Falltech 7324 Operator's manual
Pass-Through Anchors
User Instrucon Manual
MANC03 Rev B 040320FallTech 1306 S. Alameda Street Compton, CA 90221, USA Tel: 800-719-4619 Fax: 323-752-5613
Table of Contents
6.0 Maintenance, Service and Storage ......................................................................................
Appendix A .........................................................................................................................
3
4
4
5
6
9
9
11
12
MANC03 Rev B 040320 2
product, or the unit.
1.0 Warnings and Important Informaon
•
• Avoid swing falls.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Do not work under suspended loads.
WARNING
IMPORTANT
MANC03 Rev B 040320 3
WARNING
Be sure to read, understand, and follow all instrucons and warnings in this manual.
Any misuse could result in serious injury or death.
3.0 Applicaon
3.1 Purpose:
etc.
3.2 Personal Fall Arrest System:
3.3 Applicaon Limits:
3.4 Approved Applicaons:
3.4.1 Personal Fall Arrest: The FallTech® Pass-Through Anchors used as the anchorage component of a PFAS to protect the user
3.4.2 Restraint:
line.
3.4.3 Work Posioning:
MANC03 Rev B 040320 4
2.0 Descripon
FallTech® Pass-Through Anchor.
Figure 1 - About FallTech® Pass-Through Anchors
Pass-Through
Sling Anchor
Choke-On
Sling Anchor
Cable Pass-Through
Sling Anchor
Carabiner
Sling Anchor
Connector
Pass-Through
D-Ring
Wear Pad
Structural
Connector
Wire Rope
Pass-Through
Connector
Wire Rope
Connector
D-Ring
Connector
4.1 Capacity:
4.2 Compability of Connectors:
4.3 Making Connecons:
manual.
4.0 System Requirements
A
to each other.
B
C
on the gate.
D
E
-
F
G
Figure 2 - Non-Compable Connecons
4.5 Personal Fall Arrest System:
4.6 Personal Fall Arrest System Anchorage Strength: PFAS Anchorage Strength: An anchorage selected for PFAS must have a strength
of at least two.
MANC03 Rev B 040320 5
3.4.4 Personnel Riding:
3.4.5 Horizontal Lifelines:
3.4.6 Rescue:
5.0 Installaon and Use
WARNING
5.1. Plan the Personal Fall Arrest System (PFAS):
• Anchorage
•
•
•
•
• Rescue Plan
5.2 Anchorage:
5.3 Minimum Required Fall Clearance:
11
2
2
3
3
A
B
C
D
E
F
A
Length of Shock Absorbing Lanyard
B
Elongaon/Deceleraon Distance
C
Harness Stretch and Dorsal D-Ring Shi
D
Height of Dorsal D-Ring
E
Safety Factor
harness, actual worker height or worker weight
F Total Minimum Clear Fall Distance Required
1. Overhead Anchorage 2. Walking/Working Surface
3. Nearest Lower Level or Obstrucon
Figure 3 - Minimum Required Fall Clearance
Overhead Energy Absorbing Lanyard
MANC03 Rev B 040320 6
Figure 4 - Swing Fall Hazard
A Anchorage
B
C
D
5.4 Swing Fall:
MANC03 Rev B 040320 7
5.5 Pre-Use Inspecon:
Anchor.
1.
remove the Pass-Through Anchor from service.
2.
5.6 Pass-Through Sling Anchor Installaon:
1.
hanging on one side and the small D-ring is hanging on the other. Pass the small D-ring through the large D-ring, see Figure 5. Cinch
Figure 5 - Pass-Through Anchor Installaon Figure 6 - Installaon
2.
3.
oas shown in
Figure 7.
Figure 7 - Load Direcon
15o
15o
5.7 Cable Pass-Through Sling Anchor Installaon:
1.
Figure 8 - Choke-On Anchor Installaon Figure 9 - Installaon
2.
3.
oas shown in
Figure 10.
Figure 10 - Load Direcon
15o
15o
5.8 Choke-On Sling Anchor Installaon:
1.
Figure 12.
2.
3.
oas shown in
Figure 13.
Figure 11 - Choke-On Anchor Installaon Figure 12 - Installaon Figure 13 - Load Direcon
15o
15o
5.9 Cable Carabiner Anchor Installaon:
1.
2.
3.
oas shown in
Figure 16.
Figure 14 - Choke-On Anchor Installaon Figure 15 - Installaon Figure 16 - Load Direcon
15o
15o
MANC03 Rev B 040320 8
6.1 Maintenance:
6.2 Proper Care
•
• Mold and mildew due to damp storage will reduce the service life.
