Fakir HT 1600 Motion User manual

HT 1600 I Motion
ﻚﻴﻣﺍﴎ ﺓﺄﻓﺪﻣ
D
TR
GB
AR
RU
Keramik-Heizer
Ceramic Heater
Seramik Isıtıcı
Керамический обогреватель

HT 1600 MOTION
D
Hinweise zur Bedienungsanleitung ................................................................................3
Haftung...........................................................................................................................3
Zeichen in der Bedienungsanleitung ..............................................................................3
CE Erklärung ..................................................................................................................4
Verwendungszweck und Lebensdauer...........................................................................4
Unbefugtes Benutzen.....................................................................................................4
Sicherheit ist wichtig.......................................................................................................4
Elektrische Sicherheit.....................................................................................................5
Brandgefahr....................................................................................................................6
Sicherheitshinweise........................................................................................................7
Im Gefahrenfall...............................................................................................................8
Bei Störungen oder Beschädigungen.............................................................................8
Produkteinführung ..........................................................................................................9
Technische Daten.........................................................................................................10
Auspacken....................................................................................................................10
Bedienung ....................................................................................................................11
Save-Smart Eco ...........................................................................................................11
Swing............................................................................................................................12
Temperatur...................................................................................................................12
Timer-Einstellung..........................................................................................................13
Fernbedienung .............................................................................................................13
Reinigung und Pflege ...................................................................................................14
Fehlerbehebung ...........................................................................................................15
Wiederverwertung ........................................................................................................16
Lieferung.......................................................................................................................16
2

3
HT 1600 MOTION D
Wir gratulieren Ihren Auswahl zum Kauf von HT 1600
MOTION Keramik-Heizer das Ihnen viele Jahre lang mit
Zuversicht dienen wird.
Diese Anleitung wurde vorbereitet, um eine optimale
Leistung des gekauften Geräts zu erzielen. Vor
Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Betriebsanleitung
sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
für zukünftiges Nachschlagen an einem sicheren Ort.
Hinweise zur
Bedienungsanleitung:
Für Schäden, die als Folge der Nichtbeachtung der
Anweisungen dieser Bedienungsanleitung entstehen
können, übernimmt Fakir Elektrikli Ev Aletleri A.Ş. keine
Verantwortung. Bei der Nutzung des Gerätes außerhalb
seiner Bestimmung und Reparatur durch eine nicht von
Fakir anerkannten Servicestelle, übernimmt Fakir Elektrikli
Ev Aletleri A.Ş. keine Verantwortung.
Haftung:
Zeichen in der
Bedienungsanleitung
HINWEIS!
Weitere nützliche Informationen können Sie im
Bedienungsanleitung finden.
ACHTUNG!
Angegebene Risiken können an das Gerät zur schaden
führen.
WARNUNG!
Nicht Beachtung der Warnhinweise in der Anleitung
können zur Verletzungen und zum Tod führen.
WARNUNG!
Überhitzungsgefahr: Stellen Sie sicher dass, das Gerät
nicht abgedeckt oder mit irgendeiner Gegenstand
verdeckt ist.

Sicherheit
Das Gerät wurde gemäß Europäischen Union Standards
(2004/108/EC) "Elektromagnetische Verträglichkeit" und
"Niederspannungsrichtlinie" (2006/95/EC) produziert.
CE-Zeichen ist am Typenschild des Geräts befindlich.
CE Erklärung
Zu Ihrer eigenen Sicherheit und für die Sicherheit von
anderen, lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem
Betrieb des Produkts. Bewahren Sie diese Bedienungsan-
leitung für zukünftiges Nachschlagen an einem sicheren
Ort. Falls Sie das Gerät an jemanden weitergeben, geben
Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung mit.
Sicherheit ist wichtig
Das Gerät ist nur für den Einsatz im Haushalt gedacht.
Nicht für den industriellen und gewerblichen Gebrauch
geeignet.
Verwendungszweck und
Lebensdauer
Folgende unbefugtes Verwendungsbeispiele können
schädliche Einwirkungen für Ihnen und für das Gerät
führen.
Das Gerät darf nicht von Kindern, Personen deren
Physikalische Zustand, nicht günstig ist um das Gerät zu
bedienen, Erfahrungslose oder von Personen mit
Menthalischen Beschwerden nicht ohne Aufsicht
verwendet werden.
Unbefugtes Benutzen
WARNUNG!
DAS GERÄT DARF BEI EINEM EINGESTECKTEN
STECKER NIEMALS ALLEIN GELASSEN WERDEN.
ACHTUNG!
Aufgrund Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
entstehender Schaden führt zum Verlust der Garantie.
Aufgrund den entstehenden Schaden wird Fakir Ev
Aletleri Dış Tic. A.Ş. keine Verantwortung
übernehmen.
HT 1600 MOTION
D
4

