Fermax Minicentral MDS Digital Assembly instructions

Pag 2
Minicentral MDS Digital
Minicentral MDS Digital
ESPAÑOL
‘’MANUAL UNIDAD CENTRAL MDS CARRIL DIN’’
Edición: Enero 2004.
Este documento técnico lo edita FERMAX ELECTRONICA S.A.E. con caracter informativo,
y se reserva el derecho a modificar características de los productos que en él se refieren
en cualquier momento y sin previo aviso. Estos cambios vendrán reflejados en posteriores
ediciones del mismo.

Pag 3
Minicentral MDS Digital
Minicentral MDS Digital
IntroducciónIntroducción
IntroducciónIntroducción
Introducción..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................... 44
44
4
CaracterísticasCaracterísticas
CaracterísticasCaracterísticas
Características ..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
................................................................................................. 44
44
4
DescripciónDescripción
DescripciónDescripción
Descripción ............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................... 55
55
5
ConfiguraciónConfiguración
ConfiguraciónConfiguración
Configuración ....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................. 66
66
6
Estado Interno (Leds)Estado Interno (Leds)
Estado Interno (Leds)Estado Interno (Leds)
Estado Interno (Leds) ..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
....................................................................................... 99
99
9
Instalación. Diagramas BásicosInstalación. Diagramas Básicos
Instalación. Diagramas BásicosInstalación. Diagramas Básicos
Instalación. Diagramas Básicos........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
.................................................................... 1010
1010
10
Reponer el código por defecto en la centralReponer el código por defecto en la central
Reponer el código por defecto en la centralReponer el código por defecto en la central
Reponer el código por defecto en la central ................................................................................................
................................................................................................
................................................ 1313
1313
13
Características Técnicas y conectoresCaracterísticas Técnicas y conectores
Características Técnicas y conectoresCaracterísticas Técnicas y conectores
Características Técnicas y conectores ....................................................................................................................
....................................................................................................................
.......................................................... 1414
1414
14
ANEXO I: Actualización de softwareANEXO I: Actualización de software
ANEXO I: Actualización de softwareANEXO I: Actualización de software
ANEXO I: Actualización de software ........................................................................................................................
........................................................................................................................
............................................................ 1515
1515
15
Cod. 94752 V01/04
GUIA DE INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA
Indice

Pag 4
Minicentral MDS Digital
Minicentral MDS Digital
La Unidad Central MDS Digital Ref. 2405, es la evolución de las unidades centrales MDS
Ref. 2420 y Ref. 2421.
Se presenta en formato DIN de 10 elementos.
SISTEMA DE CONTROL DE ACCESOS (MDS DIGITAL CONTROLLER):
Posee todas las características del sistema de PORTERO y VIDEOPORTERO MDS DIGITAL
y funciones específicas de control de accesos:
- Hasta 31 accesos (si no se emplean accesos de audio, no son necesarios los módulos
cambiadores).
- Hasta 1000 sensores.
- hasta 1000 relés.
Además existe la posibilidad de la actualización del software vía PC.
- Hasta 10.000 viviendas.
- Directorio electrónico de vecinos: nombre, piso, puerta, ..., con capacidad hasta 1022
usuarios.
- Código personal de usuarios.
- Capacidad de hasta 31 placas de portero y videoportero (empleando los módulos de
cambiadores Ref. 2379).
- Hasta 1000 placas de audio simples.
- Posibilidad de conexión entre unidades centrales (hasta un total de 63).
- Capacidad de varias centrales de conserjería.
- Registro de incidencias.
- Posibilidad de gestión por PC y gestión remota por IP.
- Transmisión de alarmas técnicas y comunicación con placas de portero vía telefónica.
Características
SISTEMA DE PORTERO Y VIDEOPORTERO MDS DIGITAL:
Las Unidades Centrales MDS pueden funcionar como sistemas de portero y videoportero
(MDS DIGITAL) y como sistema de control de accesos (MDS DIGITAL CONTROLLER).
Introducción

