Expolite TourBar 12 Pix WW User manual

TourBar 12 Pix WW
Art.Nr.: led22120
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung bitte aufbewahren
Keep this Manual for later queries
Änderungen sind ohne Ankündigung möglich.
Changes are possible without prior notice.
Rev. 2018-23-41
User Manual
Eigenschaften
Bedienelemente
Steuerung
Specifications
Menu
Control

FOCON SHOWTECHNIC
Vertriebsgesellschaft mbH
Teichweg 4+6
D-49504 Lotte/Wersen
Telefon: ++49 (0) 541-77095-0
Fax: ++49 (0) 541-77095-27
[email protected]
www.focon-showtechnic.com
by
Die beiliegenden Bedienhinweise für Expolite
Geräte sind Bestandteil dieser Bedienungs-
anleitung. Lesen Sie diese sorgfältig, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
The enclosed General Information for Expolite
Units are part of these user manual. Read them
carefully before operating the device.

Inhalt - Content
Inhalt - Content
Seite / Page
Lieferumfang
Technische Daten
Abmessungen
Installation
Bedienung
Steuerung mit DMX512
Delivery
Product Information
Dimensions
Installation
Operation
Using DMX512 Controler
DE D-04
D-05
D-05
D-06
D-07
D-12
E-15
E-15
E-16
E-17
E-22
ENG
E-14

Lieferumfang
- Expolite TourBAR 12 Pix WW
Expolite Geräte werden vor dem Versand sorgfältig geprüft. Sollte der
Lieferumfang dennoch nicht vollständig sein, wenden Sie sich bitte umgehend
an Ihren Vertriebspartner.
- Anschlusskabel für Spannungsversorgung
- Bedienhinweise für Expolite Geräte
- Bedienungsanleitung
D-04

Technische Daten
Spannungsversorgung
Maximale Leistungsaufnahme
Gewicht
Betriebstemperatur
Abmessungen
Luftfeuchtigkeit
Schutzklasse
Gehäuse
LEDs
Abstrahlwinkel
Steuerung
DMX-Kanäle
Anschlüsse
100V - 240V AC 50/60Hz
50W
840 x 154 x 63 mm
3 kg
Power In/Out | DMX In/Out
0°C - 45°C
< 98%
IP 20
Aluminium, schwarz pulverbeschichtet
12 x 3W Cree 3200K*
5°
Stand-Alone / Master-Slave / DMX512
2 - 18 (2/5/10/12/18)
D-05
* Toleranzbereich der Farbtemperatur entsprechend Herstellerangabe +/- 10%
Abmessungen

Installation
Montage
Hängend
Das Gerät kann am Haltebügel hängend montiert werden. Geräte müssen entsprechend der jeweils
gültigen Vorschriften sicher montiert und mit einer zweiten Sicherung gegen herabfallen versehen
werden.
Stehend
Das Gerät kann stehend betrieben werden. Hierfür ist eine entsprechende Halterung (zum Beispiel
ein Bodenstativ) notwendig. Eine sichere und ausreichend rutschhemmende Standfläche ist
sicherzustellen!
HINWEIS
Das LED Modul kann in jeder beliebigen Lage betrieben werden. Die Neigung im Bügel kann
bequem durch Lösen der Arretierungsschraube verstellt werden.
DMX-Verbindung
Die Geräte mit geeigneten DMX-Kabeln miteinander und mit dem Kontroller verbinden.
Die vorgesehenen DMX-Adressen und Personalities an den Geräten einstellen.
D-06
DMX512
CONTROLLER
............
DMX Addr.1 DMX Addr.(Nx1)+1 DMX Addr.(Nx2)+1

Verbindung der Spannungsversorgung
Bei 230V: Maximal 50 Geräte in Reihe
Bei 120V: Maximal 25 Geräte in Reihe
D-07
3.1 Display Bedienung
3. Einstellungen im Displaymenü
Channel
Address
Config

3.2.1. DMX512-Adresse
Im Menü Address wird die DMX-Startadresse des Gerätes eingestellt. Mit ENTER wird der
Wert gespeichert.
3.2.2. DMX-Personality
Address 0 - 512
3.2.3. Dimmerkurve
Im Menü Channel wird die gewünschte DMX-Kanalbelegung (2-/5-/10-/12-/18 Kanäle)
eingestellt.
Config Channel 2Ch
Channel
Channel 5Ch
Channel 12Ch
Channel 10Ch
Channel 18Ch
Config Dimmer Curve
Im Menü Dimmer Curve können verschiedene Dimmerkurven (siehe Abbildungen auf der
nächsten Seite) gewählt werden. In diesem Fall wird ein Delay im Dimmer aktiviert.
D-08
Mode L
Mode Q
Mode S
Mode I

