Excel Galaxy II User manual

EXCEL
EXCEL
EXCEL
EXCEL
EXCEL
EXCEL
EXCEL
EXCEL
EXCEL
EXCEL

1
© 2014 VAN OS MEDICAL B.V. Koperslagerij 3, 4651 SK, Steenbergen, Nederland
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
Before&you&are&going&to&use&your&new&Excel&Galaxy&II&scooter,&you&must&read&en&fully&understand&
this&user&manual.&
&
General&information&
!
"#$!%&'(!)$*+!,$-.%&*(/!&!0&1!2*!3(/4.&5!6707!*.##+(-!&1/!8(!8&1+!+#!+%&19!:#$!;#-!+%(!.#1;4/(1.(!
41!#$-!<=><?@!,-#/$.+*7!A%(!*.##+(-!4*!&!B$&54+:!,-#/$.+7!A%(!C&41!,$-,#*(!#;!+%(!*.##+(-!4*!-(C(/:!
:#$-!C#D454+:!,-#D5(C*7!
!
A%(!,#54.:!#;!0&1!2*!3(/4.&5!6707!4*!+#!.#1+41$&55:!4C,-#'(!+%(!B$&54+:!&1/!-(54&D454+:!#;!#$-!,-#/$.+*7!
E(!-(*(-'(!+%(!-4F%+G!+%(-(;#-(G!84+%#$+!,-4#-!1#+4;4.&+4#1G!+#!&5+(-!+%4*!F$4/(7!H+!4*!4C,#-+&1+!+%&+!
:#$-!F$4/(!;#-!+%(!$*(!4*!-(&/!.&-(;$55:7!A%(!C&1$&5!.#1+&41*!4C,#-+&1+!41;#-C&+4#1!&D#$+!+%(!*&;(!
$*(!&1/!C&41+(1&1.(!#;!:#$-!*.##+(-7!E(!-(.#CC(1/!+%&+!:#$!9((,!+%4*!F$4/(G!4+I*!&5*#!:#$-!,-##;!
#;!8&--&1+:!&1/!:#$!8455!;41/!4+!$*(;$5!;#-!-(;(--41F!+#!&+!&!5&+(-!/&+(7!A%(!*&;(+:!41*+-$.+4#1*!41!+%4*!
F$4/(!&-(!F(1(-&5!F$4/(541(*!+%&+!C$*+!D(!*((1!&*!D-#&/!F$4/(541(*7 H+!4*!,#**4D5(!+%&+!:#$!&-(!
/('(5#,41F!:#$-!#81!C(+%#/*!;#-!/&45:!C#'(C(1+*7!J#8('(-G!8(!8#$5/!&/'4*(!:#$!+#!-(5:!#1!&1!
(K,(-+!+#!&**4*+!84+%!+%(!/('(5#,C(1+!#;!*&;(!&1/!(;;(.+4'(!+(.%14B$(*G!84+%!-(F&-/!+#!:#$-!/&45:!
&.+4'4+4(*!&1/!:#$-!,%:*4.&5!.&,&D454+4(*7!
!
"#$-!1(8!*.##+(-!-(B$4-(*!;-(B$(1+!C&41+(1&1.(G!C$.%!#;!8%4.%!:#$!.&1!/#!:#$-*(5;7!E(!8&1+!:#$!
+#!+&9(!:#$-!*.##+(-!#1.(!&!:(&-!+#!D(!41*,(.+(/!D:!&!,-#;(**4#1&57!L!C&41+(1&1.(!*.%(/$5(!&1/!&!
+&D5(!84+%!,-#D5(C!&1&5:*(*!.&1!D(!;#$1/!5&+(-!41!+%4*!C&1$&57!L5*#G!+%4*!C&1$&5!41.5$/(*!&!/(+&45(/!
/(*.-4,+4#1!#;!&55!+%(!*(++41F*!#;!:#$-!*.##+(-7!3&1:!#;!+%(*(!#,+4#1*!-(B$4-(G!&*!8(55!&*!-(,&4-*!+#!
:#$-!*.##+(-G!+%(!91#85(/F(!#;!&1!(K,(-+7!E(!+%(-(;#-(!&/'4*(!:#$!+#!5(+!&1!(K,(-+!.&--:!+%4*!#$+7!
&
Caution!!!
H1!+%4*!F$4/(!:#$!8455!;41/!41;#-C&+4'(!.#CC(1+*G!-(.#CC(1/&+4#1*!&1/!8&-141F*7!A%(*(!&-(!.5(&-5:!
4/(1+4;4(/!D:!+%(!D(5#8!*:CD#5*!&1/!+%(!&,,(&-&1.(!#;!+%(!+(K+7!
!
!
! !! Tip:! ! H1;#-C&+4#17!
!
" !! Warning:! A#!&'#4/!,(-*#1&5!41)$-:G!8&-141F*!C$*+!D(!;#55#8(/7
Dealer&information!
!
M455!#$+!+%(!41;#-C&+4#1!#1!:#$-!&$+%#-4N(/!/(&5(-!D(5#8O!
!
>#C,&1:O! ! PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!
!
L//-(**O! ! PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!
!
A(5(,%#1(!1$CD(-O!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!
!
M&K!1$CD(-O! ! PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!
!
<C&45!&//-(**O! ! PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!
!
E(D*4+(O! ! PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!

2
© 2014 VAN OS MEDICAL B.V. Koperslagerij 3, 4651 SK, Steenbergen, Nederland
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
Index!
!
1.&Identification! ! ! ! ! ! ! ! ! ,7!Q!
!
2.&&General&explanation&concerning&your&scooter! ! ! ! ,7!R!
!S7T7!>#C,#1(1+*!#;!:#$-!*.##+(-! ! ! ! ! ! ! ,7!R!
!S7S7!U(1(-&5!(K,5&1&+4#1!#;!+%(!;$1.+4#1*!&1/!,#**4D454+4(*!#;!:#$-!*.##+(-! ! ,7!V!
!
3.&Safety&regulations!! ! ! ! ! ! ! ! ,7!W!
!Q7T7!U(1(-&5!*&;(+:!-(F$5&+4#1*! ! ! ! ! ! ! ! ,7!W!
!Q7S7!E&-141F*!;#-!*&;(!$*(! ! ! ! ! ! ! ! ,7!W!
!
4.&Instructions&for&use! ! ! ! ! ! ! ! ,7!X!
!R7T7!>#1+-#5! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,7!X!
!R7S7!U(++41F!#1!&1/!#;! ! ! ! ! ! ! ! ! ,7!TY!
!R7Q7!6(;#-(!/-4'41F! ! ! ! ! ! ! ! ! ,7!TT!
!R7R7!6&*4.!41*+-$.+4#1*!8%45(!/-4'41F! ! ! ! ! ! ! ,7!TS!
!R7V7!Z+((-41F! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,7!TS!
!R7W7!J455*4/(! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,7!TQ!
!R7[7!<3H!\!]MH! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,7!TV!
!
5.&&Settings&and&mounting&instructions! ! ! ! ! ! ,7!TW!
!V7T7!A(.%14.&5!41;#-C&+4#1!.&,+&41!*(&+!! ! ! ! ! ! ,7!TW!
!V7S7!L-C-(*+*!&/)$*+C(1+*! ! ! ! ! ! ! ! ,7!TW!
!V7Q7!Z(&+!&/)$*+C(1+*! ! ! ! ! ! ! ! ! ,7!TX!
!V7R7!A455(-! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,7!TX!
!V7V7!^4*&**(CD5:! ! ! ! ! ! ! ! ! ,7!TX!
!V7W7!L**(CD5:! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,7!T_!
!
6.&Maintenance! ! ! ! ! ! ! ! ! ,7!SY!
!W7T7!](F$5&-!C&41+(1&1.(! ! ! ! ! ! ! ! ,7!SY!
!W7S7!>5(&141F!:#$-!*.##+(-! ! ! ! ! ! ! ! ,7!SY!
!W7Q7!6&++(-4(*!&1/!.%&-F41F! ! ! ! ! ! ! ! ,7!SY!
!
7.&&Failure&/&clear&errors! ! ! ! ! ! ! ! ,7!ST!
!
8.&Warranty! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,7!SS!
!X7T7!E&--&1+:!.#1/4+4#1*! ! ! ! ! ! ! ! ,7!SS!
!X7S7!E&--&1+:!&,,54.&+4#1! ! ! ! ! ! ! ! ,7!SS!
!
9.&Service&and&maintenance&table! ! ! ! ! ! ,7!SQ!
!
!
!
!
!
!
!
!

