be used if the
customer is in possession of a general license agreement or single license.
Using and copying is only allowed in concurrence with the specifications stip-
ulated in the contract.
Under no circumstances may any part of this document be copied, repro-
duced, transmitted, stored in a retrieval system or translated into another lan-
guage without the express written permission of ETAS GmbH.
© Copyright 2005 ETAS GmbH, Stuttgart
The names and designations used in this document are trademarks or brands
belonging to the respective owners.
Document QH110609 R1.0.1 EN TTN F 00K 103 565
ES1232_1-ug-en.book Seite 2 Freitag, 28. Januar 2005 12:14 12
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

Contents 3
`çåíÉåíë
1Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 General Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3.1 Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3.2 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 About This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4.1 Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4.2 Typographic Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.5 Delivery Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2Hardware Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1 Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Block Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3 VMEbus Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.4 PowerPC (MPC555) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.5 Data Acquisition Memory Controller (DAMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.6 Serial ETK Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3Functional Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1 Overview ETK Interface Operating Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ES1232_1-ug-en.book Seite 3 Freitag, 28. Januar 2005 12:14 12
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

Contents4
3.2 Basic Operating Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3 Compatibility Operating Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.4 Advanced Operating Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4Hardware Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.1 Hardware Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.1.1 Firmware Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.1.2 Jumpers and Solder Straps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.1.3 VMEbus Address and ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.1.4 Slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.1.5 Recommended Layout when using Several ETK Interfaces. . . . . 16
4.2 Parameterizing the Hardware Configuration (HWC) in INCA . . . . . . . . . . 17
4.2.1 Automatic Hardware Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.2.2 Manually Hardware Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.1 Pin Assignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.1.1 ETK Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.1.2 VMEbus Backplane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2 Electrical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.2.1 Processor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.2.2 Data Acquisition Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.2.3 VMEbus Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.2.4 ETK Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.2.5 Power Consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.3 General Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.3.1 Physical Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.3.2 Environmental Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.3.3 Fulfilled Standards and Norms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.1 ETK Interface Cable CBM150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7Order Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.1 ES1232.2-A Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.2 ETK Interface Cable CBM150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8ETAS Contact Addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ES1232_1-ug-en.book Seite 4 Freitag, 28. Januar 2005 12:14 12
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

Introduction 5
1 Introduction
This section contains general safety instructions, information about the basic
features and applications of the ES1232.2-A ETK Interface Board (ETK = Emu-
lator Test Probe), hints to system requirements, the structure of this manual,
and the delivery scope.
1.1 General Safety Instructions
This manual addresses qualified personnel working in the fields of automobile
control unit development and calibration. Specialized knowledge in the areas
of measurement and control unit technology is required.
Please be aware that this board interacts with the application system. These
interactions alter the application system behavior. Failures or unexpected oper-
ational results may be critical to the application system behavior.
Liability cannot be accepted for damage caused by non adherence to the
instructions contained in this document!
1.2 Applications
The ES1232.2-A ETK Interface Board is designed for VME64x systems with 3 U
height. The ES1232.2-A realizes a high performance ETK emulator test probe
integration into the ES1000 system for measurement and calibration, as well
as for rapid prototyping applications. This board covers sophisticated require-
ments concerning real time performance, huge data throughput and comfort-
able user handling.
Attention
Using the board is only allowed in application systems with additional
safe or redundant systems (e.g. emergency stop, backup system).
Using the board in any way other than described in this documenta-
tion is not permissible and can lead to connected products being
damaged or destroyed.
The safety instructions must be heeded at all times!
note
Some components of the interface board may be damaged or destroyed by elec-
trostatic discharges. Please keep the board in its storage package until it is
installed.
The board should only be taken from its package, configured, and installed at a
work place that is protected against static discharge.
ES1232_1-ug-en.book Seite 5 Freitag, 28. Januar 2005 12:14 12
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

Introduction6
Features
The ES1232.2-A has the following features and components:
• VME64x slave interface
• High performance interface board to an ETK
• ETK Interface Operating Modes: Basic, Compatibility, Advanced
• ETK Protocol Speed: 100 MBit/s and 8 MBit/s
• ETK Protocol Transfer: Single Mode and Block Mode
• Up to 32 rasters for measurement and rapid prototyping
• ETK Support: automatic detection and configuration
• ETK Interface galvanic isolated
• Motorola MPC555 40-MHz processor
– 4 MByte SRAM (32-bit, burstable)
– 2 MByte Flash (16-bit)
• Data Acquisition Memory Controller (DAMC) for linking the ETK to the
ES1000 system in real time
• 16 MByte Data Acquisition Memory on board
• Up to 4 ETK interfaces (e.g. four ES1232.2-A boards) can be operated
simultaneously on an ES1000
• Firmware update with service software on PC
• Extended temperature range from -40 °C to +85 °C / -40 °F to +185 °F
These features guarantee that the real-time requirements are fulfilled when
the ES1000 is used.
1.3 System Requirements
1.3.1 Hardware
An ES1000.2 system or an ES1000.3 system is required for the ES1232.2-A
ETK Interface Board.
1.3.2 Software
The following software versions (or higher) support the ES1232.2-A board:
• INCA V5.2
•ASCET-SDV5.1.1
• ASCET-RP V5.4
• INTECRIO V1.0
ES1232_1-ug-en.book Seite 6 Freitag, 28. Januar 2005 12:14 12
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

Introduction 7
• Hardware Service Pack V4.0
1.4 Delivery Scope
Make sure the package is complete before using the device. The following
components are part of the delivery scope of the ES1232.2-A:
• ES1232.2-A ETK Interface Board
• ETK interface cable (CBM150-3)
• One User’s Guide.
Connecting cables in other length can be ordered separately (see the chapter
"Order Information" on page 27).
ES1232_1-ug-en.book Seite 7 Freitag, 28. Januar 2005 12:14 12
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

Introduction8
ES1232_1-ug-en.book Seite 8 Freitag, 28. Januar 2005 12:14 12
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

Hardware Description 9
2 Hardware Description
This chapter describes the front panel connector, a blockdiagram with the
schematic layout of the interface board, the VMEbus interface, the PowerPC,
the Data Acquisition Memory Controller and the serial ETK interface.
2.1 Front Panel
Fig. 2-1 shows the front panel of the ES1232.2-A board with the ETK interface
(connector A).
Fig. 2-1 Front Panel of the ES1232.2-A
bpNOPOKO
^
^
ES1232_1-ug-en.book Seite 9 Freitag, 28. Januar 2005 12:14 12
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com