Ferm CDM1097 User manual

www.ferm.com
4.8V Cordless screwdriver
CDM1097
EN Original instructions 04

2Ferm
1
2
3
4
5
6
7
Fig. 1
Fig. 2 Fig. 3
Fig. 4 Fig. 5

3
Ferm
Fig. 6 Fig. 7
Fig. 8 Fig. 9
Fig. 10

EN
4Ferm
CORDLESS SCREWDRIVER
Thank you for buying this Ferm product.
By doing so you now have an excellent product,
delivered by one of Europe’s leading suppliers.
All products delivered to you by Ferm are
manufactured according to the highest standards
of performance and safety. As part of our
philosophy we also provide an excellent customer
service, backed by our comprehensive warranty.
We hope you will enjoy using this product for many
years to come.
The numbers in the text refer to the diagrams
on pages 2 - 3.
Read the operating instructions carefully
before using this device. Familiarise
yourself with its functions and basic
operation. Service the device as per the
instructions to ensure that it always
functions properly. The operating
instructions and the accompanying
documentation must be kept in the
vicinity of the device.
Introduction
This screwdriver is intended for tightening and
loosening screws (fig. 2 - 9). The screwdriver is
not suitable for screwdriving heavy constructions,
for example repairing a big fence.
Contents
1. Technical specifications
2. Safety instructions
3. Assembly instructions
4. Operation
5. Charging the battery
6. Service & maintenance
1. Machine information
Technical specifications
Charger input AC230V/50Hz/5W
Charger output 6VDC/300mA
Battery capacity 600 mA
Charging time 3-5 hours
Max. torque 3.0 Nm
No-load speed 150 r/min
Weight 380 gr.
LPA 63.7+3 dB(A)
LWA 74.7+3 dB(A)
Vibration 0.417+1.5 m/s2
Vibration level
The vibration emission level stated in this
instruction manual has been measured in
accordance with a standardised test given in EN
60745; it may be used to compare one tool with
another and as a preliminary assessment of
exposure to vibration when using the tool for the
applications mentioned
- using the tool for different applications, or with
different or poorly maintainted accessories,
may significantly increase the exposure level
- the times when the tool is switched off or when
it is running but not actually doing the job, may
significantly reduce the exposure level
Protect yourself against the effects of
vibration by maintaining the tool and its
accessories, keeping your hands warm, and
organizing your work patterns
Contents of packing
1 Cordless screwdriver
1 Charger
1 Magnetic bit holder
43 Accessories
1 Instruction manual
1 Safety instructions
Check the appliance, any loose parts and
accessories for damage caused during transport.
Product information
Fig. 1
1. Bit holder
2. On/Off-switch
3. Softgrip
4. LED (Red)
5. Charger connection
6. Extension piece
7. Bit
2. Safety instructions
Explanation of the symbols
Denotes risk of personal injury, loss of life
or damage to the tool in case of non-
observance of the instructions in this
manual.
Indicates electrical shock hazard.