• Prüfen Sie vor dem Einsatz des Geräts, ob die
Spannungswerte Ihres Stromnetzes mit den Werten auf
dem Typenschild des Geräts übereinstimmen.
• Benutzen Sie das Gerät immer im trockenen Boden. Vor
Regen und Feuchtigkeit schützen.
• Berühren Sie den Stecker nie mit feuchten Händen
• Beim Trennen vom Stromnetz immer an dem Stecker
halten, nicht vom Kabel ziehen.
• Das Kabel nicht verbiegen und keinen Gegenstand auf das
Kabel legen. Nicht bei Umgebungen mit hohen
Temperaturen betätigen.
• Sollte das Kabel des Geräts einen Schaden oder ein
anderen Mangel aufweisen, bedienen Sie das Gerät auf
keinen Fall und Wenden Sie sich an einen autorisierten
Fakir-Service.
• Nur geeignete Verlängerungskabel verwenden.
• Den Stecker; bei Nichtbenutzung des Geräts, bei Änderung
des Aufstellungsplatzes, bei der Montage od. Demontage
von Teilen, während des Reinigungsvorgans unbedingt
vom Netz trennen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in Gegenwart von
explosiven oder brennbaren Gasen, Duschen oder
Schwimmbädern.
• Zu Ihrer Sicherheit fügen Sie Ihre Hand nicht in die Löcher
am Heizgerät ein.
• Die Oberseite der Heizung ist 1m. Es sollte kein
Gegenstand sein, der zu einer Gaszirkulation führen
könnte. Benutzen Sie das Heizgerät nicht am selben
Stecker mit anderen elektrischen Geräten.
Elektrische Sicherheit
HT 1600 MOTION D
5

HT 1600 MOTION
D
6
• Das Gerät darf nicht an Orten wie einer Garage oder
einer Holzhütte installiert oder betrieben werden, wo
Brandgefahr auftreten kann.
• Der für die Beheizung zu verwendende Raum sollte kein
Ort sein, an dem brennbare Materialien (Gas,
Lösungsmittel, Druckspraydosen) oder leicht brennbare
Materialien (Holz, Papier usw.) gelagert werden. Halten
Sie diese Materialien vom Heizgerät fern.
• Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von
explosiven oder brennbaren Stoffen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht an andere Gegenstände.
Der Abstand zwischen den anderen Materialien sollte
mindestens 30 cm betragen, um zu verhindern, dass die
Produkte entzünden.
• Produkt über Handtuch, Vorhang, etc. Es sollte nicht mit
Material bedeckt werden.
• Der Luftstrom des Gerätes darf nicht durch ein Objekt
behindert werden. Aus diesem Grund sollte das Gerät
unter Berücksichtigung von Mindestabständen platziert
werden.
• Denken Sie daran, dass das Gerät nach dem Ausschalten
des Gerätes eine Weile warm bleibt.
Brandgefahr
WARNUNG!
Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose
ordnungsgemäß geerdet ist und dass der Stecker den
Preis richtig eingegeben hat. Wenn die Stecker lose an
der Steckdose angepasst sind, können sie auch mit nur
einer kleinen Bewegung des Kabels teilweise oder
vollständig aus der Steckdose kommen. In einem
solchen Fall können die Stecker überhitzen und es
besteht eine ernste Brandgefahr.

