Fermax INKEY-MINI User guide

Cod. 970079 V10_19
1
REF. 5233 LECTOR HUELLA IP INKEY-MINI C/PROX MIFARE
Manual de instalador E
Datos técnicos
Lector de huella IP C/prox MIFARE INKEY-MINI.
Modelo
Lector de huella INKEY-MINI C/PROX MIFARE
Capacidad de usuarios
5.000 (por lector)
Eventos
200.000
Distancia lectura
2cm aprox
Alimentación
12Vcc
Consumo reposo
65mA (la proximidad con metales o entre lectores afecta al
consumo)
Compatibilidad
Tarjetas/llaveros Mifare(13,56Mhz)
Frecuencia de lectura
13,56MHz
Grado de protección
IP65
Dimensiones
48(H)x138(V)x38(P)mm
Relés
2 salidas de relé/COMÚN, No, Nc (50mA) 3sg por defecto.
Protocolos de comunicación
Wiegand 26 (AC+) / Wiegand 34 (IP_AXES).
Humedad
10% ~ 90%RH
Funcionamiento
Lector de huella IP con proximidad MIFARE integrada. Puede trabajar tanto en autónomo como en
centralizado.
Funcionamiento AUTÓNOMO.
Gestiona 5.000 usuarios por lector.
Almacena 200.000 eventos por lector.
Es necesario añadir un relé ref. 2013 para la conexión de abrepuertas eléctrico.
Máximo 150 lectores en una misma red ethernet.
Se pueden dar de alta las huellas en uno de los lectores manualmente y después desde un
pendrive USB clonar la información al resto de lectores. Todos los lectores deben tener el mismo ID
(número de lector). Por defecto salen como 1. El formato del lector wiegand tiene que estar en 34_MI.
También dispone de un software gratuito (INKEY-MINI) disponible en nuestra web, que mediante
conexión IP del lector, permite recibir dichos usuarios y transferirlos al resto de lectores por IP, o
incluso mediante un lector de sobremesa USB ref. 5234 dar de alta en el software las huellas y
transferirlas a todos los lectores. Para ello cada lector de huella tiene que tener un ID (número de
lector) diferente y tiene que tener configurado el formato wiegand como WIEGAND 34_MI.

Cod. 970079 V10_19
2
Funcionamiento CENTRALIZADO.
Se debe configurar cada lector de huella con un ID diferente y en WG34_MI si es para
conectar con sistema IPAXES.
Las altas de las huellas se realizará a través del software INKEY-MINI y se le asignará un
número de tarjeta utilizando por ejemplo el DNI para que al enviar el identificador en modo
Wiegand llegue al controlador IPAXES.

Cod. 970079 V10_19
3
Componentes
Dimensiones

Cod. 970079 V10_19
4
CONEXIONES EN AUTÓNOMO
Conectores
CN1- TCP/IP Conexión Ethernet. (Opcional si se utiliza el software
INKEY-MINI)
CN501 Relé 1,2 –Activación abrepuertas, dispositivo de alarma y
etc.
CN2Entrada de alimentación: 12Vcc
CN505 Entrada del sensor: conecte el botón de salida o varios
sensores (contacto de la puerta, sensor de seguridad, etc.)
CABLEADO EN AUTÓNOMO
1
7
6
2
6

Cod. 970079 V10_19
5
CONFIGURACIÓN MANUAL DE LOS LECTORES DE HUELLA
1º -Presentar una huella durante más de 3sg para que aparezca el MENU en el display.
2º- Desplazarse por el menú considerando la posición donde se presione como ESC, OK o flecha en el
propio sensor óptico.
Imagen 1.
7
2

Cod. 970079 V10_19
6
Entrando en el menú manualmente. Presionar 3sg el sensor de huella del lector.
PASO 1: Configurar Hora, Fecha, Formato Fecha, Lenguaje, y Volumen.
a-Ir a configuración “Settings”
b-Ir a “Basic”
c-Configurar hora y fecha. “Time” y “Date”
PASO 2: Configurar ‘tiempo de apertura’. ‘D. Release Time’
PASO 3: Configurar formato wiegand. Seleccionar 34_MI. Antes de dar de alta huellas y tarjetas al
lector.
Ir a “AC Settings”
Ir a “Wiegand Format”