EN
5
Ferm
Indoor use only
In case of failure, the transformer is not
dangerous
Thermic protector
Do not dispose of in household waste.
Specific safety instructions
Only use the accumulator block with the•
battery charger provided – using other
chargers could be dangerous.
Keep the accumulator block, tool and battery•
charger away from damp and wet conditions.
Before using the battery charger, check all•
wires are properly connected.
If any wires on the charger are damaged, do•
not use it until these have been replaced.
When the charger is not in use it should not be•
plugged in.
When unplugging, do not pull the plug out by
the cable.
If the charger breaks down or suffers from•
other technical problems, take it to a
recognised dealership to be checked before
using it again. Any damaged parts must be
replaced.
Take care when handling the accumulator•
block, do not drop it or knock it against other
things.
Never attempt to repair the battery charger or•
accumulator block yourself; this can be
extremely dangerous. Repairs should always
be carried out by a recognised dealership.
Always unplug the charger before cleaning or•
carrying out any other maintenance on it.
Do not attempt to charge the accumulator•
block in temperatures of below 5 degrees or
above 40 degrees centigrade.
Never throw the accumulator block into water•
or a fire – it may explode.
Turn the drill immediately off after the screw is•
fastened. Overloading and damaging the
battery or motor can be prevented this way.
Use the torque to loosen the fastened screw
General safety instructions.
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
Electrical safety
When using electric machines always observe the
safety regulations applicable in your country to
reduce the risk of fire, electric shock and personal
injury.
Read the following safety instructions and
also the enclosed safety instructions.
Always check that the power supply
corresponds to the voltage on the rating
plate.
Class ll machine. Your machine is double
insulated; therefore no earthwire is
required.
Replacing cables or plugs
Immediately throw away old cables or plugs when
they have been replaced by new ones. It is
dangerous to insert the plug of a loose cable in the
wall outlet.
3. Assembling instructions
Inserting and removing bits
Fig. 1 + 7
The bits can easily be placed directly into the bit
holder or on the extension piece. The extension
piece can be used for screws that are difficult to
reach.
4. Operation
Always observe the safety instructions
and applicable regulations.
Firmly hold the machine and ferm the bit with even
pressure into the workpiece. Do not force the
machine. Use only bits that do not yet show any
signs of wear. Worn bits have a negative effect on
the efficiency of the machine.

EN
6Ferm
Locking the screwdriver
Fig. 8
The screwdriver is fitted with an automatic spindle
lock feature. When the On/Off switch (2) is not
pressed, the spindle is locked. Now it is possible to
use the screwdriver (even when the battery is
empty) as a manual tool.
Screwdriving
Fig. 1
To switch the tool on, press the On/Off switch•
(2).
Press the tumbler switch (R) for clockwise•
rotation (tightening screws)
Press the tumbler switch (L) for•
counterclockwise rotation (loosening screws)
To switch the tool off, release the on/off switch.
User tips for optimum use
Always hold the tool and screwdriver bit in a•
straight line with the screw and always use the
correct type and size of bit.
If screws are difficult to tighten, try applying a•
small amount of washing liquid or soap as a
lubricant (Fig. 9).
Use the spindle lock feature to loosen very•
tight screws or to firmly tighten screws.
When screwing in wood, it is recommended to•
drill a hole with a depth equal to almost the
length of the screw. A pilot hole guides the
screw and prevents splintering or distortion of
the work piece.
5. Charging the battery
Charging battery
Fig. 10
The charging procedure starts as soon as the
mains plug of the battery charger is inserted into
the socket and the adapter plug is connected to
the appliance (the underside of the handgrip).
Put the adapter plug of the charger into the•
machine
Plug the mains adapter into the (wall) socket•
The charging process starts; the red LED is•
now on
Charging the battery takes maximum 5 hours.•
During the charging procedure, the handgrip•
of the machine warms up. This is normal.
6. Service & Maintenance
Make sure that the machine is not live
when carrying out maintenance work on
the motor.
These machines have been designed to operate
over a long period of time with a minimum of
maintenance. Continuous satisfactory operation
depends upon proper machine care and regular
cleaning.
Cleaning
Keep the ventilation slots of the machine clean to
prevent overheating of the engine. Regularly clean
the machine housing with a soft cloth, preferably
after each use. Keep the ventilation slots free from
dust and dirt. If the dirt does not come off use a
soft cloth moistened with soapy water. Never use
solvents such as petrol, alcohol, ammonia water,
etc. These solvents may damage the plastic parts.
Lubrication
The machine requires no additional lubrication.
Faults
Should a fault occur, e.g. after wear of a part,
please contact the service address on the
warranty card. Separate you find an exploded view
showing the parts that can be ordered.
Environment
To prevent damage during transport, the appliance
is delivered in a solid packaging which consists
largely of reusable material. Therefore please
make use of options for recycling the packaging.
Faulty and/or discarded electrical or
electronic apparatus have to be collected
at the appropriate recycling locations.
Warranty
The warranty conditions can be found on the
separately enclosed warranty card.
The product and the user manual are subject to
change. Specifications can be changed without
further notice.