3
© 2014 VAN OS MEDICAL B.V. Koperslagerij 3, 4651 SK, Steenbergen, Nederland
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
1.&Identification&
!
"#$-!U&5&K:!HH!*.##+(-!4*!(B$4,,(/!84+%!&!$14B$(!4/(1+4;4.&+4#1!1$CD(-7!"#$!.&1!;41/!+%4*!1$CD(-!#1!
+%(!;-&C(!#;!:#$-!*.##+(-7!6(5#8!4*!&1!(K&C,5(!#;!+%(!;-&C(!5&D(5!#1!8%4.%!:#$!.&1!;41/!+%(!
4/(1+4;4.&+4#1!1$CD(-7!M$-+%(-C#-(!:#$!8455!;41/!+%(!(K,5&1&+4#1!#;!+%(!'&-4#$*!/&+&!*+#-(/!#1!+%(!
;-&C(!5&D(5!54*+(/!D(5#87!
&
&
!
!
!
!
1.&Production&date& & A%(!/&+(!#1!8%4.%!:#$-!*.##+(-!8&*!C&1$;&.+$-(/7!
&
2.&Serial&number& & <'(-:!*.##+(-!%&*!4+*!#81!$14B$(!4/(1+4;4.&+4#1!1$CD(-7!"#$!C$*+!
%&'(!+%4*!1$CD(-!8%(1!C&941F!+(.%14.&5!-(B$(*+*!#-!4;!+%(!8&--&1+:!
,&-+*!&-(!-(B$4-(/7!
&
3.&Maximum&user&weight&A%(!5&-F(*+!#..$,&1+!8(4F%+!&55#8(/!;#-!+%(!,-#+(.+4#1!#;!D#+%!+%(!
*.##+(-!&1/!+%(!$*(-7!
&
4.&Type&number&& & A%4*!1$CD(-!41/4.&+(*!8%4.%!C#/(5!#;!*.##+(-!:#$!%&'(G!&F&41!+%4*!4*!
&58&:*!-(B$4-(/!8%(1!C&941F!+(.%14.&5!-(B$(*+*7!
!
5.&Model&name&& & A%(!C#/(5!1&C(!#;!+%(!*.##+(-7!
!
6.&Description& & & J(-(G!+%(!41+(1/(/!$*(!#;!+%(!*.##+(-!4*!*%#817!
!
7.&Warranty& & & J(-(G!+%(!F$&-&1+((!,(-4#/!#;!:#$-!*.##+(-!4*!*%#817!>%&,+(-!_!#;!
+%4*!$*(-!C&1$&5!/(*.-4D(-*!:#$-!8&--&1+:!.#1/4+4#1*7!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
2
1
4
3
5
6
7

4
© 2014 VAN OS MEDICAL B.V. Koperslagerij 3, 4651 SK, Steenbergen, Nederland
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
2.&General&explanation&concerning&your&scooter!!
!
"#$-!*.##+(-!4*!(B$4,,(/!84+%!&!1$CD(-!#;!(5(C(1+*!&1/!,&-+*7!"#$!*%#$5/!91#8!+%(*(!D(;#-(!
.#1+41$(!-(&/41F!+%4*!C&1$&57!^(*4F1*!&1/!*,(.4;4.&+4#1*!C&:!.%&1F(!84+%#$+!,-4#-!1#+4.(7!
!
2.1.&Components&of&your&scooter&
&
!
!
!
&
!
1&
34--#-!
9&
6&++(-:!.#'(-!
2&
>#1+-#5!
10&
](&-!;(1/(-!
3&
M-#1+!54F%+!
11&
Z(&+!,#*+!
4&
6&*9(+!
12&
L-C-(*+!-(;5(.+#-!
5&
M-#1+!D$C,(-!
13&
L-C-(*+!
6&
M-#1+!8%((5!
14&
Z(&+!
7&
M##+!,5&+;#-C!
15&
J(&/-(*+!
8&
](&-!8%((5!
&
!
!
!
!
!
!
!
1
5
4
8
9
6
7
3
2
10
11
12
15
13
14

5
© 2014 VAN OS MEDICAL B.V. Koperslagerij 3, 4651 SK, Steenbergen, Nederland
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
!
!
&
&
1&
?('(-!D&.98&-/*!
8&
>5&K#1!
2&
?(;+!41/4.&+#-!
9&
Z,((/!D$++#1!
3&
A455(-!&/)$*+C(1+!5('(-!
10&
J&1/D-&9(!
4&
?4F%+141F!
11&
]4F%+!41/4.&+#-!
5&
<5(.+-4.!*(&+!&/)$*+C(1+`!
12&
A$-+5(!D$++#1!
6&
6&++(-:!.&,&.4+:!41/4.&+#-!
13&
?('(-!;#-8&-/!
7&
E&-141F!54F%+*!
&
!
*1#+!&,,54.&D5(!&+!+%4*!*.##+(-&
!
!
2.2.&General&explanation&of&the&functions&and&possibilities&of&your&scooter&
!
A%(!*.##+(-!4*!(B$4,,(/!84+%!&1!(5(.+-4.!C#+#-!84+%!&!+-&1*&K5(!+#!+%(!-(&-!8%((5*7!H1!&//4+4#1G!+%(!
<K.(5!U&5&K:!HH!4*!&5*#!,-#'4/(/!84+%!&1!&$+#C&+4.!D-&941F!/('4.(7!A%4*!(1*$-(*!+%&+!8%(1!:#$!-(5(&*(!
+%(!5('(-!;#-8&-/!#-!D&.98&-/!5##*(G!+%(!*.##+(-!&$+#C&+4.&55:!*5#8*!/#817!L5*#G!+%(!*.##+(-!4*!
(B$4,,(/!84+%!(5(.+-#14.*!.#1+-#5!*#;+8&-(!+%&+!/(+(-C41(*!+%(!&..(5(-&+4#17!3#-(#'(-G!+%(!*.##+(-!
4*!(B$4,,(/!84+%!/4;;(-(1+!&/)$*+C(1+!#,+4#1*7!A%4*!&55#8*!:#$!+#!;$55:!&/)$*+!+%(!C(/4.&5!/('4.(!+#!
:#$-!1((/*!&1/!$*(7!H+!4*!'(-:!4C,#-+&1+!+%&+!:#$!.#C,5(+(5:!-(&/!+%-#$F%!+%(!C&1$&5!D(;#-(!$*41F!
+%(!,-#/$.+!41!$*(7!
!
!
!
!
6
7
8
9
10
12
13
5
3
2
4
1
11