Mode L Mode Q Mode I Mode S
Config Cipher Setup
3.2.4. Passwortschutz
Key Mode
000 - 999
Lock
UnLock
Im Menü unter Cipher Setup kann ein Passwort vergeben werden. Im Untermenü Key Mode
kann die Passwortabfrage ein- und ausgeschaltet werden (LOCK/UnLock).
Config Temp Unit CS
3.2.5. Temperaturskala
Key Mode
Celsius Degree
Fahrenht Degree
Im Menü unter Temp Unit CS kann die gewünschte Temperatureinheit eingestellt werden. Es
steht die Celsius- oder die Fahrenheit-Skala zur Verfügung.
Config DMX Status
3.2.6. Fehlendes oder fehlerhaftes DMX-Signal
Value Clear
Value Hold
Im Menü DMX Status kann das Verhalten des Gerätes bei unterbrochenem oder fehlendem
DMX-Signal eingestellt werden. Value Clear schaltet auf Blackout, Value Hold hält den letzten
empfangenen Wert.
Config DMX Status
3.2.6. Fehlendes oder fehlerhaftes DMX-Signal
Value Clear
Value Hold
Im Menü DMX Status kann das Verhalten des Gerätes bei unterbrochenem oder fehlendem
DMX-Signal eingestellt werden. Value Clear schaltet auf Blackout, Value Hold hält den letzten
empfangenen Wert.
D-09

Firmware Version Display Mode
3.2.7. Display Mode
Auto
On
Im Menü Display Mode kann das Display wahlweise auf automatisches Abschalten (Auto),
oder generellen Betrieb (On) gestellt werden.
System Info Temperature
3.2.8. Systeminformationen
Im Menü System Info wird die aktuelle Temperatur, oder die gesamte Betriebsdauer des
Gerätes angezeigt.
Fixture Time
3.2.9 Statische Szene einstellen
Color Manu White1
White2
White3
White4
0 - 255
0 - 255
0 - 255
0 - 255
Im Menü Color Manu wird eine in 4 Segmente unterteilte statische Szene anhand der
DMX-Werteskala (0 - 255) eingestellt.
3.2.10. Weißabgleich
White Balance White1
White2
White3
White4
0 - 255
0 - 255
0 - 255
0 - 255
Im Menü White Balance kann ein manueller Weißabgleich, unterteilt in 4 Segmente,
vorgenommen werden.
D-10

Auto Test
3.2.11. Auto Test
Im Menü Auto Test werden verschiedene Parameter des Gerätes getestet.
Load Default
3.2.12. Load Default
Im Menü Load Default wird das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Firmware Version
3.2.13. Firmware Version
Unter Firmware Version wird die aktuell auf dem Gerät installierte Firmware-Version angezeigt.
D-11

2CH Mode
1
0-255 White
2
0-255 Strobe
5CH Mode
1
0-255 Master dim
2
0-255 White1
3
0-255 White2
4
0-255 White3
5
0-255 White4
10CH Mode
1
0-255 Master dim
2
0-255 White1
3
0-255 White2
4
0-255 White3
5
0-255 White4
6
0-15 no function
16-255 Strobe
7
Auto run
0-35 no function
36-71 automtic ramp up
72-107 automatic ramp down
108-143 automatic ramp up/down
144-179 automatic color mix mode
180-215 4 colors
216-255 8 colors
8
0-255 dimmer speed
9
dimmer curve
0-63 linearity
64-127 curve1
128-191 curve2
192-255 curve3
10
0-255 speed1, speed2, speed3
4. Steuerung mit einem DMX512 Kontroller
Expolite TourBar 12 Pix WW verfügt über 5 verschiedene DMX-Modi mit 2 - 18 Kanälen
(2-/5-/10-/12-/18-Kanäle).
Durch Änderungen in der Gerätesoftware kann es zu weiteren oder geänderten Funktionen kommen. Auf der Website
steht das aktuellste Dokument „DMX-Channels“ als PDF zum Download zur Verfügung.
4.1 DMX-Kanalbelegung
D-12

12CH Mode (default)
1
0-255 White1
2
0-255 White2
3
0-255 White3
4
0-255 White4
5
0-255 White5
6
0-255 White6
7
0-255 White7
8
0-255 White8
9
0-255 White9
10
0-255 White10
11
0-255 White11
12
0-255 White12
18CH Mode
1
0-255 Master dim
2
0-255 White1
3
0-255 White2
4
0-255 White3
5
0-255 White4
6
0-255 White5
7
0-255 White6
8
0-255 White7
9
0-255 White8
10
0-255 White9
11
0-255 White10
12
0-255 White11
13
0-255 White12
14
0-15 no function
16-255 Strobe
15
Auto run
0-35 no function
36-71 automtic ramp up
72-107 automatic ramp down
108-143 automatic ramp up/down
144-179 automatic color mix mode
180-215 4 colors
216-255 8 colors
16
0-255 dimmer speed
17
dimmer curve
0-63 linearity
64-127 curveQ
128-191 curveIQ
192-255 curveS
18
0-255 speed1, speed2, speed3
D-13

