Fein C915-125BL Series User manual

CG15-125BL (**) 7 222 ...
CG15-150BL (**) 7 222 ...
CG15-125BLP (**) 7 222 ...
CG15-150BLP (**) 7 222 ...
CG15-125BL Inox (**) 7 222 ...
CG15-125BLP Inox (**) 7 222 ...
Deutsch (de)
English (en)
Français (fr)
Italiano (it)
Nederlands (nl)
Español (es)
Português (pt)
Ελληνικά (el)
Dansk (da)
Norsk (no)
Svenska (sv)
Suomi (fi)
Türkçe (tr)
Magyar (hu)
Česky (cs)
Slovensky (sk)
Polski (pl)
Română (ro)
Slovensko (sl)
Srpski (sr)
Hrvatski (hr)
Русский(ru)
Українська (uk)
Български (bg)
Eesti (et)
Lietuviškai (lt)
Latviešu (lv)
德文 (zh CM)
德文 (zh CK)
한국어 (ko)
ไทย (th)
日本語 (ja)
 (hi)
(ar)
3 41 01 338 06 0 2023-01-26
OBJ_BUCH-0000000474-001.book Page 1 Thursday, January 26, 2023 11:41 AM

2
CG15-125BL
(**) CG15-150BL (**) CG15-125BLP (**) CG15-150BLP (**) CG15-125BL Inox (**)
CG15-125BLP Inox
(**)
7 222 ... 7 222 ... 7 222 ... 7 222 ... 7 222 ...
UV230 230 230 230 230
P
1
W 1500 1500 1500 1500 1500
P
2
W1050 1050 1050 1050 1050
UV 220 220 220 220 220
P
1
W1450 1500 1450 1500 1500
P
2
W 1000 1050 1000 1050 1050
UV110 110 110 110 110
P
1
W 1380 1380 1380 1380 1380
P
2
W950 950 950 950 950
I ~ (a. c.) ~ (a. c.) ~ (a. c.) ~ (a. c.) ~ (a. c.)
n
0
/min, min-1,
rpm, r/min 3800 –9000 2800–7000 3800 –9000 2800–7000 2800–7000
n
/min, min-1,
rpm, r/min 9000 7000 9000 7000 7000
ØDmm 125 150 125 150 125
ØHmm 22,23 22,23 22,23 22,23 22,23
TA-1 mm 1–6 1–6 1–6 1–6 1–6
TB-1 mm 1–6 1–6 1–6 1–6 1–6
TB-3 mm 1–3 1–2 1–3 1–2 1–3
ØDmm 125 150 125 150 125
MM14 M14 M14 M14 M14
lmm 20 20 20 20 20
MM14 M14 M14 M14 M14
ØDmm 75 75 75 75 75
Tmm 30 30 30 30 30
MM14 M14 M14 M14 M14
ØDmm 82 82 82 82 82
kg 2,2 2,4 2,2 2,4 2,3
L
pA
dB 86,5 87,6 86,5 86,0 86,4
K
pA
dB 3 3 3 3 3
L
wA
dB 97,5 98,6 97,5 97,0 97,4
K
wA
dB 3 3 3 3 3
L
pCpeak
dB 102,3 106,0 102,3 101,0 101,9
K
pCpeak
dB 3 3 3 3 3
h,AG
m/s25,1 4,2 5,1 4,2 4,2
h,DS
m/s21,7 2,5 1,7 1,7 2,1
K
am/s21,5 1,5 1,5 1,5 1,5
OBJ_BUCH-0000000474-001.book Page 2 Thursday, January 26, 2023 11:41 AM

3
4
5
de
18
pt
65
tr
110
sl
156
et
203
th
245
en
26
el
73
hu
117
sr
163
lt
210
ja
254
fr
33
da
82
cs
125
hr
170
lv
217
hi
262
it
41
no
89
sk
132
ru
177
zh(CM)
225
ar
276
nl
49
sv
96
pl
140
uk
186
zh(CK)
232
es
57
fi
103
ro
148
bg
194
ko
238
OBJ_BUCH-0000000474-001.book Page 3 Thursday, January 26, 2023 11:41 AM

4
8
7
13
14
69
11
10
15
CG15-125BL (**)
CG15-150BL (**)
CG15-125BL Inox (**)
12
OBJ_BUCH-0000000474-001.book Page 4 Thursday, January 26, 2023 11:41 AM

5
7
8 6
13
14
69
11
10
15
CG15-125BLP (**)
CG15-150BLP (**)
CG15-125BLP Inox (**)
12
OBJ_BUCH-0000000474-001.book Page 5 Thursday, January 26, 2023 11:41 AM

6
2.
1.
CG15-125BLP (**)
CG15-150BLP (**)
CG15-125BLP Inox (**)
2.
1.
3.
OBJ_BUCH-0000000474-001.book Page 6 Thursday, January 26, 2023 11:41 AM

7
2.
3.
1.
2.
1.
OBJ_BUCH-0000000474-001.book Page 7 Thursday, January 26, 2023 11:41 AM

8
2.
3.
3.
1.
1.
4.
1.
4.
4.
4.
2.
3.
3.
3.
OBJ_BUCH-0000000474-001.book Page 8 Thursday, January 26, 2023 11:41 AM

9
1.
1.
1.
2.
2.
OBJ_BUCH-0000000474-001.book Page 9 Thursday, January 26, 2023 11:41 AM

10
1.
2.
3.
1.
2.
CG15-125BL (**)
CG15-150BL (**)
CG15-125BL Inox (**)
CG15-125BLP (**)
CG15-150BLP (**)
CG15-125BLP Inox (**)
OBJ_BUCH-0000000474-001.book Page 10 Thursday, January 26, 2023 11:41 AM