Pag 5
Minicentral MDS Digital
Minicentral MDS Digital
Descripción
Salida a decoders
1 2 3 4 5 6 7 81 2 3 4
ON DIP
ON
+ - Sa Sb 2 6 CT V M A B G A B G
M V
6 2 Sb Sa - +
- +
TD
TPSWITCHERS
P0
O
TEST P.
RP
ON
USE
USIBLE
POWER
0.5A
DECODERS
TEST D.
RD
XL PC
TX
UNIDAD CENTRAL MDS
MDS CENTRAL UNIT
PANEL 0
MADE IN SPAIN
RE . 2405
RX
12Vdc
RST X Y
XL
#CENTRALCON IG
CN11
SW1
SW2
SW3
Salida de video
ALIMENTACION
Configuración SW1
Configuración FXL SW2
Módulo de
cambiadores CN11
Activación del
cambiador P0
Conexión a placa
de calle 0
Conexión a PC
Terminales de
red FXL
NOTA:
99
99
9PP
PP
Para información más detallada acerca de los puentes de configuración consulteara información más detallada acerca de los puentes de configuración consulte
ara información más detallada acerca de los puentes de configuración consulteara información más detallada acerca de los puentes de configuración consulte
ara información más detallada acerca de los puentes de configuración consulte
con el apartado “Configuracióncon el apartado “Configuración
con el apartado “Configuracióncon el apartado “Configuración
con el apartado “Configuración” de este manual.” de este manual.
” de este manual.” de este manual.
” de este manual.

Pag 6
Minicentral MDS Digital
Minicentral MDS Digital
SW1. Configuración del modo de funcionamiento (*).
Configuración
1 2 3 4
ON DIP
SW1
1 2 3 4
ON DIP
SW1
1 2 3 4
ON DIP
SW1
1 2 3 4
ON DIP
SW1
1 2 3 4
ON DIP
SW1
Modo de CARGA DE
SO TWARE.
1 2 3 4
ON DIP
SW1
Modo DIGITAL CONTROLLER
1 2 3 4
ON DIP
SW1
Modo mantenimiento
(imposibilita comunicación
placas-decoders)
1 2 3 4
ON DIP
SW1
Solo se pueden introducir
códigos desde conserjería.
Habilita la introducción de códigos
desde cualquier placa con teclado.
Modo de funcionamiento NORMAL.
Modo VIDEOPORTERO
Modo de UNCIONAMIENTO
NORMAL.
ONOFF
NOTA:
99
99
9(*) L(*) L
(*) L(*) L
(*) Los valores de fábrica: todos los microswitches a OFFos valores de fábrica: todos los microswitches a OFF
os valores de fábrica: todos los microswitches a OFFos valores de fábrica: todos los microswitches a OFF
os valores de fábrica: todos los microswitches a OFF
..
..
.
1234
ON DIP
SW1
SW1 SW2
SW3
1 2 3 4 5 6 7 81 2 3 4
ON DIP
ON
TD
TPSWITCHERS
P0
O
TEST P.
RP
ON
USE
USIBLE
POWER
0.5A
DECODERS
TEST D.
RD
XL PC
TX
UNIDAD CENTRAL MDS
MDS CENTRAL UNIT
PANEL 0
MADE IN SPAIN
RE . 2405
RX
12Vdc
RST X Y
XL
#CENTRALCON IG
CN11
Detalle
ON