Delivery
- Expolite TourBAR 12 Pix WW
- Power connection cable
E-14
Expolite devices are carefully checked before shipment. If the delivery is not complete,
please contact your distributor immediately.
- User Manual
- General Information for Expolite Units

Product Information
Voltage
Power Consumption
Weight
Ambient Temperature
Dimensions
Humidity
Protection
Housing
LEDs
Optics
Control
DMX-Channels
Connectors
100V - 240V AC 50/60Hz
50W
840 x 154 x 63 mm
3 kg
Power In/Out | DMX In/Out
0°C - 45°C
< 98%
IP 20
Aluminium, black powder coating
12 x 3W Cree 3200K*
5°
Stand-Alone / Master-Slave / DMX512
2 - 18 (2/5/10/12/18)
* Tolerance in color temperature according to LED manufacturer +/- 10%
Dimensions
E-15

Installation
Mounting
Hanging
The fixture can be mounted in a hanging position using the mounting bracket.
Fixture must be safe mounted in accordance with the relevant regulations and
provided with a safetycord to prevent falling.
Standing
The fixture can be mounted in an upright or sitting position. An appropriate attachment (e.g. floor
stand) is necessary. A safe and sufficient anti-slip ground must be ensured!
E-16
DMX512
CONTROLLER
............
DMX Addr.1 DMX Addr.(Nx1)+1 DMX Addr.(Nx2)+1
NOTE
The LED module can be operated in any position. The angle of the bracket can be easily adjusted by
loosening the locking screw.
DMX-Connection
Use specified DMX-cable to connect the fixture to each other and to connect them to the control-
desk. Enter the addresses and personalities to the fixture.

Connection of power supply
230V: max. 50 fixtures in a row
120V: max. 25 fixtures in a row
E-17
3.1. Display Operation
3. Operation
Return to previous menu
Enter currently selected menu
Scroll up, Increase value
Scroll down, Decrease value
3.2. Menu Map
Address
Config
Channel

3.2.1. Setting DMX-Address
The DMX start address of the device is set in the menu Address. This is retained even when
changing the personality
3.2.2. Setting DMX-Personality
Address 0 - 512
3.2.3. Dimmer Curve
The personality is set in the menu Channel. There are different modes that can be choosen:
2-/5-/10-/12-/18 channels.
Config Channel 2Ch
Channel
Channel 5Ch
Channel 12Ch
Channel 10Ch
Channel 18Ch
Config Dimmer Curve
In the menu Dimmer Curve it is possible to set different dim curves (see picture on the next
page).
E-18
Mode L
Mode Q
Mode S
Mode I

Mode L Mode Q Mode I Mode S
Config Cipher Setup
3.2.4. Password Protection
Key Mode
000 - 999
Lock
UnLock
In the menu Cipher Setup a password can be set. In the submenu Key Mode the password
request can be switched on and off (LOCK/UnLock).
Config Temp Unit CS
3.2.5. Scale of Temperature
Key Mode
Celsius Degree
Fahrenht Degree
In the menu Temp Unit CS you can choose the favoured scale of temperature. It is possible to
chosse the Celsius Scale or the Fahrenheit Scale.
Config DMX Status
3.2.6. DMX Status
Value Clear
Value Hold
In the menu DMX Status is set how the fixture will response if DMX-signal is faulty or gets lost.
Value Clear will make the fixture doing a black out, while Value Hold will save the last received
values.
Config DMX Status
3.2.6.
Value Clear
Value Hold
E-19

System Info Temperature
3.2.8. System Information
In the menu System Info there is the possibility to see the current temperature of the fixture
(Temperature) and the number of operating hours of the fixture (Fixture Time).
Fixture Time
3.2.9. Setting Static Scenes
Color Manu White1
White2
White3
White4
0 - 255
0 - 255
0 - 255
0 - 255
In the menu Color Manu a static scene seperated into 4 different segments can be
programmed, based on the values of the DMX-scale (0 - 255).
3.2.10. White Balance
White Balance White1
White2
White3
White4
0 - 255
0 - 255
0 - 255
0 - 255
In the menu White Balance the white balance of the fixture can be calibrated in 256 different
steps (0 - 255) for four different segments (White1/White2/White3/White4).
Config Display Mode
3.2.7. Display Mode
Auto
On
In the menu Display Mode the display can be set to switch off automatically (Auto),or to stay
active in general (On).
E-20