•
• DO NOT
• DO NOT
• DO NOT
6.3 Storage:
6.0 Maintenance, Service, and Storage
7.0 Inspecon
7.1 Pre-Use Inspecon:
7.2 Inspecon Frequency:
Inspecon Frequency
Type of Use Applicaon Examples Example Condions of Use Worker Inpecon
Frequency
Competent
Person
Inspecon
Frequency
Infrequent to
Light Use
-
environments
Before each use
Moderate to
Heavy Use
environments
Before each use
Severe to
Connuous
Use
Commercial
-
-
ments
Before each use
7.3 Inspecon Results:
MANC03 Rev B 040320 9
MANC03 Rev B 040320 10
Model #:_________________________ Serial #:_________________________ Date of Manufacture:_________________________
7.4 Inspecon Document:
8.0 Labels
MANC03 Rev B 040320 11
Table 1A: Specicaons for FallTech Pass-Through Anchors
Item # Descripon and
Dimensions Minimum Material Tensile Strength ANSI
Z359.18
CSA
Z259.15
OSHA
1926.502 Image
7324
Alloy Steel D-Ring:
Polyester Webbing:
P P
7336
P P
C7336 P
7348
P P
C7348 P
7372
P P
C7372 P
737208 P P
737210 P P
7373
P P
C7373 P
737214 P P
737220 P P
737224 P P
737230 P P
7214 P P P
7218
P
7218LT P
7224 P P P
7236 P P P
722448 P P P
7272 P P P
7244 Alloy Steel D-Ring:
Kevlar Webbing:
P
7245
P
72493FT P
72494FT P
72496FT P
7427
Alloy Steel D-Ring:
Alloy Steel O-Ring:
PVC Coated Wire Rope:
Galvanized Wire Rope:
P
7428 P
742808 P
742712 P
74373FT P
7437 P
7438 P
743807 P
743808 P
743810 P
743820 P
84202D3 Alloy Steel D-Ring:
Alloy Steel Snap Hook:
Gate Strength
PVC Coated Wire Rope:
Galvanized Wire Rope:
P P
84202D4 P P
84202D P P
84202D8FT P P
84202D10 P P
84202DC3 P P
84202DC4 P P
84202DC P P
84202DC8 P P
MANC03 Rev B 040320 12
Anclajes con paso
Manual de instrucciones para el usuario
MANC03 Rev B 040320
ÍNDICE
1.0 Advertencias e información importante ....................................................................
2.0 Descripción .................................................................................................................
3.0 Aplicación....................................................................................................................
................................................................................................
.........................................................................................................
.......................................................
7.0 Inspección...................................................................................................................
.....................................................................................................................
Apéndice A..................................................................................................................
15
16
16
17
18
21
21
23
24
MANC03 Rev B 040320 14
1.0 Advertencias e información importante
-
la muerte.
-
para usuarios pesados.
•
•
•
•
•
•
•
manual.
•
•
•
•
• -
•
ADVERTENCIA
IMPORTANTE
MANC03 Rev B 040320 15
ADVERTENCIA
Asegúrese de leer, comprender y seguir todas las instrucciones y advertencias de este manual.
Cualquier mal uso podría provocar lesiones graves o la muerte.
3.0 Aplicación
3.1 Propósito:
etc.
3.2 Sistema personal de detención de caídas:
3.3 Límites de aplicación:
-
3.4 Aplicaciones aprobadas: -
usar este producto.
3.4.1 Protección personal contra caídas: -
3.4.2 Restricción:
MANC03 Rev B 040320 16
2.0 Descripción
Figura 1 - Acerca de los anclajes con paso de FallTech®
Paso
Ancla de eslinga
Garganlla
Ancla de eslinga
De paso con cable
Ancla de eslinga
Mosquetón
Ancla de eslinga
Conector
Paso
Anillo en "D"
Almohadilla
desgastada
Conector
Bucle
de correa
Cuerda de
Paso
Conector
Cuerda
Anillo en D
conector
Conector
4.1 Capacidad:
4.2 Compabilidad de los conectores: -
-
-
4.3 Realización de conexiones:
manual.
4.0 Requisitos del sistema
A
B
C
carga en la puerta.
D
la cerradura.
E-
F
-
to falso.