Pag 7
Minicentral MDS Digital
Minicentral MDS Digital
SW2. Configuración de la red FXL.
ON
512 3 4 768
SW2
ON
512 3 4 768
ON
ONON
512 3 4 768
0
ON
512 3 4 768
1
ON
2
512 3 4 768
ON
512 3 4 768
3
ON
4
512 3 4 768
ON
5
512 3 4 768
ON
512 3 4 768
6
ON
7
512 3 4 768
ON
9
512 3 4 768
ON
10
512 3 4 768
ON
11
512 3 4 768
ON
12
512 3 4 768
ON
13
512 3 4 768
ON
14
512 3 4 768
ON
15
512 3 4 768
ON
16
512 3 4 768
ON
17
512 3 4 768
ON
18
512 3 4 768
ON
19
512 3 4 768
ON
20
512 3 4 768
ON
21
512 3 4 768
ON
22
512 3 4 768
ON
23
512 3 4 768
ON
24
512 3 4 768
ON
25
512 3 4 768
ON
26
512 3 4 768
ON
27
512 3 4 768
ON
28
512 3 4 768
ON
29
512 3 4 768
ON
30
512 3 4 768
ON
31
512 3 4 768
ON
32
512 3 4 768
ON
33
512 3 4 768
ON
34
512 3 4 768
ON
35
512 3 4 768
ON
36
512 3 4 768
ON
37
512 3 4 768
ON
512 3 4 768
38
ON
39
512 3 4 768
ON
40
512 3 4 768
ON
41
512 3 4 768
ON
42
512 3 4 768
ON
43
512 3 4 768
ON
44
512 3 4 768
ON
45
512 3 4 768
ON
46
512 3 4 768
ON
47
512 3 4 768
ON
48
512 3 4 768
ON
49
512 3 4 768
ON
50
512 3 4 768
ON
51
512 3 4 768
ON
52
512 3 4 768
ON
53
512 3 4 768
ON
54
512 3 4 768
ON
55
512 3 4 768
ON
56
512 3 4 768
ON
57
512 3 4 768
ON
58
512 3 4 768
ON
59
512 3 4 768
ON
60
512 3 4 768
ON
61
512 3 4 768
ON
62
512 3 4 768
ON
63
512 3 4 768
8
NOTA:
99
99
9(**) Sólo si no hay red FXL. Reservada para conexión a PC.(**) Sólo si no hay red FXL. Reservada para conexión a PC.
(**) Sólo si no hay red FXL. Reservada para conexión a PC.(**) Sólo si no hay red FXL. Reservada para conexión a PC.
(**) Sólo si no hay red FXL. Reservada para conexión a PC.
(**)
SW1 SW2
SW3
1 2 3 4 5 6 7 81 2 3 4
ON DIP
ON
TD
TPSWITCHERS
P0
O
TEST P.
RP
ON
USE
USIBLE
POWER
0.5A
DECODERS
TEST D.
RD
XL PC
TX
UNIDAD CENTRAL MDS
MDS CENTRAL UNIT
PANEL 0
MADE IN SPAIN
RE . 2405
RX
12Vdc
RST X Y
XL
#CENTRALCON IG
CN11
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
Se emplean los 6 primeros microinterruptores para establecer el número de central.
Detalle
ON

Pag 8
Minicentral MDS Digital
Minicentral MDS Digital
SW3. P0. Activación de audio de la Placa 0.
SW1 SW2
SW3
1 2 3 4 5 6 7 81 2 3 4
ON DIP
ON
TD
TPSWITCHERS
P0
O
TEST P.
RP
ON
USE
USIBLE
POWER
0.5A
DECODERS
TEST D.
RD
XL PC
TX
UNIDAD CENTRAL MDS
MDS CENTRAL UNIT
PANEL 0
MADE IN SPAIN
RE . 2405
RX
12Vdc
RST X Y
XL
#CENTRALCON IG
CN11
Los DIP-SWITCHES 7 y 8 se emplean para definir los parámetros del modo de
funcionamiento de la central en la red.
DIP 7: Nº de dígitos a marcar para generar llamada.
ON
512 3 4 768
O
ON
512 3 4 768
ON
DIP 8: Acceso a otras centrales.
O
ON
512 3 4 768
ON
512 3 4 768
ON
6 dígitos: 2 dígitos de número de central + 4 dígitos de llamada a decoder.
4 dígitos: No se pueden repetir los números de apartamentos entre
centrales.
Se habilita la llamada a decoders conectados a otras centrales.
Sólo se pueden llamar a los decoders dependientes de esa central.
NOTA:
99
99
9Recuerde desactivarlo (OFF) al finalizar las comprobaciones.Recuerde desactivarlo (OFF) al finalizar las comprobaciones.
Recuerde desactivarlo (OFF) al finalizar las comprobaciones.Recuerde desactivarlo (OFF) al finalizar las comprobaciones.
Recuerde desactivarlo (OFF) al finalizar las comprobaciones.
P0
O ON
Sirve para comprobar el correcto funcionamiento del audio desde los decoders mediante
el brazo del teléfono, enchufado en el conector TEST del decoder.