6
© 2014 VAN OS MEDICAL B.V. Koperslagerij 3, 4651 SK, Steenbergen, Nederland
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
3.&Safety&regulations&
!
0&1!2*!3(/4.&5!6707!!*,(.4;4.&55:!/4*.5&4C*!-(*,#1*4D454+:!;#-!&1:!D#/:!41)$-:!#-!,-#,(-+:!/&C&F(!
8%4.%!C&:!#..$-!/$-41F!&1:!$*(!8%4.%!/#(*!1#+!.#C,5:!84+%!5&8*!#-!#-/41&1.(*7!H;!$*(/!.#--(.+5:G!
+%(!<K.(5!*.##+(-!4*!&1!$+C#*+!*&;(!&1/!*+&D5(!,-#/$.+G!4;!+%(!41*+-$.+4#1*!;#-!$*(!&*!/(*.-4D(/!41!+%4*!
C&1$&5!&-(!;#55#8(/7!J#8('(-G!4+!4*!,#**4D5(!8%(1!+%(!<K.(5!*.##+(-!4*!1#+!$*(/!.#--(.+5:G!/&1F(-#$*!
*4+$&+4#1*!C&:!#..$-7!
!
3.1.&General&safety&regulations&
!
M#-!*&;(!&1/!*$*+&41&D5(!$*(!#;!:#$-!<K.(5!U&5&K:!HHG!4+!4*!4C,#-+&1+!+#!.%(.9!4+!-(F$5&-5:7!E%(1!&!,&-+!
#;!:#$-!<K.(5!U&5&K:!HH!*.##+(-!4*!1#+!;$1.+4#141F!,-#,(-5:G!4+!4*!,#**4D5(!+%&+!+%(-(!4*!&!/&1F(-#$*!
*4+$&+4#17!
!
!&Warning:&&
H+!4*!4C,#-+&1+!+#!%&'(!4+!.%(.9(/7!"#$-!*.##+(-!-(F$5&-5:!A%4*!9((,*!:#$-!'(%4.5(!41!F##/!.#1/4+4#1!
&1/!&'#4/!$1*&;(!*4+$&+4#1*7!
!
3.2.&Warnings&for&safe&use&
!
•M&45$-(!+#!;#55#8!&55!+%(!41*+-$.+4#1*!41!+%4*!C&1$&5!C&:!-(*$5+!41!/&C&F(!+#!+%(!*.##+(-!#-!
*(-4#$*!41)$-:a!
•L58&:*!#,(-&+(!:#$-!*.##+(-!84+%!+%#$F%+G!.&-(!&1/!*&;(+:a!
•^#!1#+!/-4'(!41+#!.$-D*a!
•H+!4*!4C,#-+&1+!+%&+!:#$!F(+!+%(!C&K4C$C!$*(-!8(4F%+!4*!1#+!(K.((/(/7!A%(!C&K4C$C!$*(-!
8(4F%+!4*!+%(!8(4F%+!#;!+%(!,(-*#1!41.5$/41F!5$FF&F(G!(+.7a!
•b1&$+%#-4N(/!C#/4;4.&+4#1!&1/!#-!$*(!#;!,&-+*!1#+!*$,,54(/!D:!<K.(5!8455!41'&54/&+(!+%(!
8&--&1+:!#;!+%4*!*.##+(-!&1/!C&:!5(&/!+#!41)$-:!+#!+%(!$*(-!&1/!#-!/&C&F(!+#!+%(!*.##+(-a!
•6(;#-(!-4/41FG!:#$!*%#$5/!&58&:*!.%(.9!+%(!*.##+(-!41!+%(!/-4'(!,#*4+4#1a!
•^#!1#+!5(+!.%45/-(1!,5&:!84+%!#-!#1!:#$-!*.##+(-!&1/!+&9(!&1:!.%45/-(1!#1!:#$-!5&,a!
•A#!&'#4/!+4,,41F!%&N&-/G!/#!1#+!C&9(!+$-1*!&+!;$55!*,((/a!
•L55!8%((5*!C$*+!D(!41!.#1+&.+!84+%!+%(!;5##-!&+!&55!+4C(*!/$-41F!$*(7!A%4*!8455!(1*$-(!+%(!
*.##+(-!4*!,-#,(-5:!D&5&1.(/a!
•^#!1#+!$*(!:#$-!*.##+(-!8%(1!4+!4*!/&C&F(/!#-!%&*!&1:!C&5;$1.+4#1a!
•^#!1#+!&++(C,+!+#!$*(!:#$-!*.##+(-!#1!&1!(*.&5&+#-7!L58&:*!$*(!&1!(5('&+#-a!
•^#!1#+!.&--:!,&**(1F(-*!$1/(-!&1:!.4-.$C*+&1.(*a!
•L58&:*!C&9(!*$-(!+%(!*.##+(-!4*!#;;!+%(!*.##+(-!C#$1+!;#-!:#$!#-!/4*C&1+541Fa!
•^#!1#+!/-4'(!D&.98&-/*!84+%!:#$-!*.##+(-!#1!&1!41.541(!#-!&.-#**!&1!$1('(1!*$-;&.(a!
•L58&:*!C&9(!*$-(!+%(!*(&+!4*!5#.9(/!;#-8&-/!D(;#-(!#,(-&+41F!:#$-!*.##+(-a!
•L58&:*!.#C(!+#!&!;$55!*+#,!D(;#-(!.%&1F41F!/4-(.+4#1!;-#C!;#-8&-/!+#!-('(-*(!#-!;-#C!-('(-*(!
+#!;#-8&-/a!
•^#!1#+!$*(!:#$-!*.##+(-!4;!:#$!&-(!$1/(-!+%(!41;5$(1.(!#;!&5.#%#5G!/-$F*!#-!C(/4.&+4#1a!
•^#!1#+!.54CD!-&C,*!#-!.$-D*!+%&+!(K.((/!:#$-!*.##+(-*!.&,&.4+:a!
•L58&:*!&,,-#&.%!41.541(*!*+-&4F%+!#1a!
•L58&:*!D(!&8&-(!#;!&1/!.&-(;$5!1(&-!C(.%&14.&5!,41.%!,#41+*!(*,(.4&55:!8%(1!&**(CD541F!
&1/!/4*&**(CD541F!:#$-!*.##+(-a!
•c('(-!*4+!#1!:#$-!*.##+(-!8%(1!4+!4*!D(41F!+-&1*,#-+(/a!
•H;!:#$!1((/!+#!+-&1*,#-+!+%(!*.##+(-!D:!.&-G!:#$!*%#$5/!&58&:*!/#!+%4*!84+%!+%(!-4F%+!*:*+(Ca!
•L58&:*!9((,!(K+-&!.&-(!8%(1!/-4'41F!#1!*#;+!#-!$1('(1!*$-;&.(!*$.%!&*!F-&**!&1/!F-&'(57!?(+*!
:#$!-$1!+%(!-4*9!#;!F(++41F!*+$.9!41!+%(!F-#$1/a!

7
© 2014 VAN OS MEDICAL B.V. Koperslagerij 3, 4651 SK, Steenbergen, Nederland
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
•L58&:*!.-#**!*+-((+*!&+!41+(-*(.+4#1*!&1/!$*(!.-#**8&59*!#-!+%(!C#*+!/4-(.+!-#$+(G!C&941F!
*$-(!+%&+!:#$-!,&+%!4*!.5(&-!&1/!+%&+!:#$!&-(!'4*4D5(!+#!C#+#-!+-&;;4.a!
•c('(-!/-4'(!D&.98&-/*!#;;!&!.$-Da!
•c('(-!/-4'(!&!.$-D!#-!*+(,!$,!#-!/#81!4;!4+!4*!%4F%(-!+%&1!#1(!+%4-/!#;!+%(!/4&C(+(-!#;!+%(!
8%((5!4*!41!.Ca!
•c('(-!/-4'(!:#$-!*.##+(-!#'(-!&!F&,a!
•^#!1#+!/-4'(!:#$-!*.##+(-!41!4.:!#;!*&5+(/!.#1/4+4#1*a!!
•c('(-!#,(-&+(!:#$-!*.##+(-!8%45(!:#$!&-(!$1/(-!+%(!41;5$(1.(!#;!&5.#%#5a!
•L58&:*!.%(.9!84+%!:#$-!/#.+#-!+#!/(+(-C41(!4;!&1:!#;!+%(!C(/4.&+4#1*!:#$!&-(!+&941F!C&:!
&;;(.+!:#$-!)$/FC(1+!&1/\#-!:#$-!&D454+:!+#!#,(-&+(!:#$-!*.##+(-7!L5*#!.%(.9!84+%!:#$-!
,%:*4.4&1!.#1.(-141F!:#$-!,%:*4.&5!&D454+:!+#!#,(-&+(!&!*.##+(-7!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