HT 1600 MOTION D
7
• Das Produkt ist kein Spielzeug und sollte außerhalb der
Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. In Gegenwart
von Kindern sollten Sie vorsichtiger sein. Kinder können die
Gefahr, die durch unsachgemäße Verwendung von
Elektrogeräten verursacht wird, nicht erkennen. Kinder
können versuchen, Gegenstände durch Produktlöcher zu
schieben. Es besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlags, der zum Verlust des Lebens führen kann.
• Darüber hinaus können Verletzungen von heißen
Oberflächen auftreten.
• Verlassen Sie das Verpackungsmaterial nicht sorglos, da
es ein gefährliches Spielzeug für Kinder werden kann.
Kann Erstickungsgefahr verursachen. Ist nicht geeignet
zum Spielen.
• Verwenden Sie das Produkt sorgfältig. Schock oder fallen
versehentlich, auch wenn es von einem niedrigen Platz ist.
• Das Produkt kann nur in trockenen Innenräumen verwendet
werden. Absolut darf nicht nass werden
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät auf einem flachen
und trockenen Boden verwendet wird.
• Stellen Sie das Produkt niemals in der Nähe von Bädern,
Duschen, Badewannen oder ähnlichen Orten auf. Ein
elektrischer Schlag kann zum Verlust des Lebens führen.
• Stellen Sie das Produkt nicht direkt unter eine Steckdose.
• Wählen Sie einen geeigneten Ort aus. Der zu bedeckende
Raum muss fest, ausreichend groß, flach, stabil und weg
von brennbaren Materialien und Gegenständen (Vorhänge,
Möbel, Türen usw.) sein. . Stellen Sie das Heizgerät nicht
so auf, dass es gekippt oder gekippt werden kann.
• Das Produkt darf nicht extremen Temperaturen, direktem
Sonnenlicht oder starken Vibrationen ausgesetzt werden.
• Durch das Gewicht des Heizgerätes und der heißen Luft
strahlt es aus, die Heizung darf niemals ohne
ausreichenden Schutz auf wertvolle Flächen gelegt
werden. Dies kann zu Kratzern oder Druckmarken sowie
Verschlechterung der Oberflächenfarbe durch heißes
Wetter führen,
• Benutzen Sie das Heizgerät niemals in Fahrzeugen oder in
ähnlichen Umzugsgebieten. Es ist nur für den Einsatz in
den Räumlichkeiten geeignet,
Sicherheitshinweise

• Während des Betriebs sollte das Netzkabel vollständig
ausgesteckt werden. Es ist darauf zu achten, dass das
Netzkabel nicht beschädigt oder durch Kontakt mit
scharfen Kanten beschädigt wird, Legen Sie keine
Gegenstände auf das Gehäuse und verhindern Sie das
Verdrehen. Bringen Sie das Kabel so an, dass niemand
hängen wird und der Preis leicht erreichen kann. Setzen
Sie nicht das elektrische Kabel unter Gegenstände wie
Teppich,
HT 1600 MOTION
D
8
HINWEIS!
Die Heizung wird bei Überhitzung automatisch
abgeschaltet. Um das Gerät zu starten, ziehen Sie den
Stecker aus der Steckdose. Warten Sie 10 Minuten
abkühlen. Starten Sie es entsprechend der
Bedienungsanleitung neu.
Bei Gefahr oder Unfall den Stecker unbedingt vom Netz
trennen.
Im Gefahrenfall
WARNUNG!
Nehmen Sie den fehlerhaften Gerät nicht in Betrieb. Es
besteht Stromschlag- und Brandgefahr!
Bevor Sie den Kundendienst anrufen, versuchen Sie selbst
das Problem/den Fehler zu beheben. Schau Sie sich hierzu
den Abschnitt "FEHLERSUCHE" an. Wenn Sie das
Problem/den Fehler nicht beheben können, rufen Sie bitte
den Kundendienst: Bevor Sie anrufen, halten Sie bitte den
Produktcode (Artikel-Nr.) und das Modell vor dem Anruf
bereit. Diese Informationen können Sie aus dem
TYPENSCHILD entnehmen.
Bei Störungen oder
Beschädigungen
WARNUNG!
Eine Reparatur des Geräts darf nur von einem von
Fakir autorisierten Service repariert werden. Durch
unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den
Benutzer entstehen.