G
Figura 2 - Conexiones no compables
4.5 Sistema personal de detención de caídas:
4.6 Resistencia de anclaje de sistema personal de detención de caídas:
aplicado del PFAS con un factor de seguridad de al menos dos.
MANC03 Rev B 040320 17
3.4.3 Posicionamiento del trabajo: -
3.4.4 Conducción de personal:
3.4.5 Cuerdas de salvamento horizontales:
3.4.6 Rescate: -
5.0 Instalación y uso
ADVERTENCIA
-
5.1. Planique el sistema personal de detención de caídas (PFAS):
•
•
•
•
•
• Plan de rescate
5.2 Anclaje:
5.3 Distancia despejada de caída mínima requerida: -
11
2
2
3
3
A
B
C
D
E
F
A
Longitud de cuerda de absorción de golpes
B
Distancia de alargamiento/desaceleración
-
C
Esramiento del arnés y cambio del anillo en D dorsal
D
Altura de anillo en D dorsal
E
Factor de seguridad
Longitud adicional para otros factores, como un arnés mal
F Distancia mínima de caída total requerida
1. Anclaje aéreo 2. Supercie para caminar/trabajar 3. Nivel inferior u obstrucción
más cercano
Figura 3: Distancia despejada de caída mínima requeri-
da en cuerda de absorción de energía en parte superior
MANC03 Rev B 040320 18
Figura 4 - Peligro de caída con balanceo
A
B
C
D
5.4 Caída con balanceo:
lesiones graves o la muerte.
MANC03 Rev B 040320 19
5.5 Inspección previa al uso:
paso.
1.
2.
del servicio.
5.6 Instalación de anclaje de eslinga con paso:
1.
Figura 5 - Instalación de anclaje con paso Figura 6 - Instalación
2. -
3.
en la Figura 7.
Figura 7 - Dirección de carga
15
15
5.7 Instalación del anclaje de eslinga con paso de cable: -
1.
Figura 8 - Instalación de anclaje po garganlla Figura 9 - Instalación
2.
3.
15o como se muestra en la Figura 10.
Figura 10 - Dirección de carga
15
15
5.8 Instalación del anclaje de eslinga po garganlla: asegúrese de que el miembro estructural clasicado no tenga bordes alados, denta-
dos o abrasivos.
1.
-
2. -
3.
15o como se muestra en la Figura 13.
Figura 11 - Instalación del ancla po garganlla Figura 12 - Instalación Figura 13 - Dirección de carga
15
15
5.9 Instalación del anclaje del mosquetón de cable:
1.
2.
3.
exceder los 15o como se muestra en la Figura 16.
Figura 14 - Instalación de ancla po garganlla Figura 15 - Instalación Figura 16 - Dirección de carga
15
15
MANC03 Rev B 040320 20
This manual suits for next models
46
Table of contents
Languages:
Other Falltech Safety Equipment manuals
Falltech
Falltech DuraTech Max Web Single Operator's manual
Falltech
Falltech APEX WPFRD Operator's manual
Falltech
Falltech 11' FT-X Web Class 1 SRL-P Operator's manual
Falltech
Falltech DuraTech 9 Operator's manual
Falltech
Falltech 8447A Operator's manual
Falltech
Falltech Confined Space Davit System Operator's manual
Falltech
Falltech CMSRL01 Operator's manual
Falltech
Falltech For Tools 5061A1 Operator's manual
Falltech
Falltech DuraTech 10' Operator's manual
Falltech
Falltech DuraTech 45' 3-Way Retrieval SRL-R Operator's manual
Falltech
Falltech 7443 Operator's manual
Falltech
Falltech 7403 User manual
Falltech
Falltech APEX Pro Operator's manual
Falltech
Falltech 7442 Service manual
Falltech
Falltech DuraTech Class 2 Leading Edge SRL Operator's manual
Falltech
Falltech For Tools 5329A5 Operator's manual
Falltech
Falltech 727630LE Operator's manual
Falltech
Falltech 7291A User manual
Falltech
Falltech 7495A User manual
Falltech
Falltech FT-R 721530LE Operator's manual
Popular Safety Equipment manuals by other brands
Pizzato Elettrica
Pizzato Elettrica CS AR-95V024 instruction sheet
Kolpin Outdoors
Kolpin Outdoors 25-0400 Product instructions
Banner
Banner EZ-SCREEN SLS instruction manual
TEUFELBERGER
TEUFELBERGER RescLoop instruction manual
Reely
Reely LiPo Safety Bag operating instructions
MSA
MSA Sure-Climb SFPLS350 Series User instructions