8
© 2014 VAN OS MEDICAL B.V. Koperslagerij 3, 4651 SK, Steenbergen, Nederland
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
4.&Instructions&for&use&
!
"#$-!<K.(5!U&5&K:!HH!*.##+(-!4*!&!D&++(-:!8#-941F!,(-*#11(5!C#D454+:!'(%4.5(7!!6(;#-(!:#$!+&9(!:#$-!
;4-*+!+-4,G!:#$!*%#$5/!;&C454&-4N(!:#$-*(5;!8(55!84+%!+%(!#,(-&+4#1!#;!+%(!'(%4.5(!&1/!84+%!&55!#,(-&+41F!
(5(C(1+*7!A&9(!:#$-!+4C(!+#!+(*+!&55!;$1.+4#1*!&1/!/-4'41F!C#/(*7!A#!F$&-&1+((!:#$-!&1/!#+%(-*!
*&;(+:7!
!
4.1.&Control&
!
&
&
1&
?('(-!D&.98&-/*!
8&
>5&K#1!
2&
?(;+!41/4.&+#-!
9&
Z,((/!D$++#1!
3&
A455(-!&/)$*+C(1+!5('(-!
10&
J&1/D-&9(!
4&
?4F%+141F!
11&
]4F%+!41/4.&+#-!
5&
<5(.+-4.!*(&+!&/)$*+C(1+`!
12&
A$-+5(!D$++#1!
6&
6&++(-:!.&,&.4+:!41/4.&+#-!
13&
?('(-!;#-8&-/!
7&
E&-141F!54F%+*!
&
!
*1#+!&,,54.&D5(!&+!+%4*!*.##+(-&
!
!
21!+%(!1(K+!,&F(!:#$!8455!;41/!&1!(K,5&1&+4#1!#;!+%(!.#C,#1(1+*!#;!+%(!.#1+-#57!
!
!
!
!
6
7
8
9
10
12
13
5
3
2
4
1
11

9
© 2014 VAN OS MEDICAL B.V. Koperslagerij 3, 4651 SK, Steenbergen, Nederland
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
Explanation&control&components!
•Z,((/!D$++#1!!
E%4+!+%4*!D$++#1!:#$!.&1!&)$*+!+%(!C&K4C$C!*,((/7!"#$!+$-1!+%(!D$++#1!.5#.984*(!;#-!&!%4F%(-!
C&K4C$C!*,((/!&1/!5(;+!;#-!5#8(-7!L/)$*+C(1+!4*!*+(,5(**7!Z((!,4.+$-(!T7!
!
!
d4.+$-(!T!
!
•>5&K#1!
d-(**!+%4*!D$++#1!+#!*#$1/!+%(!%#-17!A%(!%#-1!D((,*!549(!D((,7!
!
•E&-141F!54F%+*!
E%(1!:#$!,-(**!+%4*!D$++#1G!&55!54F%+*!;5&*%41F7!E%(1!:#$!,-(**!+%4*!D$++#1G!+%(!54F%+*!*+#,!
;5&*%41F7!
!
•>#1+-#5!5('(-*!
H1!,4.+$-(!S!4*!*%#81!%#8!+#!-4/(!:#$-!*.##+(-!;#-8&-/7!A%4*!4*!/#1(!D:!,$5541F!+%(!)$/F(!5('(-!
+#8&-/!:#$7!H1!,4.+$-(!Q!*%#8*!%#8!:#$!.&1!-('(-*(!:#$-!*.##+(-7!"#$!/#!+%4*!D:!,$5541F!+%(!5(;+!
5('(-!+#8&-/!:#$7!
!
!! !
! ! ! !!!!d4.+$-(!S! ! ! ! !!!!!!!!d4.+$-(!Q!
!
•H1/4.&+#-*!
H;!:#$!C$*+!+&9(!#-!84*%!+#!.%&1F(!/4-(.+4#1!&!.$-'(G!&58&:*!+$-1!+%(!;5&*%41F!#;!+%(!*.##+(-!+#!
+%&+!/4-(.+4#17!
!
!&Warning:&&
U((;!&5+4)/!-4.%+41F!&&1!8&11((-!$!'&1!-4.%+41F!'(-&1/(-/!#;!((1!D#.%+!1((C+7!^4+!#C!$!'(454F%(4/!(1!
/4(!'&1!&1/(-(!8(FF(D-$49(-*!+(!8&&-D#-F(17!

10
© 2014 VAN OS MEDICAL B.V. Koperslagerij 3, 4651 SK, Steenbergen, Nederland
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
•A$-+5(!D$++#1!e%&5;!*,((/f!
6:!,-(**41F!+%(!+$-+5(!D$++#1!+%(!*,((/!#;!:#$-!*.##+(-!8455!%&5'(!4CC(/4&+(5:7!H/(&5!;#-!/-4'41F!41!
;-#C!+%(!#$+*4/(7!E4+%!+%(!+$-+5(!D$++#1!+#!:#$-!/-4'41F!.&5C(-!&1/!D(++(-!/#*41F7!
!
! !Tip:!
A%(!+$-+5(!D$++#1!4*!(*,(.4&55:!$*(;$5!;#-!41/##-!$*(!:#$-!*.##+(-7!
!
•?4F%+141F!
A%(!C&41!,$-,#*(!#;!+%(!54F%+*G!4*!+#!D(!*((17!
!
•6&++(-:!41/4.+#-!
A%4*!C(+(-!*%#8*!+%(!.&,&.4+:!#;!+%(!D&++(-4(*7!H+!4*!4C,#-+&1+!+#!9((,!:#$-!D&++(-4(*!1('(-!
.#C,5(+(5:!(C,+:!/-4'(7!](.%&-F(!:#$-!D&++(-4(*!&+!SYg!;$55G!+%(!D&++(-4(*!5&*+!&!5#1F!+4C(7!
!
•U-((1!41/4.&+(*!+%&+!+%(!D&++(-4(*!&-(!;$55:!.%&-F(/a!
•"(55#8!41/4.&+(*!+%&+!+%(!D&++(-4(*!&-(!%&5;!.%&-F(/a!
•](/!C(&1*!+%(!D&++(-4(*!&-(!5(**!+%&1!%&5;!;$55!&1/!C$*+!D(!-(.%&-F(/7!
!
!
4.2.&Getting&on&and&of&
!
!&Warning:&&
L58&:*!9((,!:#$-!8(4F%+!41!+%(!C4//5(!#;!+%(!*.##+(-!8%(1!F(+*!#1!&1/!#;;!+%(!*.##+(-7!H;!:#$!-(5:!
+##!%(&'45:!+#!#1(!*4/(G!+%(!*.##+(-!8455!D(!$1*+&D5(7!
!
6(;#-(!F(++41F!#1!:#$-!*.##+(-!!
•3&9(!*$-(!+%(!*.##+(-!4*!#;;7!"#$!.&1!/#!+%4*!D:!5##941F!&+!+%(!?<^!54F%+*!#1!+%(!/&*%D#&-/7!
A%4*!*%#$5/!1#+!D$-17!E%(1!+%(!*.##+(-!4*!#;;G!+%4*!,-('(1+*!+%(!.%&1.(!+%&+!:#$!8455!
&..4/(1+&55:!#1!+%(!5('(-*!&1/!+%(-(D:!41)$-(!:#$-*(5;!#-!#+%(-*a!
•Check to be certain that your scooter’s brake handle is in the engaged position;
•Flip up the armrests.
!
U(++41F!#1!:#$-!*.##+(-O!
•d#*4+4#1!+%(!*(&+!;#-!*&;(!&1/!(&*:!C#$1+41Fa!
•](+$-1!+455(-!+#!;$55!$,-4F%+!,#*4+4#1a!
•>&-(;$55:!,5&.(!#1(!;##+!#1!+%(!&,,-#K4C&+(!.(1+(-!#;!+%(!/(.9!&1/!*(&+!:#$-*(5;!.#C;#-+&D5:!
&1/!*(.$-(5:!#1!+%(!*(&+a!
•M&*+(1!+%(!*(&+D(5+G!4;!:#$-!*.##+(-!4*!*#!(B$4,,(/a!
•M54,!/#81!#-!-(,5&.(!+%(!&-C-(*+*a!
•"#$!%&'(!+8#!#,+4#1*!4;!:#$!8&1+!+#!/-4'(7!A%(!*(&+!.&1!-#+&+(!&1/!+%(1!F(+!41G!#-!/#!+%(!
&-C-(*+!$,!&1/!+%(1!D#&-/41F7!6#+%!#;!+%(*(!#,+4#1*!&-(!*%#81!#1!+%(!1(K+!,&F(7!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