HT 1600 MOTION D
9
Produkteinführung
Instrumententafel
Temperatur
Instrumententafel (C°) Save-Smart Eco Display
Timer-Einstellung
Save-Smart Eco
Einstellungstaste
Rolladen Swing
Einstellungstaste Temperatur Einstellungstaste
Rolladen Swing
Einstellungstaste
Save-Smart Eco
Einstellungstaste
Hohe/niedrige
Temperatur
Einstellungstaste
Timer
Einstellungstaste
Ein / Ausschalten
Swing-Einstellung
H: Yüksek
L: Düşük
Temperatur
Einstellungstaste
Schwankung
Ein / Ausschalten
Rolladen
Ein/Aus-Taste
Instrumententafel
Leistungslampe
Luftauslass
Standfuß

HT 1600 MOTION
D
10
HINWEIS!
Kunststoff- oder Gummi-Nägel an diesem Gerät können
an der Möbeloberfläche und / oder harten Böden
haften. Das Gerät kann Flecken, Flecken oder
bleibende Flecken auf einigen Möbeloberflächen
verursachen, einschließlich Holzoberflächen und / oder
harten Böden
Spannung / Frequenz: 230v /50Hz
Leistung: 1500-2000W
Swing: 45 Grad
Timer: 1-7 Stunden
Geräuschemission: 43.3 dBA
Kippsicherheitswinkel: 45 Grad
Maße: (19.44 cm x 28.79 cm x 58.55 cm
Schutzklasse: Klasse II
Netzkabel Länge: 1,8 m
Lebensdauer: 10 Jahre
Technische Daten
Wenn beim Transport auf dem Gerät Beschädigungen
aufgetreten sind, wenden Sie sich bitte an den Geschäft,
von dem Sie das Produkt gekauft haben. Bewahren Sie die
Verpackung.
Auspacken

HT 1600 MOTION D
11
HINWEIS!
Die Standard-Save-Smart Eco-Temperatur beträgt 24C°.
Anwendung
1. Wenn die Heizung zum ersten Mal an eine Steckdose
angeschlossen wird, ertönt ein "Piepton" und die Power
Lampe leuchtet auf und informiert, dass das Gerät
betriebsbereit ist. Die entsprechende Power Lampe
leuchtet, bis die Heizung aus der Steckdose gezogen wird.
2. Schalten Sie die Heizung durch Drücken der EIN/AUS
Taste ein. Nach dem Einschalten des Heizgerätes arbeitet
das Gerät wie folgt: HIGH (Hi).
3. Durch erneutes Drücken der Ein/Aus-Taste wird auf den
niedrigen Level gewechselt,
4. Wenn die Taste erneut gedrückt wird (3. Mal), schaltet
das Gerät aus und Sie können die Heizung aus der
Steckdose ziehen.
Bedienung
1. Um die Save-Smart Eco-Funktion zu aktivieren, drücken
Sie die Option, während das Gerät läuft. Die Funktion
wird wie nachstehend aktiviert.
Save-Smart Eco