Pag 9
Minicentral MDS Digital
Minicentral MDS Digital
Estado Interno (Leds)
1 2 3 4 5 6 7 81 2 3 4
ON DIP
ON
TD
TPSWITCHERS
P0
O
TEST P.
RP
ON
USE
USIBLE
POWER
0.5A
DECODERS
TEST D.
RD
XL PC
TX
UNIDAD CENTRAL MDS
MDS CENTRAL UNIT
PANEL 0
MADE IN SPAIN
RE . 2405
RX
12Vdc
RST X Y
XL
#CENTRALCON IG
CN11
TDRD
WER
TPRP
TXRX
1
XY C
12VdcRST
TDRD
POWER
0.5A
RE
TPRP
N
XL PC
TXRX
Situación de los indicadores luminosos y descripción.
RP
(DL8)
Estado del BUS de
placas
Hay una placa
bloqueda
Todas las placas
estan en modo de
reposo
Alguna placa está
enviando datos a la
U.C.
TP
(DL3)
Estado del BUS de
PLACAS
La Un dad
Central está
bloqueada
Todas las placas
están en modo de
reposo
La U.C. está
enviando datos al
BUS.
RX
(DL9) Estado de Red XL
Alguna central
está
bloqueada
Todas las centrales
están en Reposo
La U.C. está
recibiendo datos.
TX
(DL6) Estado de Red XL
La Un dad
Central está
bloqueada
Reposo La U.C. está
enviando datos.
RD
(DL11)
Estado del DECODER
BUS
TD
(DL10)
Estado del DECODER
BUS
Estado del MODO
PANICO ACTIVADO DESACTIVADO Carga de Software
RST
(DL1) Sistema de RESET Hay algún problema Todo es correcto Hay algún problema
POWER
(DL2)
Estado de la
ALIMENTACION
El sistema está
alimentado
El s stema no está
al mentado
Hay algún
problema con la
al mentac ón
Hay algún
decoder
bloqueado
Todos los decoders
están en reposo
Algún decoder está
enviando datos
La Un dad
Central está
bloqueada
La Unidad Central no
está enviando datos
a los decoders
La Unidad Central
está enviando datos
al BUS de
decoders.
LED INDICACION APAGADO INTERMITENTE
XEstado del MODO
CONSERJERIA
ACTIVADO
Modo D,X,T,M
DESACTIVADO
Modo Noche
El sistema está en
MODO PC TEST
Y
ENCENDIDO

Pag 10
Minicentral MDS Digital
Minicentral MDS Digital
Instalación Videoportero MDS-Digital.
INSTALACION. Diagramas Básicos
85 - 270 Vac
CAMBIADOR 2 PLACAS MDS
DECODERS
Ref.5919
PLACA 2
PLACAS DE CALLE
PLACA 1
Ref.5919
M
UNIDAD CENTRAL MDS
MDS CENTRAL UNIT
SB
PANEL 0
+SA
-2 6 CT V
XL
A B G BA G
DECODERS
6D22+
D1 -
RE . 2405
MV +
12Vdc
-
POWER SUPPLY
ALIMENTADOR VIDEO
POWER SUPPLY
PRIM.
RE . 88403
12V
++- -
85 - 270 Vac
RE . 88303
PRIM. +18V
++---
OUT
IN
SASA
SB
CT
M
V
6
2
M
CT
V
SB
6
2
+
1
- +
- + -
2
- +
RE . 88403 RE . 88303

Pag 11
Minicentral MDS Digital
Minicentral MDS Digital
Instalación MDS Digital Controller.
XL
A
85 - 270 Vac
ACCESOS
Ref.5918
MDS CENTRAL UNIT
PANEL 0
-+ SBSA 26 VCT M BA G
Ref.5918
-
DECODERS
D226D1
RE . 2405
UNIDAD CENTRAL MDS
M
+
12Vdc
V-+
DECODERS
7
A
4
98
0B
56
123
POWER SUPPLY
BG
-
ALIMENTADOR
RE . 88403
PRIM. ++- 12V
RE . 88403

Pag 12
Minicentral MDS Digital
Minicentral MDS Digital
Conexión básica FXL.
B
85 - 270 Vac
SIGUIENTE UNIDAD CENTRAL
CONECTAR A LA
COAXIAL
2
Ref.5918
6
XLPANEL 0
2
+- SBSA CT6VM AB GA
12Vdc
RE . 2405
UNIDAD CENTRAL MDS
MDS CENTRAL UNIT
DECODERS
D2 D1 +- M V -+
Ref.5918 Ref.5919
DECODERS
RE . 88303
POWER SUPPLY
G
RE . 88403
ALIMENTADOR
POWER SUPPLY
PRIM. 12V
++
--
85 - 270 Vac
PRIM.
VIDEO
18V
+++
---