11
© 2014 VAN OS MEDICAL B.V. Koperslagerij 3, 4651 SK, Steenbergen, Nederland
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
Option&1:&rotate&the&seat&
H1!,4.+$-(!R!:#$!.&1!*((!+%(!*.##+(-!D(;#-(!:#$!F(+!+%(-(7!H1!,4.+$-(!V!-#+&+(!+%(!*(&+!+%-#$F%!+%(!
%&1/5(G!-4F%+!$1/(-!+%(!*(&+7!H1!,4.+$-(!W!:#$!F(+!41+#!+%(!*.##+(-7!H1!,4.+$-(![!-#+&+(!+%(!*(&+!41!+%(!
.#--(.+!,#*4+4#1G!D:!C(&1*!#;!+%(!5('(-G!-4F%+!$1/(-!+%(!*(&+7!M41&55:G!&/)$*+!+%(!*+((-41F!.#5$C1!+#!
:#$-!1((/*!84+%!+%(!*+((-41F!.#5$C1!&/)$*+C(1+!5('(-!+#!+%(!5(;+!#;!+%(!/&*%D#&-/!e,%#+#!Xf7!
!
!
!!!!!!!d4.+$-(!R! ! !!d4.+$-(!V! !!!!!!d4.+$-(!W! ! !!!!!d4.+$-(![! !!!!!!!!!!!!!!d4.+$-(!X!
!
Option&2:&lift&the&armrest&
H1!,4.+$-(!_!:#$!8455!&F&41!*((!+%(!*.##+(-!D(;#-(!:#$!*+(,!41+#!4+7!H1!,4.+$-(!TY!:#$!.&1!*((!+%(!&-C!
*+&1/!$,7!A%4*!&55#8*!:#$!+#!*+(,!41+#!4+!e,%#+#!TTf7!A%(1!:#$!/#!+%(!&-C-(*+!/#81G!,%#+#!TSG!&1/!*(+!
+%(!*+((-41F!.#5$C1!84+%!+%(!*+((-41F!.#5$C1!&/)$*+C(1+!5('(-!e,%#+#!TQf7!
!
!
!!!!!!!!d4.+$-(!_! ! !!d4.+$-(!TY!!!!!!!!!!d4.+$-(!TT!! !d4.+$-(!TS!!!!!!!!!d4.+$-(!TQ!
!
!
Getting&off&your&scooter!
•3&9(!.(-+&41!+%&+!+%(!,#8(-!4*!+$-1(/!#;;!&1/!+%(!9(:!4*!-(C#'(/a!
•](+$-1!+455(-!+#!;$55!$,-4F%+!,#*4+4#1a!
•M54,!$,!#-!-(C#'(!+%(!&-C-(*+*a!
•b1;&*+(1!+%(!*(&+D(5+a!
•>&-(;$55:!,5&.(!#1(!;##+!#1!+%(!F-#$1/G!+-&1*;(-!:#$-!8(4F%+!+#!+%&+!5(FG!&1/!*5#85:!.#C(!+#!&!
*+&1/41F!,#*4+4#1a!
•Z+(,!&8&:!;-#C!+%(!*.##+(-7!
4.3.&Before&driving&
!
! !Tip:!
M#-!:#$-!;4-*+!/-4'41F!*(**4#1G!C&9(!.(-+&41!+%&+!:#$-!*.##+(-!*+&-+*!#$+!#1!&!5('(5!*$-;&.(!&1/!+%&+!
:#$!8455!.#1+41$(!/-4'41F!#1!&!5('(5!*$-;&.(7&
!
Getting&in&
•Z+&1/!D(%41/!:#$-!*.##+(-a!
•d5&.(!+%(!*.##+(-!41!^-4'(aed4.+$-(!Tf!
•3&9(!.(-+&41!+%&+!+%(!*(&+!4*!,#*4+4#1(/!;#-!*&;(!&1/!(&*:!$*(a!
•d#*4+4#1!:#$-*(5;!41!+%(!*(&+a!
•b*(!+%(!*(&+!-#+&+(!5('(-!+#!,#*4+4#1!+%(!*(&+!*#!+%&+!4+!4*!5#.9(/!41!+%(!;$55:!;#-8&-/!/4-(.+4#1a!

12
© 2014 VAN OS MEDICAL B.V. Koperslagerij 3, 4651 SK, Steenbergen, Nederland
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
•M&*+(1!:#$-!*(&+!D(5+G!4;!:#$-!*.##+(-!4*!*#!(B$4,,(/a!
•d5&.(!+%(!9(:!41+#!+%(!9(:!*84+.%a!
•]#+&+(!+%(!9(:!+#!+%(!#1!,#*4+4#17!
!
!&Warning:&&
•H;!:#$!,$*%!+%(!*.##+(-!41!;-((8%((5!C#/(!e,4.+$-(!TRfG!+%(!C#+#-!8455!&.+!&*!&!F(1(-&+#-!*#!
+%(!*.##+(-!8455!D(!,$*%41Fa!
•c('(-!,$+!:#$!*.##+(-!41!;-((8%((5!C#/(!8%(1!4+!4*!#1!&!%455*4/(a!
•c('(-!,5&.(!+%(!4F14+4#1!9(:G!D(.&$*(!+%(1!+%(!&$+#C&+4.!D-&9(!#,(-&+4#1!&1/!D5#.9*!
/4-(.+5:a!
•L58&:*!C&9(!*$-(!+%&+!+%(!D-&9(*!&-(!.#11(.+(/!D(;#-(!:#$!41*(-+!+%(!9(:!41+#!+%(!4F14+4#1!
&1/!+$-1!#1!+%(!*.##+(-7!L5*#G!4+!C$*+!D(!41!+%(!/-4'(!,#*4+4#1G!,%#+#!TV7!
!
! ! !
! ! !!!!!!!!!d4.+$-(!TR!! ! ! ! !!!!!!!!d4.+$-(!TV! !
!
4.4.&Basic&instructions&while&driving!
!
•3&9(!.(-+&41!+%&+!:#$!&-(!*(&+(/!*&;(5:!&1/!,-#,(-5:!#1!:#$-!*.##+(-a!
•A$-1!+%(!*,((/!.#1+-#5!/4&5!;$55:!.#$1+(-!.5#.984*(!+#!4+*!*5#8(*+!*(++41Fa!
•H1*(-+!+%(!9(:!41+#!+%(!9(:!*84+.%a!
•A$-1!+%(!9(:!.5#.984*(!+#!+%(!h21i!,#*4+4#1a!
•d5&.(!:#$-!%&1/!#1!+%(!%&1/F-4,*a!
•H;!:#$!84*%!+#!/-4'(!;#-8&-/G!,$55!D&.9!#1!+%(!-4F%+!*4/(!#;!+%(!+%-#++5(!.#1+-#5!5('(-a!
•H;!:#$!84*%!+#!/-4'(!41!-('(-*(G!,$55!D&.9!+%(!5(;+!*4/(!#;!+%(!+%-#++5(!.#1+-#5!5('(-!
•d-&.+4.(!+%(*(!+8#!D&*4.!;$1.+4#1*!$1+45!:#$!;((5!+%&+!:#$!%&'(!.#1+-#5!#;!:#$-!*.##+(-7!
!
4.5.&Steering&
!
d5&.(!D#+%!%&1/*!#1!+%(!%&1/5(*!#;!+%(!*+((-41F!.#5$C1G!+$-1!+%(!*+((-41F!8%((5!+#!+%(!5(;+!+#!F#!5(;+G!
,%#+#!TW7!A4F%+(1!+%(!*+((-41F!.#5$C1!+#!+%(!-4F%+!+#!F#!-4F%+G!,%#+#!T[7!<1*$-(!+%&+!:#$!%&'(!
(1#$F%!*,&.(!8%(1!:#$!*(1/!*#!+%(!8%((5*!.#C41F!;-#C!1#8%(-(7!
!
! ! !
! ! ! !!!!!!!!!!!!!d4.+$-(!TW! ! !!!!!!!!!!!!d4.+$-(!T[!