HT 1600 MOTION
D
12
HINWEIS!
Wenn die Save-Smart Eco-Einstelltaste nicht gedrückt
wird, läuft die Heizung kontinuierlich in der MAX-Option.
Speichern - Drücken Sie die Smart-Eco-Taste in der
Save-Smart-Funktion, um auf Eco-Ebene umzuschalten.
HINWEIS!
Die Lampe auf der gewählten Temperatur blinkt weiter,
bis der Raum die gewünschte Temperatur erreicht hat.
2. Durch Drücken der Temperatureinstelltaste können Sie
die gewünschte Temperatur ändern.
3. Wenn die Lufttemperatur unter der eingestellten
Temperatur liegt, läuft die Heizung auf HOCH-Level.
4. Wenn der Thermostat die eingestellte Temperatur
erreicht, schaltet der Heizer automatisch auf
NIEDRIG-Level, um Energie zu sparen. Um die
eingestellte Temperatur zu schützen, schließt sich die
Heizung und öffnet sich auf LOW-Ebene.
5. All dies geschieht automatisch mit der Lasko
Save-Smart® Technologie.
6. Drücken Sie erneut die Save-Smart®-Taste, um die
Save-Smart®-Funktion zu deaktivieren und für den
kontinuierlichen Hoch- / Niedrigbetrieb des Gerätes.
Wenn die Heizung eingeschaltet ist, können Sie die
Swing-Funktion starten und stoppen, indem Sie die Basic
Swing-Taste drücken. Die Swing-Funktion kann im
gewünschten Wärme- und / oder Zeitmodus verwendet
werden,
Swing
Wenn die Heizung eingeschaltet ist, können Sie die
Swing-Funktion starten und stoppen, indem Sie die
Jalousie Swing-Taste drücken. Die Swing-Funktion kann
im gewünschten Wärme- und / oder Zeitmodus verwendet
werden,
Swing
Während die Heizung eingestellt ist, können Sie durch
Drück die gewünschte Temperatur einstellen.
Temperatur

HT 1600 MOTION D
13
Vorderseite
Ansicht Hinterseite
Ansicht
Ziehen Sie vor dem
Installieren der Batterien
die Schraube ab
Die Timer-Funktion kann bei beliebiger Funktion oder
Temperaturwert der Heizanzeige aktiviert werden. Mit
dieser Funktion können Sie die Zeit einstellen, die das
Heizgerät betätigt, bevor es ausgeschaltet wird. Diese Zeit
reicht von 1 bis 7 Stunden. Durch Drücken der Timer-Taste
können Sie die Zeit erhöhen. Jedes Mal, wenn diese Taste
gedrückt wird, wird die Zeit um 1 Stunde erhöht. Nachdem
die Anzeige für 7 Stunden eingestellt wurde, werden Sie,
wenn Sie die Timer-Taste erneut drücken, den Timer
zurücksetzen und die Heizung in den Dauerbetrieb
überführen lassen. Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen
ist, schaltet sich die Heizung aus.
Wenn Sie die Heizung wieder einschalten möchten,
müssen Sie den Netzschalter drücken.
Timer-Einstellung
Entfernen Sie den Batteriefachdeckel aus dem Batteriefach
hinter der Fernbedienung. Legen Sie 2 Batterien (AAA)
entsprechend den Polaritäten des Batteriefachs ein.
Alle Funktionen, die mit der Fernbedienung durchgeführt
werden, sind die gleichen wie die manuellen Einstellungen.
Sie können die Steuerung hinter dem Produkt wie gezeigt
platzieren.
Fernbedienung
ACHTUNG!
Mischen Sie keine alten und neuen Batterien. Mischen
Sie keine alkalischen, Standard (Carbon-Zink) oder
wiederaufladbare (Nickel-Cadmium) Batterien.
WARNUNG!
BATTERIEN NICHT INS FEUER WERFEN.
BATTERIEN KÖNNEN EXPLODIEREN ODER
AUSFLIESSEN.