Pag 13
Minicentral MDS Digital
Minicentral MDS Digital
Reponer el código POR DEFECTO en la central
Forma de dejar los códigos por defecto, (en caso de que el instalador haya cambiado el
código de acceso y no lo recuerde):
1. Con la central en marcha poner el switch 4 de SW1 en la posición ON. La central
sigue funcionando como de costumbre a no ser que se quite la alimentación y se
vuelva a dar, en cuyo caso entrará en el modo de actualización de idiomas.
2. Desde cualquier placa de calle con teclado introducir el código A708B9.
3. Aparece el mensaje “Código actual” y tras unos segundos se restauran los códigos
por defecto (mantenimiento e instalador).
4. Dejar el switch 4 en posición OFF.
NOTA:
99
99
9No olvidar dejar el switch 4 en posición OFF porque si hay algún corte deNo olvidar dejar el switch 4 en posición OFF porque si hay algún corte de
No olvidar dejar el switch 4 en posición OFF porque si hay algún corte deNo olvidar dejar el switch 4 en posición OFF porque si hay algún corte de
No olvidar dejar el switch 4 en posición OFF porque si hay algún corte de
energía o la central realiza un Reset por si misma entrará en el modo deenergía o la central realiza un Reset por si misma entrará en el modo de
energía o la central realiza un Reset por si misma entrará en el modo deenergía o la central realiza un Reset por si misma entrará en el modo de
energía o la central realiza un Reset por si misma entrará en el modo de
actualización de software (leds X e Y parpadeando) y por tanto no funcionaráactualización de software (leds X e Y parpadeando) y por tanto no funcionará
actualización de software (leds X e Y parpadeando) y por tanto no funcionaráactualización de software (leds X e Y parpadeando) y por tanto no funcionará
actualización de software (leds X e Y parpadeando) y por tanto no funcionará
correctamente.correctamente.
correctamente.correctamente.
correctamente.

Pag 14
Minicentral MDS Digital
Minicentral MDS Digital
C aracterísticas Técnicas y conectores
Alimentación: 12 Vdc (150mA máx.)
Temperatura de funcionamiento: 10º a 60º C
CONECTORES:
Bus DECODERS
+ : 12V DC
- : Masa
D1,D2 : Par trenzado (norma RS485)
2, 6 : Audio
Placa 0 / Audio XL
+ : 12V DC
- : Masa
D1,D2 : Par trenzado (norma RS485)
2, 6 : Audio
Vídeo a Decoders y/o distribuidores
V : Vídeo compuesto
M : Malla
Vídeo Placa 0
V : Vídeo compuesto
M : Malla
Ct : Conmutación Telecámara (0V reposo,
12 V activo)
Alimentación
+ : 12V DC
- : Masa
Red XL
A, B : Datos
G : Conexión a tierra (una por rama); Conexión
a malla de par trenzado.
CN7, CN8: Conectores de TEST
CN9: Conexión a PC (se emplea el módulo Ref. 2466)
Conexión a módulo de cambiadores
M V
- +
CT V M
A B G A B G
CN11
6 2 Sb Sa - +
+ - Sa Sb 2 6
CN1:
CN2:
CN3:
CN4:
CN5:
CN6:
CN7, CN8, CN9:
CN11:
CN11 CN2 CN9 CN6
CN1 CN3 CN5
CN4
1 2 3 4 5 6 7 81 2 3 4
ON DIP
ON
+ - Sa Sb 2 6 CT V M A B G A B G
M V
TD
TPSWITCHERS
P0
O
TEST P.
RP
ON
USE
USIBLE
POWER
0.5A
DECODERS
TEST D.
RD
XL PC
TX
UNIDAD CENTRAL MDS
MDS CENTRAL UNIT
PANEL 0
MADE IN SPAIN
RE . 2405
RX
12Vdc
RST X Y
XL
#CENTRALCON IG
CN11
6 2 Sb Sa - + - +