13
© 2014 VAN OS MEDICAL B.V. Koperslagerij 3, 4651 SK, Steenbergen, Nederland
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
!&Warning:&&
E%(1!:#$!+&9(!&!+$-1!&+!%4F%!*,((/G!:#$!-$1!+%(!-4*9!#;!;&5541F7!A%(-(;#-(G!C#/(-&+(!:#$-!*,((/!
8%(1!C&941F!+$-1*7!
!
"#$-!*.##+(-!4*!/(*4F1(/!+#!41.-(&*(!C#D454+:7!"#$!8455!$1/#$D+(/5:!(1.#$1+(-!#D*+&.5(*7!"#$!1((/!+#!
(K(-.4*(!*&;(!&1/!(&*:!+#!C&1($'(-!+%(*(!#D*+&.5(*7!6(5#8!&-(!54*+(/!*#C(!#D*+&.5(*!+%&+!:#$!8455!
(1.#$1+(-!8%45(!$*41F!:#$-!*.##+(-!&F&41*+7!L5*#!+%(-(!&-(!/-4'41F!+4,*!C(1+4#1(/!+%&+!8455!%(5,!&'#4/!
+%(*(!#D*+&.5(*7!"#$!*+$/:!&1/!;#55#8!+%(*(!+4,*!*#!+%&+!:#$!&-(!41!.#C,5(+(!.#1+-#5!#;!:#$-!*.##+(-!
&*!:#$!/-4'(!+%-#$F%!/##-*G!8%(1!F#41F!$,!&1/!/#81!.$-D*G!+%-#$F%!F-&**!&1/!F-&'(5!/-4'(*!&1/!$,!
&1/!/#81!-&C,*7!
!
Steering&in&a&tight&spot&
H;!:#$!1((/!+#!*(1/!41!*C&55!*,&.(*!*$.%!&*!#$+,$+*!#-!;54,O!
•6-41F!:#$-!*.##+(-!+#!&!;$55!*+#,a!
•Z(+!*,((/!&+!+%(!5#8(*+!*(++41Fa!
•A$-1!+%(!+455(-!+#!+%(!/4-(.+4#1!41!8%4.%!:#$!84*%!+#!/-4'(7!
!
Steering&in&reverse&
b*(!(K+-&!.&-(!8%(1!-('(-*41FO!
•b*(!:#$-!5(;+!%&1/!+#!/-4'(!D&.98&-/*j!
•A$-1!+%(!+455(-!+#!+%(!5(;+!+#!/-4'(!41!-('(-*(!+#!+%(!5(;+a!
•A$-1!+%(!+455(-!+#!+%(!-4F%+!+#!/-4'(!41!-('(-*(!+#!+%(!-4F%+7!
!
Curbstones&
6(!.&-(;$5!84+%!.$-D*O!
•d5(&*(!$*(!&*!C&1:!+4C(*!+%(!-&C,*!41!+%(!.$-D*a!
•^#!1#+!F#!$,!#-!/#81!&!.$-D!8%4.%!4*!F-(&+(-!+%&1!#1(!+%4-/!#;!+%(!/4&C(+(-!#;!+%(!8%((5*!41!
.Ca!
•L58&:*!$*(!.&$+4#1!8%(1!/(*.(1/41F!&1:!.$-Da!
•L,,-#&.%!+%(!.$-D!*#!+%&+!D#+%!D&.9!8%((5*!#;!:#$-!*.##+(-!F#!#'(-!+%(!.$-D!&+!+%(!*&C(!
+4C(a!
•c('(-!F#!/#81!#1!.$-D*!D:!+-&'(-*41F!+%(C7!^#41F!+%4*!8455!.&$*(!+%(!*.##+(-!+#!+4,!#'(-a!
•U#!/#81!&!.$-D!*5#85:!+#!&'#4/!&!)&--41F!D$C,7!b*(!&*!54++5(!,#8(-!&*!,#**4D5(7!
!
Grass&and&gravel&
^4;;(-(1+!*$-;&.(*!-(B$4-(!/4;;(-(1+!/-4'41F!*+:5(*O!
•"#$-!*.##+(-!4*!,(-;#-C41F!8(55!#1!F-&**G!F-&'(5!&1/!%455*G!D$+!:#$!C$*+!;#55#8!+%(!
41*+-$.+4#1*!/(*.-4D(/!41!+%4*!C&1$&5G!*((!.%&,+(-!Q7!H;!:#$!&-(!$1*$-(!&D#$+!&!*4+$&+4#1G!:#$!
*%#$5/!&'#4/!4+7!
•M((5!;-((!+#!$*(!:#$-!*.##+(-!#1!5&81*!#-!41!,&-9!&-(&*a!
•L'#4/!5#1F!#-!%4F%!F-&**G!8%4.%!C&:!8-&,!&-#$1/!:#$-!*.##+(-I*!&K5(*a!
•L'#4/!5##*(!F-&'(57!
!
4.6.&Hillside&
!
Driving&on&hillsides&
•M#-!C&K4C$C!*+&D454+:G!5(&1!;#-8&-/!41!:#$-!*.##+(-a!
•^-4'(!84+%!.&$+4#1!8%(1!&++(C,+41F!+#!/-4'(!$,!+#!&1:!41.541(G!('(1!%&1/4.&,!&..(**!-&C,*a!
•L58&:*!.54CD!#-!/(*.(1/!&1!41.541(!D:!/-4'41F!*+-&4F%+!$,!#-!*+-&4F%+!/#81!+%(!;&.(!#;!+%(!
*5#,(a!

14
© 2014 VAN OS MEDICAL B.V. Koperslagerij 3, 4651 SK, Steenbergen, Nederland
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
•^#!1#+!+-&'(-*(!#-!/-4'(!&.-#**!+%(!;&.(!#;!&1!41.541(!41!&1:!/4-(.+4#1a!!
•^#!1#+!&++(C,+!+#!/(*.(1/!&1!41.541(!+%&+!4*!.#'(-(/!84+%!*1#8G!4.(G!.$+!#-!8(+!F-&**G!
5(&'(*G!#-!&1:!#+%(-!,#+(1+4&55:!%&N&-/#$*!C&+(-4&5a!
•^#!1#+!D&.9!/#81!&1!41.541(a!
•A-:!+#!9((,!:#$-!*.##+(-!C#'41F!8%(1!.54CD41F!&1!41.541(7!H;!:#$!/#!.#C(!+#!&!*+#,G!
-(*+&-+!&1/!&..(5(-&+(!*5#85:!&1/!.&-(;$55:a!
•^#!1#+!+-:!+#!/(*.(1/!#-!.54CD!&!*5#,(!8%#*(!F-&/4(1+!4*!F-(&+(-!+%&1!-(.#CC(1/(/7!A%(!
-(.#CC(1/(/!41.541(!4*!Xk7!
•3&1#($'-(!:#$-!*.##+(-!*#!+%&+!+%(!;-#1+!8%((5*!C&9(!&!D4F!D(1/a!
•6:!/#41F!+%4*G!+%(!-(&-!8%((5*!8455!;#55#8!&!84/(!D(1/!&1/!;-((!#;!#D*+-$.+4#1*7!
!
!&Warning:&
H;G!8%45(!:#$!&-(!/-4'41F!/#81!&!*5#,(G!:#$-!*.##+(-!*+&-+*!+#!C#'(!;&*+(-!+%&1!:#$!;((5!4*!*&;(G!-(5(&*(!
+%(!+%-#++5(!.#1+-#5!5('(-!&1/!&55#8!:#$-!*.##+(-!+#!.#C(!+#!&!*+#,7!E%(1!:#$!;((5!+%&+!:#$!&F&41!
%&'(!.#1+-#5!#;!:#$-!*.##+(-G!,$*%!+%(!+%-#++5(!.#1+-#5!5('(-!;#-8&-/!&1/!.#1+41$(!*&;(5:!/#81!+%(!
-(C&41/(-!#;!+%(!*5#,(7!
!
Driving&down&a&hillside&
•H;!:#$!C$*+!*+#,G!-(5(&*(!+%(!5('(-!*5#85:!&1/!F(1+5:a!
•?#8(-!*,((/!*(++41Fa!
•E%(1('(-!4+!4*!*&;(5:!,#**4D5(G!/-4'(!;#-8&-/!/#81!&1:!-&C,G!5#8!-4*(G!#-!41.541(7!
!
H+!4*!1#+!84*(!+#!$*(!:#$-!*.##+(-!+#!/-4'(!#;;7!]('(-*(!$,!&!*5#,(G!.$-DG!/-4'(8&:!#-!*C&55!41.-(&*(!
A%4*!4*!'(-:!/&1F(-#$*l!H;!4+!4*!-(&55:!1(.(**&-:!+#!-('(-*(!/#81!&!*5#,(G!8(!-(.#CC(1/!+8#!#,+4#1*7!
!
! !Tip:!
E%(1!#1(!#;!+%(!+8#!C(+%#/*!$*(/!+#!-('(-*(!&!-&C,!+#!F#G!0&1!2*!3(/4.&5!*+-#1F5:!-(.#CC(1/!
:#$!+#!$*(!&!&++(1/&1+7!
!
Option&1:&Under&power&
•Z(+!+%(!9(:!*84+.%!+#!+%(!mj2;;!,#*4+4#1jja!
•^4*C#$1+!:#$-!*.##+(-a!
•Z(+!+%(!9(:!*84+.%!+#!+%(!h21!,#*4+4#1ia!
•E%45(!*+&1/41F!1(K+!+#!:#$-!*.##+(-G!.&-(;$55:!#,(-&+(!+%(!.#1+-#5*!&+!+%(!5#8(*+!*,((/!
*(++41Fa!
•Z5#85:!&1/!.&-(;$55:!D&.9!:#$-!*.##+(-!/#81!+%(!41.541(a!
•>&-(;$55:!-(C#$1+!:#$-!*.##+(-!&1/!-(*$C(!1#-C&5!#,(-&+4#17!
!
Option&2:&Emergency&(no&power)&
•Z(+!+%(!9(:!*84+.%!+#!+%(!mj!2;;!,#*4+4#1jja!
•^4*C#$1+!:#$-!*.##+(-a!
•Z(+!+%(!;-((8%((5!5('(-!+#!h^4*(1F&F(/ia!
•E%45(!*+&1/41F!1(K+!+#!+%(!*.##+(-G!.&-(;$55:!C&1$&55:!C&1($'(-!4+!/#81!+%(!*5#,(a!
•E%(1!:#$!%&'(!-(&.%(/!&!5('(5!*$-;&.(!&+!+%(!D#++#C!#;!+%(!*5#,(G!,#*4+4#1!+%(!;-((8%((5!
5('(-!41!+%(!(1F&F(/!,#*4+4#1a!
•Z((!.%&,+(-![!+#!-(*+#-(!,#8(-7!
!
!
!
!