• Ziehen Sie immer das Netzkabel aus, bevor Sie es
bewegen, warten oder reinigen.
• Verwenden Sie niemals Lösungsmittel wie Alkohol,
Benzin, Benzol, Verdünner oder andere Scheuermittel
• Reinigen Sie den Körper des Heizgerätes nur mit einem
weichen Tuch.
• Reinigen Sie den Heizer nur mit einem Staubsauger mit
einem Pinsel an seinem Ende. Reinigen Sie den Staub
auf der Heizfläche.
• Verwenden Sie eine Zahnbürste oder eine ähnliche
weiche Bürste, um vorsichtig jeden Schmutz zu
entfernen, der nicht mit dem Staubsauger gereinigt
werden kann.
• Setzen Sie den Heizer KEINESFALLS in Stücke.
Reinigung und Pflege
ACHTUNG!
Falls Sie das Gerät eine lange Zeit nicht benutzt haben
muss es vor Gebrauch durch einem autorisierten
Service kontrolliert werden. Falls im inneren des Geräts
Staubansammlung vorhanden ist den gleichen Vorgang
durchführen.
ACHTUNG!
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vor dem
Verpacken und dem Ausbau des Gerätes vollständig
kühl ist. Halten Sie Ihr Gerät in einer staubfreien
Umgebung.
HT 1600 MOTION
D
14

HT 1600 MOTION D
15
Unsere Produkte werden einer strengen Qualitätskontrolle
unterzogen. Falls Sie das Problem selbst lösen können,
kontrollieren Sie es bevor Sie sich an einen Fakir Service
wenden. Falls Sie das Problem nicht eigenständig lösen
können wenden Sie sich bitte an Fakir Service.
Fehlerbehebung
Problem
• Das Gerät
funktioniert nicht
• Kein Swift
• Arbeitet sehr laut
• Überhitzungsgefahr
Ursache kann sein
• Netzkabel ist nicht
angeschlossen
• Gerät ist nicht
eingeschaltet
• Keine Stromver-
sorgung
• Kabel kann
beschädigt sein
• Schwenkung nicht
aktiviert
• Motoreinheit kann
beschädigt sein
• Fremdpartikel können
angehaftet sein
• Gerät ist defekt
Lösung
• Stecken Sie den Stecker
• Schalten Sie das Gerät ein
• Versuchen Sie eine andere
Steckdose
• Autorisierten Service anrufen
• Drücken Sie die Swift-Taste
• Autorisierten Service anrufen
• Beseitigen Sie bitte die
Fremdpartikeln
• Schalten Sie das Gerät aus
und ziehen Sie den Stecker
aus der Steckdose.
Kontaktieren Sie den
autorisierten Kundendienst.

Wiederverwertung
Jeder Benutzer kann die natürliche Umwelt schützen. Das ist weder
teuer noch schwierig
Bitte legen Sie Kartonagen in Recyclingbehältern ein.
Bitte legen Sie die Polyethylen-Beutel in den Recycling-Behälter für
Kunststoff.
Wenn Ihr Gerät unbrauchbar wird, zerstöre Ihr Gerät an einem
bestimmten Zerstörungszentrum, so dass gefährliche Elemente, die der
natürlichen Umwelt schaden können, zerstört werden können.
Das Gerät entspricht den WEEE 2002/96/EG Richtlinien.
Lieferung:
Um zu verhindern, dass das Gerät in der Originalverpackung beschädigt wird, sollte es
in einem guten und weichen Paket transportiert werden.
HT 1600 MOTION
D
16

HT 1600 MOTION GB
17
About this User Manual ...............................................................................................18
Liability.........................................................................................................................18
Symbols in the User Manual........................................................................................18
CE declaration............................................................................................................. 19
Intended use and service life.......................................................................................19
Unauthorized use ........................................................................................................19
Safety Matters .............................................................................................................19
Electrical Safety...........................................................................................................20
Fire Danger..................................................................................................................20
Safety Warnings .......................................................................................................... 21
In case of danger.........................................................................................................23
In case of malfunction or damage ...............................................................................23
Product Introduction ....................................................................................................24
Technical Data.............................................................................................................25
Unpacking....................................................................................................................25
Starting ........................................................................................................................ 26
Save-Smart Eco ..........................................................................................................26
Oscillation.................................................................................................................... 27
Temperature................................................................................................................ 27
Timer ...........................................................................................................................28
Remote Control ...........................................................................................................28
Cleaning and Maintenance..........................................................................................29
Troubleshooting...........................................................................................................30
Recycling..................................................................................................................... 31
Transport ..................................................................................................................... 31