Pag 15
Minicentral MDS Digital
Minicentral MDS Digital
ANEXO I: Actualización de software
1. Se desconecta la alimentación de la Unidad
Central.
Se puede actualizar el programa de la Unidad Central a versiones posteriores (según
vayan apareciendo) de una manera rápida y sencilla mediante el programa UPDATE.EXE
que se distribuye junto con la Unidad Central y este Manual.
RxT
xOn
1 2 3 4 5 6 7 81 2 3 4
ON DIP ON
+ - Sa Sb 2 6 CT V M A B G A B G
M V
6 2 Sb Sa - +
- +
TD
TPSWITCHERS
P0
O
TEST P.
RP
ON
USE
USIBLE
POWER
0.5A
DECODERS
TEST D.
RD
XL PC
TX
UNIDAD CENTRAL MDS
MDS CENTRAL UNIT
PANEL 0
MADE IN SPAIN
RE . 2405
RX
12Vdc
RST X Y
XL
#CENTRALCON IG
CN11
1 2 3 4
ON DIP
SW1
1 2 3 4
ON DIP
2. Se conecta el interface PC-Decoder Ref. 2466
al conector CN9 (ver “Características Técnicas
y conectores”) y al puerto serie del PC.
3. Se conmuta a la posición ON el microinterruptor
número 4 de SW1.
4. Se conecta alimentación.
Deben encenderse los leds X e Y de forma
permanente.
DB-9 PC
a CN9
1 2 3 4 5 6 7 81 2 3 4
ON DIP
ON
+ - Sa Sb 2 6 CT V M A B G A B G
M V
6 2 Sb Sa - +
TD
TPSWITCHERS
P0
O
TEST P.
RP
ON
USE
USIBLE
POWER
0.5A
DECODERS
TEST D.
RD
XL PC
TX
UNIDAD CENTRAL MDS
MDS CENTRAL UNIT
PANEL 0
MADE IN SPAIN
RE . 2405
RX
12Vdc
RST X Y
XL
#CENTRALCON IG
CN11
1 2 3 4 5 6 7 81 2 3 4
ON DIP
ON
+ - Sa Sb 2 6 CT V M A B G A B G
M V
6 2 Sb Sa - +
TD
TPSWITCHERS
P0
O
TEST P.
RP
ON
USE
USIBLE
POWER
0.5A
DECODERS
TEST D.
RD
XL PC
TX
UNIDAD CENTRAL MDS
MDS CENTRAL UNIT
PANEL 0
MADE IN SPAIN
RE . 2405
RX
12Vdc
RST X Y
XL
#CENTRALCON IG
CN11

Pag 16
Minicentral MDS Digital
Minicentral MDS Digital
Se ejecuta el programa UPDATE.EXE y se sigue el siguiente proceso:
A. Se introduce el número de la central a la que queremos conectar para actualizar el
software, (siempre 0 en sistemas con una sóla central).
B. Pinchar el botón CON.
C. Pinchar el botón UPDATE, y seleccionar tanto el fichero de mensajes como el
fichero con la versión del programa, que quiere actualizar.

Pag 17
Minicentral MDS Digital
Minicentral MDS Digital
Durante el proceso de descarga se deben encender los Leds de la central (indicando la recepción
de datos) y un contador debe incrementarse en la ventana del programa (indicando el envío).
Si esto no sucede compruebe los parámetros y comience el proceso desde el principio.
NONO
NONO
NOTT
TT
TAA
AA
A::
::
:
99
99
9TT
TT
También es posible realizar la descarga en red FXL mediante el terminalambién es posible realizar la descarga en red FXL mediante el terminal
ambién es posible realizar la descarga en red FXL mediante el terminalambién es posible realizar la descarga en red FXL mediante el terminal
ambién es posible realizar la descarga en red FXL mediante el terminal
Ref. 2338 a todas las centrales de la red, de una en una, indicando el número deRef. 2338 a todas las centrales de la red, de una en una, indicando el número de
Ref. 2338 a todas las centrales de la red, de una en una, indicando el número deRef. 2338 a todas las centrales de la red, de una en una, indicando el número de
Ref. 2338 a todas las centrales de la red, de una en una, indicando el número de
central en cada caso.central en cada caso.
central en cada caso.central en cada caso.
central en cada caso.
6. Una vez haya terminado la descarga:
Se conmuta a la posición OFF el
microinterruptor número 4 de SW1.
La unidad central deberá provocar un auto-reset, comenzando inmediatamente con el diagnóstico
y puesta en marcha del sistema.
1 2 3 4 5 6 7 81 2 3 4
ON DIP
ON
+ - Sa Sb 2 6 CT V M A B G A B G
M V
6 2 Sb Sa - +
- +
TD
TPSWITCHERS
P0
O
TEST P.
RP
ON
USE
USIBLE
POWER
0.5A
DECODERS
TEST D.
RD
XL PC
TX
UNIDAD CENTRAL MDS
MDS CENTRAL UNIT
PANEL 0
MADE IN SPAIN
RE . 2405
RX
12Vdc
RST X Y
XL
#CENTRALCON IG
CN11
1 2 3 4
ON DIP
SW1
1 2 3 4
ON DIP

Pag 2
Minicentral MDS Digital
Minicentral MDS Digital
ENGLISH
‘’MDS DIN RAIL CENTRAL UNIT MANUAL’’
Edition: January 2004.
This technical document of an informative nature is published by FERMAX ELECTRONICA
S.A.E. The company reserves the right to modify features of the products referred to herein
at any time with no prior notice. Said changes shall be reflected in subsequent editions of
the same.