15
© 2014 VAN OS MEDICAL B.V. Koperslagerij 3, 4651 SK, Steenbergen, Nederland
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
4.7.&EMI&/&RFI&
!
A%(!-&,4/!/('(5#,C(1+!#;!(5(.+-#14.*G!(*,(.4&55:!41!+%(!&-(&!#;!.#CC$14.&+4#1*G!%&*!*&+$-&+(/!#$-!
(1'4-#1C(1+!84+%!(5(.+-#C&F1(+4.!e-&/4#f!8&'(*!+%&+!&-(!(C4++(/!D:!+(5('4*4#1!+-&1*C4++(-*G!.(55$5&-!
,%#1(*G!.4+4N(1j*!D&1/!-&/4#*!e>6*fG!&C&+($-!-&/4#*!e%&C!-&/4#*fG!84-(5(**!.#C,$+(-!5419*G!C4.-#8&'(!
+-&1*C4++(-*G!,&F41F!+-&1*C4++(-*G!(+.7!A%(*(!(5(.+-#C&F1(+4.!e<3f!8&'(*!&-(!41'4*4D5(!&1/!41.-(&*(!
41!*+-(1F+%!+%(!.5#*(-!#1(!F(+*!+#!+%(!*#$-.(!#;!+-&1*C4**4#17!E%(1!+%(*(!(1(-F:!8&'(*!&.+!$,#1!
(5(.+-4.&5!/('4.(*!&1/!.&$*(!+%(C!+#!C&5;$1.+4#1!#-!+#!;$1.+4#1!41!&1!(--&+4.!#-!$1.#1+-#55(/!C&11(-G!
+%(:!&-(!-(;(--(/!+#!&*!<5(.+-#C&F1(+4.!H1+(-;(-(1.(!e<3Hf!#;!]&/4#!M-(B$(1.:!H1+(-;(-(1.(!e]MHf7!
!
EMI&/&RFI&and&your&scooter&
L55!(5(.+-4.&55:!,#8(-(/!'(%4.5(*G!41.5$/41F!*.##+(-*!&-(!*$*.(,+4D5(!+#!<5(.+-#C&F1(+4.!H1+(-;(-(1.(!\!
]&/4#!M-(B$(1.:!H1+(-;(-(1.(!e<3H!\!]MHf7!A%4*!41+(-;(-(1.(!.#$5/!-(*$5+!41!&D1#-C&5G!$141+(1/(/!
C#'(C(1+!#;!:#$-!*.##+(-7!
!
!&Warning:!
b141+(1/(/!C#'(C(1+!#-!D-&9(!-(5(&*(!.#$5/!.&$*(!&1!&..4/(1+!#-!41)$-:7!
!
A%(!M^L!%&*!/(+(-C41(/!+%&+!(&.%!C&9(!&1/!C#/(5!#;!*.##+(-!.&1!-(*4*+!<3H\!]MH!+#!&!.(-+&41!5('(57!
A%(!%4F%(-!+%(!5('(-!#;!-(*4*+&1.(G!+%(!F-(&+(-!+%(!/(F-((!#;!,-#+(.+4#1!;-#C!<3H\!]MH!n!C(&*$-(/!41!
'#5+*!,(-!C(+(-!e0\Cf7!A%(!M^L!%&*!&5*#!/(+(-C41(/!+%&+!.$--(1+!+(.%1#5#F:!4*!.&,&D5(!#;!,-#'4/41F!
SY!0\C!#;!-(*4*+&1.(!+#!<3H\!]MHG!8%4.%!8#$5/!,-#'4/(!$*(;$5!,-#+(.+4#1!&F&41*+!.#CC#1!*#$-.(*!#;!
41+(-;(-(1.(7!A%4*!,-#/$.+!%&*!D((1!+(*+(/!&1/!%&*!,&**(/!&1!4CC$14+:!5('(-!#;!SY!0\C7!
!
<3H!\!]MH!-(.#CC(1/&+4#1*!
•^#!1#+!+$-1!#1!#-!$*(!%&1/o%(5/!,(-*#1&5!(5(.+-#14.!.#CC$14.&+4#1!/('4.(*!*$.%!&*!&!
,%#1(*G!8&594(o+&594(*G!&1/!>6!-&/4#j*!8%45(!/-4'41F!#1!:#$-!*.##+(-a!
•6(!&8&-(!#;!&1:!1(&-D:!+-&1*C4++(-*!e-&/4#G!+(5('4*4#1G!C4.-#8&'(G!(+.7f!#1!:#$-!41+(1/(/!
-#$+(!&1/!&'#4/!#,(-&+41F!:#$-!*.##+(-!.5#*(!+#!&1:!#;!+%#*(!+-&1*C4++(-*a!
•A$-1!#;;!+%(!,#8(-!4;!:#$-!*.##+(-!4*!F#41F!+#!D(!41!&!*+&+4#1&-:!,#*4+4#1!;#-!&1:!5(1F+%!#;!
+4C(a!
•6(!&8&-(!+%&+!&//41F!&..(**#-4(*!#-!.#C,#1(1+*!#-!C#/4;:41F!:#$-!*.##+(-!C&:!C&9(!4+!
C#-(!*$*.(,+4D5(!+#!<3H\!]MHa!
!
!&Warning:!
A$-1!#;;!:#$-!*.##+(-!&*!*##1!&*!4+!4*!*&;(5:!,#**4D5(!4;!$141+(1/(/!#-!$1.#1+-#55&D5(!C#+4#1!#..$-*!#-!
4;!$141+(1/(/!,&-9!D-&9(!-(5(&*(!#..$-*7!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