HT 1600 MOTION
GB
18
Thank you for buying the HT 1600 MOTION Ceramic
Heater that will serve you safely for many years.
This user manual was intended to get the most out of the
products you have purchased. Please read this user
manual thoroughly before starting the appliance. Keep this
manual in a safe place for future use.
About this User Manual:
Fakir Elektrikli Ev Aletleri A.Ş. will accept no liability for
damages resulting from failure to comply with the operating
instructions. Fakir Elektrikli Ev Aletleri A.Ş. will accept no
liability in case the appliance is used for other purposes
than its intended use or handled, repaired or serviced
improperly.
Liability:
Symbols in the User
Manual
NOTE!
You may find other useful information in the User
Manual.
CAUTION!
The mentioned risks may damage the appliance.
WARNING!
Failure to follow these instructions may result in death
or serious injury.
WARNING!
Danger of overheating: Make sure the appliance is not
covered or obstructed by a foreign object.

HT 1600 MOTION GB
19
Safety
This device complies with the European Union standards
(2004/108/EC) "Electromagnetic Compatibility" and "Low
Voltage Directive" (2006/95/EC). Please refer to the
product label for the CE mark.
CE declaration
Read these operating instructions carefully before using the
appliance for your safety and others’. Keep this manual in a
safe place for future use. If you pass the appliance on,
pass on the manual too.
Safety Matters
This device has been designed for household use only. Not
suitable for industrial or commercial use.
Intended use and
service life
Risk of injury or material damage if the following
unauthorized use is not avoided.
This device is not suitable for use by persons (including
children) with physical, sensory or mental disabilities, or
those who lack experience and knowledge, except in cases
where these persons are supervised.
Unauthorized use
WARNING!
NEVER LEAVE THE APPLIANCE UNATTENDED
WHEN PLUGGED IN.
CAUTION!
The warranty will be void in cases of damage as a
result of failure to comply with the safety information.
Fakir Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. will not assume any
responsibility for such damages.

HT 1600 MOTION
GB
20
• Before using the device, make sure your mains voltage is
compatible with the device voltage.
• Always use the device on dry floor. Keep away from rain
and moisture.
• Never touch the plug/socket with wet hands.
• Do not pull from the cord, use the plug to unplug the
appliance.
• Do not kink or bend the cord and put foreign objects on it.
Do not use in extremely hot environments.
• If there is any malfunction or damage to the cord, do not
use the appliance and get in contact with Fakir Authorized
Service.
• Only use the extension cables that match the appliance
power.
• Make sure to unplug the appliance when it is not in use,
or being moved, or installing/removing parts, and whilst
cleaning.
• Do not use in the presence of explosive or combustible
gases, or near showers or swimming pools.
• Do not put your hands in the slots on the heater for your
safety.1
• The space 1m above the heater should be left free to
avoid any air circulation by objects. Do not plug the
appliance with other devices using the same plug.
Electrical Safety
• The appliance should not be installed or used in garages
or wooden huts, etc. to avoid risk of fire.
• Combustible (gases, solvents, pressurized spray cans) or
easily flammable materials (wood, paper, etc.) should not
be stored in the heated room. Keep such materials away
from the heater.
• Never use the heater in proximity of explosive or
combustible materials.
• Do not use too close to other objects. A minimum
distance of 30cm should be maintained between the heater
and other materials to prevent ignition.
• The appliance should never be covered by towels,
curtains, etc.
• The air flow to the appliance should not be obstructed by
other objects. Therefore, the device location should be
carefully chosen regarding the minimum distances.
• Remember that the device retains its heat for a while
when it is turned off.
Fire Danger