Cod. 970079 V10_19
7
PASO 4: Dar de alta manualmente los usuarios.
PROGRAMACIÓN MANUAL DE USUARIOS
Dar de alta las huellas y/o tarjetas de los diferentes usuarios.
1-Acceder al Menú presionando el sensor de huella durante más de 3sg.
2-Seleccionar “User” y presionar OK. (Recordar flecha abajo está en la parte inferior izquierda del
sensor y el OK en la parte inferior derecha del sensor. Según recuadra del sensor. Ver imagen 1.)
3-Seleccionar “Register” y presionar OK.
4-Introducir ID usuario y privilegio (Usuario o Administrador)
5-Registrar huella o/y tarjeta
6-Escanear la huella 3 veces para registrarla. Se permiten dos huellas por ID de usuario.
7-Presentar la tarjeta MIFARE al lector para registrarla.
Nota: Al usuario que se le de el privilegio de ‘Admin’administrador será el único que después podrá
acceder al menú de programación desde el lector. Es posible tener varios Administradores. Los usuarios que el
privilegio sean ‘Usuario’no podrán acceder a estos menús de configuración.

Cod. 970079 V10_19
8
PASO 5: Clonar usuarios a diferentes lectores con el mismo ID (número de lector).
Es posible mediante un pendrive insertado por la parte inferior del lector entrar en el menú y descargar
la Info de Usuarios en el USB. Esto también nos sirve como copia de seguridad de las huellas y tarjetas dadas de
alta en el lector.
Una vez descargados desconectar el USB del lector a clonar y conectar en el nuevo lector. Entrar en
Menú-Disco USB y cargar los usuarios al nuevo lector.
PASO 6: Si hay muchos usuarios se recomienda la utilización del software INKEY-MINI para transferir
los usuarios entre lectores.
1º Conectar el lector por IP y configurar su dirección IP, Puerto y número de lector ID.
1

Cod. 970079 V10_19
9
Cambiar el Número ID de los diferentes lectores y su dirección IP. No pueden repetirse las direcciones
ni números ID.
a-Ir a “Com Settings”
b-Ir a “Device ID”(1 al 150)
c- Ir a “TCP/IP Settings”(DHCP, o IP, mascara subred y puerto)
2º Descargar el software gratuito INKEY-MINI de nuestra web. www.fermax.com
Ver instrucciones cód. 970081 software ‘Inkey-MINI’.
Añadir todos los lectores con su ID y dirección IP al software.

Cod. 970079 V10_19
10
Una vez dados de alta comprobar su estado y si tienen comunicación OK.
3º Añadir en el software tantos usuarios como se hallan registrado manualmente o tantos usuarios
como se quieran registrar en los diferentes lectores.
Con NUEVO-OK, NUEVO-OK

Cod. 970079 V10_19
11
4º Indicar a cada usuario el tipo de tarjeta ‘Binary (Mifare 34bit)’y cambiar el ‘ID de tarjeta’por ejemplo con el
DNI antes de transferir cualquier usuario.
5º Indicar el Perfil de usuarios (Usuario o Master). Los Masters podrán acceder al software con su Registro
ID y Password por defecto el mismo número.
Es posible dar de alta las huellas desde el propio software (no es posible dar de alta tarjetas) mediante
el lector de sobremesa USB ref. 5234. Con ‘Registro huella (FPUSB200)’

Cod. 970079 V10_19
12
6º Desde el software se pueden leer todos los usuarios enrolados en el lector manualmente y estos se
podrán transferir al resto de lectores. O trasferir directamente los usuarios dados de alta en el software
mediante REF. 5234 y después inscribiéndolos en los diferentes lectores. Ver instrucciones cód. 970081
software ‘Inkey-MINI’. Ver página web www.fermax.com
Recibir usuarios del lector 1: El software recibe todos los usuarios dados de alta manualmente en el
lector 1.

Cod. 970079 V10_19
13
Inscribir usuarios al lector 2: El software envia e inscribe todos sus usuarios al lector 2.