16
© 2014 VAN OS MEDICAL B.V. Koperslagerij 3, 4651 SK, Steenbergen, Nederland
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
5.&Settings&and&mounting&instructions!
!
>%&1F(!*(++41F*!+#!:#$-!*.##+(-!.&1!%&'(!C&)#-!.#1*(B$(1.(*!;#-!+%(!;$1.+4#141F!#;!:#$-!*.##+(-!&1/!
:#$-!*&;(+:7!Z(++41F*!#+%(-!+%&1!+%(!;&.+#-:!*(++41F*!&-(!&+!:#$-!#81!-4*97!
!
5.1&Technical&information!
!
! ! ! ! ! 3&wheel& & 4&wheel&
!
A#+&5!5(1F+%! ! ! ! TQ[!.C!! ! TRW!.C!
A#+&5!84/+%! ! ! ! WV!.C! ! ! WV!.C!
A#+&5!%(4F%+! ! ! ! TQY!.C!! ! TQY!.C!
Z(&+!84/+%! ! ! ! VT!.C! ! ! VT!.C!
Z(&+!/(,+%! ! ! ! RW!.C! ! ! RW!.C!
Z(&+!%(4F%+e!;-#C!+%(!F-#$1/f! ! WV!.C! ! ! WV!.C!
6&.9-(*+!%(4F%+!e!84+%!%(&/-(*+f!WV!.C! ! ! WV!.C!
6&.9-(*+!%(4F%+!e!84+%#$+!%(&/-(*+f!R_!.C! ! ! R_!.C!
M-#1+!8%((5*! ! ! ! TSi! ! ! TSi!
](&-!8%((5*! ! ! ! TSi! ! ! TSi!
3&K4C$C!$*(-*!8(4F%+!! ! T[V!9F! ! ! T[V!9F!
U-#$1/!.5(&-&1.(! ! ! TQ!.C! ! ! TQ!.C!
3&K4C$C!*,((/! ! ! TV!9C\%! ! TV!9C\%!
3&K4C$C!+$-141F!-&1F(! ! TQY!.C!! ! TWT!.C!
6&++(-4(*! ! ! ! S!K!TS0!\![V!L%!! S!K!TS0!\![V!L%!
E(4F%+!e!84+%!D&++(-4(*f! ! TS[!9F! ! ! TS[!9F!
E(4F%+!e84+%#$+!D&++(-4(*f! ! X[!9F! ! ! X[!9F!
!
5.2.&Armrests&adjustments&
!
Setting&the&width&of&the&armrests&
A#!&/)$*+!+%(!84/+%!#;!+%(!&-C-(*+O!
•?##*(1!$,!+%(!&/)$*+C(1+!D$++#1!&+!+%(!-(&-!#;!+%(!*(&+G!,4.+$-(!TXa!
•3#'(!+%(!&-C-(*+*!41!#-!#$+!+#!+%(!/(*4-(/!84/+%G!*((!,%#+#!T_a!
•A4F%+(1!+%(!&/)$*+C(1+!D$++#17!
!
! ! !
!!!!!!!!!!!
&&d4.+$-(!TX! ! ! ! !!!!!d4.+$-(!T_!
!
!
!
!
!

17
© 2014 VAN OS MEDICAL B.V. Koperslagerij 3, 4651 SK, Steenbergen, Nederland
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
Flip\up&the&armrests&
d$55!$,!#1!+%(!(1/!#;!(4+%(-!&-C-(*+!+#!;54,!4+!$,!;#-!(&*:!+-&1*;(-!#1!&1/!#;;!:#$-!*.##+(-7!d4.+$-(!SY7!
!
&
d4.+$-(!SY!
!
Angle&adjustment&armrests&
H+!4*!&5*#!,#**4D5(!+#!*(+!+%(!&1F5(!#;!+%(!&-C-(*+7!A#!/#!+%4*G!:#$!-#+&+(!+%(!*.-(8!41!&1#+%(-!
/4-(.+4#1G!*%#81!#1!+%(!,4.+$-(*!D(5#87!
!
! ! !
!!!!!!!d4.+$-(!ST! ! ! !!!d4.+$-(!SS! ! ! !!d4.+$-(!SQ!
!
!
Armrest&height&setting&
A#!&/)$*+!+%(!%(4F%+!#;!+%(!&-C-(*+G!:#$!C$*+!+$-1!+%(!D$++#1!#1!+%(!D&.9!#;!+%(!&-C-(*+!e,4.+$-(!SRf!
&1/!+%(!&-C!+#!C#'(!$,8&-/*!#-!/#818&-/*7!
!
!
d4.+$-(!SR!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

18
© 2014 VAN OS MEDICAL B.V. Koperslagerij 3, 4651 SK, Steenbergen, Nederland
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
5.3.&Seat&adjustments&
!
Seat&rotation&lever&
A%(!*(&+!*84'(5!5('(-!e#1!+%(!*4/(!#;!+%(!*(&+f!&55#8*!+%(!*(&+!+#!-#+&+(!41!RVp7!
•d$55!$,!#1!+%(!*(&+!-#+&+4#1!5('(-!$,!ed4.+$-(!Wf!&1/!-#+&+(!+%(!*(&+!+#!+%(!/(*4-(/!,#*4+4#1a!
•](5(&*(!+%(!%&1/5(!+#!5#.9!+%(!*(&+7!
!
&
d4.+$-(!SV!
!
5.4.&Tiller&
!
Z(++41F!+%(!+455(-!4*!(&*:!+#!,(-;#-C7!H1!,4.+$-(!SW!:#$!.&1!*((!+%(!*.##+(-!D(;#-(!:#$!.%&1F(!+%(!
+455(-7!H1!,4.+$-(!S[!:#$!*B$((N(!+%(!5('(-!+#!+%(!5(;+!#;!+%(!/&*%D#&-/!4*7!"#$!.&1!1#8!,$55!+%(!+455(-!
+#8&-/*!:#$!#-!,$*%!&8&:!;-#C!:#$7!21.(!+%(!/(*4-(/!,#*4+4#1!4*!-(&.%(/G!-(5(&*(!+%(!5('(-!e,%#+#!
SX7!21!,4.+$-(!S_!*%#8*!+%(!.%&1F(!#;!+%(!+455(-7!
!
!!!!!! !!!!!! !!!! !
!!!d4.+$-(!SW! ! !!!!!d4.+$-(!S[! ! !!!!!!d4.+$-(!SX! ! !!!!!!!!d4.+$-(!S_!
!
5.5.&Disassembly&
!
Remove&the&seat&
"#$!.&1!/4*&**(CD5:!+%(!*(&+!#;!:#$-!*.##+(-7!d$55!$,!+%(!*(&+!$,!&1/!C#'(!+%(!*(&+!#;!:#$-!*.##+(-!
%&1/5(!+$-141F!&1/!.%&4-!54F%+G!*((!,4.+$-(!QY7!
!
!
d4.+$-(!QY!
!&Warning:&
](C#'(!+%(!9(:!;-#C!+%(!9(:!*84+.%!D(;#-(!:#$!D(F41!+#!/4*&**(CD5(!:#$-!*.##+(-l!

19
© 2014 VAN OS MEDICAL B.V. Koperslagerij 3, 4651 SK, Steenbergen, Nederland
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
T: [phone] Fax [phone] E: [email protected], W;www.vanosmedical.nl
5.6.&Assembly&
!
](,5&.(!+%(!*(&+!
H;!:#$!1((/!+#!,$+!+%(!D&.9!*(&+!#;!:#$-!*.##+(-G!:#$!C$*+!C&9(!*$-(!+%&+!4+!4*!/4-(.+5:!&D#'(!+%(!*(&+!
,#*+!+$D(7!H;!4+!/#(*!1#+G!:#$!.&11#+!5#.9!+%(!*(&+!,-#,(-5:7!
!
! !Tip:!
A%(!C#$1+41F!#;!+%(!.%&4-!F#(*!D(*+!8%(1!+8#!,(#,5(!+#!/#!+%4*7!21(!%#5/*!+%(!.%&4-!8%45(!+%(!#+%(-!
,(-*#1!/(*4F1&+(/!/4-(.+4#17!Z((!,4.+$-(!QT7!
!
!
d4.+$-(!QT!
!
!&Warning:&
L58&:*!C&9(!*$-(!+%(!*(&+!4*!.#--(.+!5#.9(/7!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!