EN
7
Ferm

EN
8Ferm

EN
9
Ferm

EN
10 Ferm
Spare parts list
CDM1097 - FCS-4800
No. Description Position
105075 Charger -

11
Ferm
DECLARATION OF CONFORMITY
FCS-4800, CORDLESS SCREWDRIVER
(EN) We declare under our sole responsibility that this product
is in conformity and accordance with the following
standards and regulations:
(DE) Der Hersteller erklärt eigenverantwortlich, dass dieses
Produkt den folgenden Standards und Vorschriften
entspricht:
(NL) Wij verklaren onder onze volledige verantwoordelijkheid
dat dit product voldoet aan, en in overeenstemming is
met, de volgende standaarden en reguleringen:
(FR) Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce
produit est conforme aux standards et directives suivants:
(ES) Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que
este producto cumple con las siguientes normas y
estándares de funcionamiento:
(PT) Declaramos por nossa total responsabilidade de que este
produto está em conformidade e cumpre as normas e
regulamentações que se seguem:
(IT) Dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che questo
prodotto è conforme alle normative e ai regolamenti
seguenti:
(SV) Vi garanterar på eget ansvar att denna produkt uppfyller
och följer följande standarder och bestämmelser:
(FI) Vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, että
tämä tuote täyttää seuraavat standardit ja säädökset:
(NO) Vi erklærer under vårt eget ansvar at dette produktet er i
samsvar med følgende standarder og regler:
(DA) Vi erklærer under eget ansvar, at dette produkt er i
overensstemmelse med følgende standarder og
bestemmelser:
(HU) Felelősségünkteljestudatábankijelentjük,hogyeza
termék teljes mértékben megfelel az alábbi
szabványoknakéselőírásoknak:
(CS) Nanašivlastnízodpovědnostprohlašujeme,žejetento
výrobekvsouladusnásledujícímistandardyanormami:
(SK) Vyhlasujemenanašuvýhradnúzodpovednosť,žetento
výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a
predpismi:
(SL) S polno odgovornostjo izjavljamo, da je ta izdelek v skla-
du in da odgovarja naslednjim standardom terpredpisom:
(PL) Deklarujemynawłasnąodpowiedzialność,żetenprodukt
spełniawymogizawartewnastępującychnormachi
przepisach:
(LT) Prisiimdamivisąatsakomybędeklaruojame,kadšis
gaminysatitinkažemiaupaminėtusstandartusarba
nuostatus:
(LV) Apgalvojamarvisuatbildību,kašisproduktsirsaskaņā
un atbilst sekojošiem standartiem un nolikumiem:
(ET) Deklareerime meie ainuvastutusel, et see toode on vasta-
vuses ja kooskõlas järgmiste standardite ja määrustega:
(RO) Declarămprinaceastacurăspundereadeplinăcă
produsulacestaesteînconformitatecuurmătoarele
standarde sau directive:
(HR) IzjavljujemopodvlastitomodgovornoĻśudajestrojem
ukladansaslijedeśimstandardimailistandardiziranim
dokumentima i u skladu sa odredbama:
(SR) Podpunomodgovornošćuizjavljujemodajeusaglašen
sasledećimstandardimailinormama:
(RU) Подсвоюответственностьзаявляем,чтоданное
изделиесоответствуетследующимстандартами
нормам:
(UK) Насвоювласнувідповідальністьзаявляємо,щодане
обладнаннявідповідаєнаступнимстандартамі
нормативам:
(EL)  ¢ËÏÒÓÔ˘ÌÂ˘‡ı˘Ó·fiÙÈÙÔÚÔ˚fiÓ·˘ÙfiÛ˘ÌʈÓ›ηÈ
ÙËÚ›ÙÔ˘˜·Ú·Î¿ÙˆηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ηÈÚfiÙ˘·:
EN62233, EN55014-1, EN55014-2, EN60745-1, EN60745-2-2, EN60335-1,
EN60335-2-29, EN61000-3-2, EN61000-3-3
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2002/96/EC, 2002/95/EC
Zwolle, 01-11-2010
J.A. Bakker-van Ingen
CEO Ferm BV
It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the
product specification without prior notice.
Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands

© 2010 Ferm B.V. 1011-22