Cod. 970079 V10_19
14
CONEXIONES EN CENTRALIZADO
Conectores
CN1- TCP/IP Conexión Ethernet.
CN506- Conexión salida Wiegand y entrada alimentación 12Vcc.
Instalación
AUTÓNOMO
WIEGAND
Cambiar el Número ID de los diferentes lectores y su dirección IP. No pueden repetirse las direcciones
ni números ID.
a-Ir a “Com Settings”
b-Ir a “Device ID”(1 al 150)
c- Ir a “TCP/IP Settings”(DHCP, o IP, mascara subred y puerto)
1
4
1
4

Cod. 970079 V10_19
15
Si la instalación se realiza con IPAXES.
1º Realizar los pasos 1, 3, 4 o 6 de AUTONOMO.
2º Configurar la central IP_AXES y la salida de lector correspondiente como WIEGAND PERSONALIZADO
34bits (2-34bits).
3º Se tendrán que volver a presentar las huellas y/o tarjetas de la totalidad de usuarios para darlos de
alta en el software IP_AXES, a través de uno de los lectores de huella Wiegand.
4º Comprobar el correcto funcionamiento de los usuarios registrados en IP_AXES y que realizan
apertura de la puerta correspondiente.

Cod. 970079 V10_19
16
Mantenimiento
FACTORES QUE INFLUYEN EN LA DISTANCIA DE FUNCIONAMIENTO
Orientación de la llave de proximidad. Deficiente alimentación del lector. Interferencias en la banda 13,56MHz.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Por medio de la presente, FERMAX ELECTRÓNICA, S.A.U. declara que la ref. 5233 LECTOR HUELLA INKEY-MINI
C/PROX MIFARE, cumple con los requisitos de la Directiva RED 2014/53/UE y de la Directiva RoHS 2011/65/EU.
Ver página web www.fermax.com FERMAX Avd. Tres Cruces, 133, 46017 Valencia, Spain.
https://www.fermax.com/intl/es/pro/documentacion/documentacion-tecnica/DT-13-declaraciones-de-conformi
dad.html

Cod. 970079 V10_19
17
REF. 5233 FINGERPRINT IP READER INKEY-MINI W/PROX MIFARE
Installer 's Manual EN
Technical data
INKEY-MINI Fingerprint IP w/prox MIFARE.
Model
Fingerprint reader INKEY-MINI W/PROX MIFARE
User capacity
5.000 (by reader)
Events
200.000
Reading Distance
2cm
Power
12V DC
Rest consumption
65mA (Proximity to metals or between readers affects
consumption)
Compatibility
Cards/Keychains Mifare(13,56Mhz)
Reading frequency
13,56MHz
Degree of protection
IP65
Dimensions
48(H)x138(V)x38(P)mm
Relays
2 relay COM, No, Nc (50mA) 3sg by default
Communication protocols
Wiegand 26 (AC+) / Wiegand 34 (IP_AXES).
Moisture
10% ~ 90%RH
Operation
IP fingerprint reader with integrated MIFARE proximity. It can work both in autonomous and centralized.
STAND-ALONE operation.
Manages 5,000 users per reader.
Stores 200,000 events per reader.
It is necessary to add a relay ref. 2013 for the connection of electric strikes.
Maximum 150 readers in the same ethernet network.
You can register the fingerprints in one of the readers manually and then from a USB flash drive clone the
information to the rest of the readers. All readers must have the same ID (reader number). By default they
are output as 1. The format of the wiegand reader must be at 34_MI.
It also has a free software (INKEY-MINI) available on our website, which through IP connection of the reader,
allows you to receive these users and transfer them to the rest of readers by IP, or even through a USB
desktop reader ref. 5234 high in the software fingerprints and transfer them to all readers. To do this, each
fingerprint reader must have a different ID (reader number) and must have the wiegand format configured
as WIEGAND 34_MI.

Cod. 970079 V10_19
18
CENTRALIZED operation.
Each fingerprint reader must be configured with a different ID and in WG34_MI if it is to connect to the
IPAXES system.
The registration of the fingerprints will be done through the INKEY-MINI software and a card number CARD
ID will be assigned using for example the 10-digit number, so that when sending the identifier in Wiegand
mode it reaches the IPAXES controller.

Cod. 970079 V10_19
19
Components
Dimensions

Cod. 970079 V10_19
20
STAND-ALONE CONNECTION
Connectors
CN1 TCP/IP Connector - Use TCP/IP to connect extension cable
(Optional if INKEY-MINI software is used)
CN501Relay 1,2 - Connect with door lock, alarm device and etc.
CN2Power Input - Supply 12V to desktop through power supply
CN505 Sensor Input - Connect to exit button or various sensors
(door contact, security sensor or etc.)
Installation
Installation
STANDALONE
1
7
6
2
6