Pag 3
Minicentral MDS Digital
Minicentral MDS Digital
IntroductionIntroduction
IntroductionIntroduction
Introduction ..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................... 44
44
4
FeaturesFeatures
FeaturesFeatures
Features ......................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................... 44
44
4
DescriptionDescription
DescriptionDescription
Description ..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................... 55
55
5
ConfigurationConfiguration
ConfigurationConfiguration
Configuration......................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................
................................................................................................... 66
66
6
Internal status (LEDs)Internal status (LEDs)
Internal status (LEDs)Internal status (LEDs)
Internal status (LEDs) ............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
...................................................................................... 99
99
9
Installation. Basic diagramsInstallation. Basic diagrams
Installation. Basic diagramsInstallation. Basic diagrams
Installation. Basic diagrams ................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
........................................................................ 1010
1010
10
Reset central unit default codeReset central unit default code
Reset central unit default codeReset central unit default code
Reset central unit default code ..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..................................................................... 1313
1313
13
TT
TT
Technical features and connectorsechnical features and connectors
echnical features and connectorsechnical features and connectors
echnical features and connectors ................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................ 1414
1414
14
ANNEX I: Software updatingANNEX I: Software updating
ANNEX I: Software updatingANNEX I: Software updating
ANNEX I: Software updating ................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
........................................................................ 1515
1515
15
INSTALLATION AND SETUP GUIDE
Index

Pag 4
Minicentral MDS Digital
Minicentral MDS Digital
MDS Digital Central Unit Ref. 2405 is the successor to MDS central units Ref. 2420 and Ref.
2421.
Presented in 10-element DIN format.
ACCESS CONTROL SYSTEM (MDS DIGITAL CONTROLLER):
With all the features of the MDS DIGITAL AUDIO and VIDEO ENTRY SYSTEM and specific
access control functions:
- Up to 31 accesses (if audio accesses are not used switcher modules are not needed).
- Up to 1,000 sensors.
- Up to 1,000 relays.
Also possibility of software updating via PC.
- Up to 10,000 apartments.
- Electronic householder directory : name, apartment, door... with capacity for up to 1,022
users.
- Personal user code.
- Capacity up to 31 audio and video entry panels (using switcher modules Ref. 2379).
- Up to 1,000 simple audio panels.
- Potential central unit interlink (up to a total of 63).
- Capacity for several guard units.
- Incidents register.
- Possibility of PC control and remote control by IP.
- Transmission of technical alarms and telephone communication with entry panels.
Features
MDS DIGITAL AUDIO AND VIDEO ENTRY SYSTEM:
MDS Central Units can operate as audio and video door entry systems (MDS DIGITAL) as
well as access control system (MDS DIGITAL CONTROLLER).
Introduction

Pag 5
Minicentral MDS Digital
Minicentral MDS Digital
Description
Output to decoders
1 2 3 4 5 6 7 81 2 3 4
ON DIP
ON
+ - Sa Sb 2 6 CT V M A B G A B G
M V
6 2 Sb Sa - +
- +
TD
TPSWITCHERS
P0
O
TEST P.
RP
ON
USE
USIBLE
POWER
0.5A
DECODERS
TEST D.
RD
XL PC
TX
UNIDAD CENTRAL MDS
MDS CENTRAL UNIT
PANEL 0
MADE IN SPAIN
RE . 2405
RX
12Vdc
RST X Y
XL
#CENTRALCON IG
CN11
SW1
SW2
SW3
Video output
POWER SUPPLY
SW1Configuration
SW2 FXL Configuration
CN11 Switchers
module
P0 switcher
activation
Link to outdoor
panel 0
Link to PC
FXL network
terminals
NOTE:
99
99
9For more in-depth information on the configuration jumpers consult theFor more in-depth information on the configuration jumpers consult the
For more in-depth information on the configuration jumpers consult theFor more in-depth information on the configuration jumpers consult the
For more in-depth information on the configuration jumpers consult the
“Configuration“Configuration
“Configuration“Configuration
“Configuration” section of this manual.” section of this manual.
” section of this manual.” section of this manual.
” section of this manual.